"spécificité" meaning in Français

See spécificité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \spe.si.fi.si.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécificité.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécificité.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-spécificité.wav Forms: spécificités [plural]
  1. Caractère spécifique de quelque chose ; caractère qui lui est propre spécialement.
    Sense id: fr-spécificité-fr-noun-~2m~ckhy Categories (other): Exemples en français
  2. Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif.
    Sense id: fr-spécificité-fr-noun-nUpiImhg Categories (other): Lexique en français des statistiques Topics: statistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: particularité Related terms: spécifique Translations (Caractère spécifique de quelque chose): Besonderheit [feminine] (Allemand), specificity (Anglais), specifičnost (Croate), ominaisuus (Finnois), kekhususan (Indonésien), specificità (Italien), kenmerk (Néerlandais), specyfika [feminine] (Polonais), specyficzność [feminine] (Polonais), swoistość [feminine] (Polonais), iešvuohta (Same du Nord), uhususwia (Shingazidja), tulmist (Tamazight du Maroc central) Translations (Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif): specificity (Anglais), slučajni događaj (Croate), vjerojatnost a priori (Croate), specificiteit (Néerlandais) Translations (Traductions à trier suivant le sens): specifikeso (Ido)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sélectivité"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sensibilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spécifique, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spécificités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "spécifique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume46, nᵒ 46, page120",
          "text": "Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              127
            ]
          ],
          "ref": "François Pebret, Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , p.497, Heures de France, 2003",
          "text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Le Douarin, Des chimères, des clones et des gènes, 2000",
          "text": "Le dextran est inerte et, à cause de sa taille, ne peut diffuser d’une cellule à l’autre, ce qui permet à cette substance de remplir deux des conditions d’un bon marqueur cellulaire, la spécificité et l’innocuité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère spécifique de quelque chose ; caractère qui lui est propre spécialement."
      ],
      "id": "fr-spécificité-fr-noun-~2m~ckhy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des statistiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif."
      ],
      "id": "fr-spécificité-fr-noun-nUpiImhg",
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spe.si.fi.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécificité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécificité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécificité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécificité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-spécificité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-spécificité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "particularité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besonderheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "specificity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "specifičnost"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "ominaisuus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "kekhususan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "specificità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "kenmerk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specyfika"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specyficzność"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swoistość"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "iešvuohta"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "uhususwia"
    },
    {
      "lang": "Tamazight du Maroc central",
      "lang_code": "tzm",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "tulmist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "specificity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "slučajni događaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "vjerojatnost a priori"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "specificiteit"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "specifikeso"
    }
  ],
  "word": "spécificité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sélectivité"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sensibilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en tamazight du Maroc central",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spécifique, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spécificités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "spécifique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume46, nᵒ 46, page120",
          "text": "Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              127
            ]
          ],
          "ref": "François Pebret, Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , p.497, Heures de France, 2003",
          "text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Le Douarin, Des chimères, des clones et des gènes, 2000",
          "text": "Le dextran est inerte et, à cause de sa taille, ne peut diffuser d’une cellule à l’autre, ce qui permet à cette substance de remplir deux des conditions d’un bon marqueur cellulaire, la spécificité et l’innocuité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère spécifique de quelque chose ; caractère qui lui est propre spécialement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des statistiques"
      ],
      "glosses": [
        "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif."
      ],
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spe.si.fi.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécificité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécificité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécificité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécificité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécificité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécificité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-spécificité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-spécificité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-spécificité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "particularité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besonderheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "specificity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "specifičnost"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "ominaisuus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "kekhususan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "specificità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "kenmerk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specyfika"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "specyficzność"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swoistość"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "iešvuohta"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "uhususwia"
    },
    {
      "lang": "Tamazight du Maroc central",
      "lang_code": "tzm",
      "sense": "Caractère spécifique de quelque chose",
      "word": "tulmist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "specificity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "slučajni događaj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "vjerojatnost a priori"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif",
      "word": "specificiteit"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "specifikeso"
    }
  ],
  "word": "spécificité"
}

Download raw JSONL data for spécificité meaning in Français (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.