soviétiser in Français

IPA: \sɔ.vje.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: soviétiser [infinitive, present], avoir soviétisé [infinitive, past], en soviétisant [gerund, present], en ayant soviétisé [gerund, past], soviétisant [participle, present], soviétisé [participle, past], je soviétise [indicative, present], tu soviétises [indicative, present], il/elle/on soviétise [indicative, present], nous soviétisons [indicative, present], vous soviétisez [indicative, present], ils/elles soviétisent [indicative, present], j’ai soviétisé [indicative, past multiword-construction], tu as soviétisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a soviétisé [indicative, past multiword-construction], nous avons soviétisé [indicative, past multiword-construction], vous avez soviétisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont soviétisé [indicative, past multiword-construction], je soviétisais [indicative, imperfect], tu soviétisais [indicative, imperfect], il/elle/on soviétisait [indicative, imperfect], nous soviétisions [indicative, imperfect], vous soviétisiez [indicative, imperfect], ils/elles soviétisaient [indicative, imperfect], j’avais soviétisé [indicative, pluperfect], tu avais soviétisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait soviétisé [indicative, pluperfect], nous avions soviétisé [indicative, pluperfect], vous aviez soviétisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient soviétisé [indicative, pluperfect], je soviétisai [indicative, past], tu soviétisas [indicative, past], il/elle/on soviétisa [indicative, past], nous soviétisâmes [indicative, past], vous soviétisâtes [indicative, past], ils/elles soviétisèrent [indicative, past], j’eus soviétisé [indicative, past anterior], tu eus soviétisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut soviétisé [indicative, past anterior], nous eûmes soviétisé [indicative, past anterior], vous eûtes soviétisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent soviétisé [indicative, past anterior], je soviétiserai [indicative, future], tu soviétiseras [indicative, future], il/elle/on soviétisera [indicative, future], nous soviétiserons [indicative, future], vous soviétiserez [indicative, future], ils/elles soviétiseront [indicative, future], j’aurai soviétisé [indicative, future perfect], tu auras soviétisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura soviétisé [indicative, future perfect], nous aurons soviétisé [indicative, future perfect], vous aurez soviétisé [indicative, future perfect], ils/elles auront soviétisé [indicative, future perfect], que je soviétise [subjunctive, present], que tu soviétises [subjunctive, present], qu’il/elle/on soviétise [subjunctive, present], que nous soviétisions [subjunctive, present], que vous soviétisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles soviétisent [subjunctive, present], que j’aie soviétisé [subjunctive, past], que tu aies soviétisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait soviétisé [subjunctive, past], que nous ayons soviétisé [subjunctive, past], que vous ayez soviétisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient soviétisé [subjunctive, past], que je soviétisasse [subjunctive, imperfect], que tu soviétisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on soviétisât [subjunctive, imperfect], que nous soviétisassions [subjunctive, imperfect], que vous soviétisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles soviétisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse soviétisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses soviétisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût soviétisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions soviétisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez soviétisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent soviétisé [subjunctive, pluperfect], je soviétiserais [conditional, present], tu soviétiserais [conditional, present], il/elle/on soviétiserait [conditional, present], nous soviétiserions [conditional, present], vous soviétiseriez [conditional, present], ils/elles soviétiseraient [conditional, present], j’aurais soviétisé [conditional, past], tu aurais soviétisé [conditional, past], il/elle/on aurait soviétisé [conditional, past], nous aurions soviétisé [conditional, past], vous auriez soviétisé [conditional, past], ils/elles auraient soviétisé [conditional, past], soviétise [imperative, present], soviétisons [imperative, present], soviétisez [imperative, present], aie soviétisé [imperative, past], ayons soviétisé [imperative, past], ayez soviétisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érosivités"
    },
    {
      "word": "Tréviésois"
    },
    {
      "word": "tréviésois"
    },
    {
      "word": "Viersetois"
    },
    {
      "word": "viersetois"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désoviétiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "URSS en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désoviétiser"
    },
    {
      "word": "resoviétiser"
    },
    {
      "word": "soviétisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Termedérivé de soviet, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soviétiser",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir soviétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en soviétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɔ.vje.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisant",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisé",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétises",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soviétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soviétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soviétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soviétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.vje.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soviétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.vje.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soviétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soviétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.vje.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soviétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.vje.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soviétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soviétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.vje.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soviétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.vje.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soviétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.vje.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétise",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisons",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisez",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Ivan Smirnov, l’homme qui sauva en 1918 la république à la bataille de Sviajsk, l’homme qui plus tard soviétisa la Sibérie, compromet un moment ce sinistre jeu, avec quelques dénégations méprisantes capables de tout renverser."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 167",
          "text": "La multiplication des bureaucraties fait ressembler l’Europe capitaliste à sa sœur soviétisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à un système soviétique."
      ],
      "id": "fr-soviétiser-fr-verb-zXakiUB5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 285",
          "text": "La mise au point du premier ministre, bien que largement relayée par les journaux et la radio, ne figure pas dans le compte rendu du congrès. Pas plus d'ailleurs que le brandon de Pierre Daviaul. Les actes du congrès ont été pour ainsi dire « soviétisés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à un traitement rappelant les méthodes soviétiques, par exemple en censurant les éléments subversifs ou non conformes à l'orientation arrêtée par l'establishment."
      ],
      "id": "fr-soviétiser-fr-verb-mabEvXJ7",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sovietize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sovietise"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sovjetizirati"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sovietizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovietizzare"
    }
  ],
  "word": "soviétiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érosivités"
    },
    {
      "word": "Tréviésois"
    },
    {
      "word": "tréviésois"
    },
    {
      "word": "Viersetois"
    },
    {
      "word": "viersetois"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désoviétiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "URSS en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désoviétiser"
    },
    {
      "word": "resoviétiser"
    },
    {
      "word": "soviétisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Termedérivé de soviet, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soviétiser",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir soviétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en soviétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɔ.vje.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisant",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisé",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétises",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soviétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soviétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soviétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soviétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.vje.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soviétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.vje.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soviétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soviétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.vje.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soviétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.vje.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soviétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soviétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.vje.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soviétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.vje.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soviétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.vje.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent soviétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soviétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soviétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soviétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soviétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.vje.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soviétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.vje.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soviétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.vje.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions soviétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient soviétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétise",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisons",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soviétisez",
      "ipas": [
        "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez soviétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɔ.vje.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soviétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Ivan Smirnov, l’homme qui sauva en 1918 la république à la bataille de Sviajsk, l’homme qui plus tard soviétisa la Sibérie, compromet un moment ce sinistre jeu, avec quelques dénégations méprisantes capables de tout renverser."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 167",
          "text": "La multiplication des bureaucraties fait ressembler l’Europe capitaliste à sa sœur soviétisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à un système soviétique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 285",
          "text": "La mise au point du premier ministre, bien que largement relayée par les journaux et la radio, ne figure pas dans le compte rendu du congrès. Pas plus d'ailleurs que le brandon de Pierre Daviaul. Les actes du congrès ont été pour ainsi dire « soviétisés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à un traitement rappelant les méthodes soviétiques, par exemple en censurant les éléments subversifs ou non conformes à l'orientation arrêtée par l'establishment."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.vje.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sovietize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sovietise"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sovjetizirati"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sovietizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovietizzare"
    }
  ],
  "word": "soviétiser"
}

"soviétiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms