See soyer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire : année 1872, 1891, vol. 5, page 49",
"text": "Et là, devant la paille d’un Soyer : « Non, je ne suis plus susceptible de supporter un embêtement quelconque… Les notaires de Rouen me regardent comme un toqué… […]."
},
{
"ref": "Claude Farrère, Une jeune fille voyagea, dans Les Annales politiques et littéraires, 1924, vol. 83, page 725",
"text": "M. Dubourg s'était arrêté net et toisait Mimi, d'un œil curieux, mais peu engageant. On était au bar. Mimi, pour se donner courage, avala tout un soyer, d'un seul trait."
},
{
"ref": "Hippile, Scrabble® : Y, pour s'éployer à loisir, L'Express, n° 1956-1968, éd. Presse-Union, 1989, page 64",
"text": "Sachez enfin que vous disposerez d'un SOYER pour déguster votre vin d’Ay, bien glacé, à l'aide d'une paille, et que la SYRAH est un cépage réputé."
}
],
"glosses": [
"Verre de champagne glacé, qu’on boit avec une paille."
],
"id": "fr-soyer-fr-noun-k~GLsJgH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soyère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue française d'études politiques africaines, Société africaine d'édition, 1975, n° 109-114, page 55",
"text": "En même temps on a constaté une série de ruines et de faillites chez les soyers tunisiens, petites manufactures et petits artisans dont le voile était justement le produit essentiel."
}
],
"glosses": [
"Producteur ou vendeur de soieries."
],
"id": "fr-soyer-fr-noun-4afo23gM",
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soyère",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soyères",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’industrie soyère."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la production de la soie."
],
"id": "fr-soyer-fr-adj-Z0EW5xvS",
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soyère",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soyères",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Soyers, commune française située dans le département de la Haute-Marne."
],
"id": "fr-soyer-fr-adj-SgHsxLY-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pince à soyer"
}
],
"forms": [
{
"form": "soyer",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soyant",
"ipas": [
"\\swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soyé",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soie",
"ipas": [
"\\ʒə swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soies",
"ipas": [
"\\ty swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soyons",
"ipas": [
"\\nu swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soyez",
"ipas": [
"\\vu swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soyé",
"ipas": [
"\\ty a swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soyais",
"ipas": [
"\\ʒə swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soyais",
"ipas": [
"\\ty swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soyions",
"ipas": [
"\\nu swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soyiez",
"ipas": [
"\\vu swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soyai",
"ipas": [
"\\ʒə swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soyas",
"ipas": [
"\\ty swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soyâmes",
"ipas": [
"\\nu swa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soyâtes",
"ipas": [
"\\vu swa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soyé",
"ipas": [
"\\ty y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soierai",
"ipas": [
"\\ʒə swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soieras",
"ipas": [
"\\ty swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soierons",
"ipas": [
"\\nu swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soierez",
"ipas": [
"\\vu swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soie",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soies",
"ipas": [
"\\kə ty swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soyions",
"ipas": [
"\\kə nu swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soyiez",
"ipas": [
"\\kə vu swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soyasses",
"ipas": [
"\\kə ty swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soyassions",
"ipas": [
"\\kə nu swa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu swa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soierais",
"ipas": [
"\\ʒə swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soierais",
"ipas": [
"\\ty swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soierions",
"ipas": [
"\\nu swa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soieriez",
"ipas": [
"\\vu swa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soie",
"ipas": [
"\\swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soyons",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soyez",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soyé",
"ipas": [
"\\ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.alpdiffusion.com",
"text": "Permet de soyer une tôle d'acier doux jusqu'à 1,3 mm d'épaisseur pour un assemblage absolument plan."
}
],
"glosses": [
"Plier une tôle afin de créer un soyage."
