See speakeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de speaker, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "speakeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "speaker",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "speakeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Anne-Sophie Roquette, la première speakeuse de France », dans France Info, 16 avril 2019 https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/carriere/vie-professionnelle/video-anne-sophie-roquette-la-premiere-speakeuse-de-france_3401193.html texte intégral",
"text": "La speakeuse espère que cela permettra de mettre en lumière l’équipe féminine française, encore souvent dans l’ombre de “nos chers petits mecs en short”, comme elle aime les nommer."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée d’annoncer au public le résultat des épreuves sportives."
],
"id": "fr-speakeuse-fr-noun-WioOd7kR",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Guinhut, « Sarah Ourahmoune, Du Ring A L'Entrepreneuriat », dans Forbes France, 25 novembre 2016 https://www.forbes.fr/entrepreneurs/sarah-ourahmoune-du-ring-a-lentrepreneuriat/ texte intégral",
"text": "Pour décrocher une interview avec Sarah Ourahmoune, il faut réussir à se glisser dans son agenda surchargé. Speakeuse lors d’une conférence chez Raise (la société d’investissement de Clara Gaymard) un jour, invitée au ministère de la jeunesse et des sports le lendemain, interviewée par le Bondy Blog quelques jours auparavant : Sarah Ourahmoune passe d’un événement à l’autre à un rythme effréné."
},
{
"ref": "« La venue de Greta Thunberg à l’Assemblée critiquée : “Les scientifiques n’ont pas de voix, c’est pour ça que Greta est là” », dans Europe 1, 23 juillet 2019 https://www.europe1.fr/societe/la-venue-de-greta-thunberg-a-lassemblee-critiquee-les-scientifiques-nont-pas-de-voix-cest-pour-ca-que-greta-est-la-3911057 texte intégral",
"text": "“Greta Thunberg porte la voix de la jeunesse qui s’inquiète de son futur”, a voulu défendre au micro de Pierre de Vilno, sur Europe 1, Alicia Arquetoux, speakeuse à l’Assemblée nationale et membre du mouvement Youth for climate."
}
],
"glosses": [
"Celle qui délivre un discours à une audience, oratrice, porte-parole."
],
"id": "fr-speakeuse-fr-noun-q9XU~d3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.køz\\"
},
{
"ipa": "\\spi.køz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-speakeuse.wav",
"ipa": "spi.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-speakeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "announcer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "spokeswoman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "orator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "speaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "speakeress"
}
],
"word": "speakeuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en anglais",
"ea prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de speaker, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "speakeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "speaker",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "speakeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "« Anne-Sophie Roquette, la première speakeuse de France », dans France Info, 16 avril 2019 https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/carriere/vie-professionnelle/video-anne-sophie-roquette-la-premiere-speakeuse-de-france_3401193.html texte intégral",
"text": "La speakeuse espère que cela permettra de mettre en lumière l’équipe féminine française, encore souvent dans l’ombre de “nos chers petits mecs en short”, comme elle aime les nommer."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée d’annoncer au public le résultat des épreuves sportives."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Guinhut, « Sarah Ourahmoune, Du Ring A L'Entrepreneuriat », dans Forbes France, 25 novembre 2016 https://www.forbes.fr/entrepreneurs/sarah-ourahmoune-du-ring-a-lentrepreneuriat/ texte intégral",
"text": "Pour décrocher une interview avec Sarah Ourahmoune, il faut réussir à se glisser dans son agenda surchargé. Speakeuse lors d’une conférence chez Raise (la société d’investissement de Clara Gaymard) un jour, invitée au ministère de la jeunesse et des sports le lendemain, interviewée par le Bondy Blog quelques jours auparavant : Sarah Ourahmoune passe d’un événement à l’autre à un rythme effréné."
},
{
"ref": "« La venue de Greta Thunberg à l’Assemblée critiquée : “Les scientifiques n’ont pas de voix, c’est pour ça que Greta est là” », dans Europe 1, 23 juillet 2019 https://www.europe1.fr/societe/la-venue-de-greta-thunberg-a-lassemblee-critiquee-les-scientifiques-nont-pas-de-voix-cest-pour-ca-que-greta-est-la-3911057 texte intégral",
"text": "“Greta Thunberg porte la voix de la jeunesse qui s’inquiète de son futur”, a voulu défendre au micro de Pierre de Vilno, sur Europe 1, Alicia Arquetoux, speakeuse à l’Assemblée nationale et membre du mouvement Youth for climate."
}
],
"glosses": [
"Celle qui délivre un discours à une audience, oratrice, porte-parole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.køz\\"
},
{
"ipa": "\\spi.køz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-speakeuse.wav",
"ipa": "spi.køz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-speakeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-speakeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "announcer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "spokeswoman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "orator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "speaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2",
"word": "speakeress"
}
],
"word": "speakeuse"
}
Download raw JSONL data for speakeuse meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.