],
"id": "fr-soyer-fr-verb-R6hiH-3s",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joggle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savijati (lim)"
}
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire : année 1872, 1891, vol. 5, page 49",
"text": "Et là, devant la paille d’un Soyer : « Non, je ne suis plus susceptible de supporter un embêtement quelconque… Les notaires de Rouen me regardent comme un toqué… […]."
},
{
"ref": "Claude Farrère, Une jeune fille voyagea, dans Les Annales politiques et littéraires, 1924, vol. 83, page 725",
"text": "M. Dubourg s'était arrêté net et toisait Mimi, d'un œil curieux, mais peu engageant. On était au bar. Mimi, pour se donner courage, avala tout un soyer, d'un seul trait."
},
{
"ref": "Hippile, Scrabble® : Y, pour s'éployer à loisir, L'Express, n° 1956-1968, éd. Presse-Union, 1989, page 64",
"text": "Sachez enfin que vous disposerez d'un SOYER pour déguster votre vin d’Ay, bien glacé, à l'aide d'une paille, et que la SYRAH est un cépage réputé."
}
],
"glosses": [
"Verre de champagne glacé, qu’on boit avec une paille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soyère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue française d'études politiques africaines, Société africaine d'édition, 1975, n° 109-114, page 55",
"text": "En même temps on a constaté une série de ruines et de faillites chez les soyers tunisiens, petites manufactures et petits artisans dont le voile était justement le produit essentiel."
}
],
"glosses": [
"Producteur ou vendeur de soieries."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soyère",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soyères",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"text": "L’industrie soyère."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la production de la soie."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soyers",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soyère",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soyères",
"ipas": [
"\\swa.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Soyers, commune française située dans le département de la Haute-Marne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"word": "soyer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ersoy"
},
{
"word": "Rosey"
},
{
"word": "royes"
},
{
"word": "royés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pince à soyer"
}
],
"forms": [
{
"form": "soyer",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soyant",
"ipas": [
"\\swa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soyé",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soie",
"ipas": [
"\\ʒə swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soies",
"ipas": [
"\\ty swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soyons",
"ipas": [
"\\nu swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soyez",
"ipas": [
"\\vu swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soyé",
"ipas": [
"\\ty a swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soyais",
"ipas": [
"\\ʒə swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soyais",
"ipas": [
"\\ty swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soyions",
"ipas": [
"\\nu swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soyiez",
"ipas": [
"\\vu swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soyai",
"ipas": [
"\\ʒə swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soyas",
"ipas": [
"\\ty swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soyâmes",
"ipas": [
"\\nu swa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soyâtes",
"ipas": [
"\\vu swa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soyé",
"ipas": [
"\\ty y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soierai",
"ipas": [
"\\ʒə swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soieras",
"ipas": [
"\\ty swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soierons",
"ipas": [
"\\nu swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soierez",
"ipas": [
"\\vu swa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soie",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soies",
"ipas": [
"\\kə ty swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soyions",
"ipas": [
"\\kə nu swaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soyiez",
"ipas": [
"\\kə vu swaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soyasses",
"ipas": [
"\\kə ty swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soyassions",
"ipas": [
"\\kə nu swa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu swa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] swa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soierais",
"ipas": [
"\\ʒə swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soierais",
"ipas": [
"\\ty swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soierions",
"ipas": [
"\\nu swa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soieriez",
"ipas": [
"\\vu swa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] swa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soie",
"ipas": [
"\\swa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soyons",
"ipas": [
"\\swa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soyez",
"ipas": [
"\\swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soyé",
"ipas": [
"\\ɛ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je swa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.alpdiffusion.com",
"text": "Permet de soyer une tôle d'acier doux jusqu'à 1,3 mm d'épaisseur pour un assemblage absolument plan."
}
],
"glosses": [
"Plier une tôle afin de créer un soyage."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.je\\"
},
{
"ipa": "\\swa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soyer.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joggle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savijati (lim)"
}
],
"word": "soyer"
}
Download raw JSONL data for soyer meaning in Français (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.