See soviétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "URSS en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "16ᵉ république soviétique"
},
{
"word": "américano-soviétique"
},
{
"word": "américanosoviétique"
},
{
"word": "anti-soviétique"
},
{
"word": "antisoviétique"
},
{
"word": "bloc soviétique"
},
{
"word": "euro-soviétique"
},
{
"word": "eurosoviétique"
},
{
"word": "ex-soviétique"
},
{
"word": "franco-soviétique"
},
{
"word": "post-soviétique"
},
{
"word": "postsoviétique"
},
{
"word": "pro-soviétique"
},
{
"word": "prosoviétique"
},
{
"word": "quasi-soviétique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RSS"
},
{
"word": "sino-soviétique"
},
{
"word": "sinosoviétique"
},
{
"word": "soviétiquement"
},
{
"sense": "ou",
"word": "URSS"
},
{
"word": "Union soviétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920)Dérivé de soviet, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "soviétiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ.vje.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désoviétiser"
},
{
"word": "Homo sovieticus"
},
{
"word": "resoviétiser"
},
{
"word": "soviétisation"
},
{
"word": "soviétiser"
},
{
"word": "soviéto-"
},
{
"word": "soviétomane"
},
{
"word": "soviétologie"
},
{
"word": "soviétologique"
},
{
"word": "soviétologue"
},
{
"word": "sovkhoze"
},
{
"word": "sovnarkhoze"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "conseilliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux soviets."
],
"id": "fr-soviétique-fr-adj-SiHaouMG",
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930",
"text": "C’est une grande cohue de nationalités dont les remous se mélangent et dont les parties rentrent les unes dans les autres ; Ousbeks, Mogols, Kalmouk, Kirghiz, Samoyèdes, Turcs, et toutes les races qui sont dans les frontières soviétiques (il y en a soixante principales)."
},
{
"ref": "Renata Fritsch-Bournazel, André Brigot, Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983",
"text": "Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe."
},
{
"ref": "Joël Kotek et Dan Kotek, L’Affaire Lyssenko, Éditions Complexe, 1986, page 196",
"text": "Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique."
},
{
"ref": "Hélène Carrère d’Encausse, La Deuxième Mort de Staline, éditions Complexe, 2006, page 19",
"text": "Un mot nouveau fit son apparition, lourd de menaces : le « cosmopolitisme ». Dans les pays de l’Est européen, soumis à l’ordre soviétique, on pourchassait, au nom du cosmopolitisme, des catégories entières de citoyens, et les purges qui s’y amplifiaient réveillaient aussitôt le souvenir des années terribles."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."
],
"id": "fr-soviétique-fr-adj-8TK4KvY9",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.vje.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soviétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soviétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "URSSien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sowjetisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sowjet-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Soviet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sovjetski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sovjetisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "soviético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "soveta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neuvosto-"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Sowjet-"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szovjet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sovietico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sovieticus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sovjet-"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "radziecki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "soviético"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sovietic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovetskii",
"word": "советский"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "совјетски"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sovietsky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sovjetski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sovjetisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sovětský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "радянський"
}
],
"word": "soviétique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"URSS en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "16ᵉ république soviétique"
},
{
"word": "américano-soviétique"
},
{
"word": "américanosoviétique"
},
{
"word": "anti-soviétique"
},
{
"word": "antisoviétique"
},
{
"word": "bloc soviétique"
},
{
"word": "euro-soviétique"
},
{
"word": "eurosoviétique"
},
{
"word": "ex-soviétique"
},
{
"word": "franco-soviétique"
},
{
"word": "post-soviétique"
},
{
"word": "postsoviétique"
},
{
"word": "pro-soviétique"
},
{
"word": "prosoviétique"
},
{
"word": "quasi-soviétique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RSS"
},
{
"word": "sino-soviétique"
},
{
"word": "sinosoviétique"
},
{
"word": "soviétiquement"
},
{
"sense": "ou",
"word": "URSS"
},
{
"word": "Union soviétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920)Dérivé de soviet, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "soviétiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ.vje.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désoviétiser"
},
{
"word": "Homo sovieticus"
},
{
"word": "resoviétiser"
},
{
"word": "soviétisation"
},
{
"word": "soviétiser"
},
{
"word": "soviéto-"
},
{
"word": "soviétomane"
},
{
"word": "soviétologie"
},
{
"word": "soviétologique"
},
{
"word": "soviétologue"
},
{
"word": "sovkhoze"
},
{
"word": "sovnarkhoze"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "conseilliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Relatif aux soviets."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930",
"text": "C’est une grande cohue de nationalités dont les remous se mélangent et dont les parties rentrent les unes dans les autres ; Ousbeks, Mogols, Kalmouk, Kirghiz, Samoyèdes, Turcs, et toutes les races qui sont dans les frontières soviétiques (il y en a soixante principales)."
},
{
"ref": "Renata Fritsch-Bournazel, André Brigot, Jim Cloos, Les Allemands au cœur de l’Europe, 1983",
"text": "Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe."
},
{
"ref": "Joël Kotek et Dan Kotek, L’Affaire Lyssenko, Éditions Complexe, 1986, page 196",
"text": "Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique."
},
{
"ref": "Hélène Carrère d’Encausse, La Deuxième Mort de Staline, éditions Complexe, 2006, page 19",
"text": "Un mot nouveau fit son apparition, lourd de menaces : le « cosmopolitisme ». Dans les pays de l’Est européen, soumis à l’ordre soviétique, on pourchassait, au nom du cosmopolitisme, des catégories entières de citoyens, et les purges qui s’y amplifiaient réveillaient aussitôt le souvenir des années terribles."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.vje.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soviétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soviétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soviétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soviétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "URSSien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sowjetisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sowjet-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Soviet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sovjetski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sovjetisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "soviético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "soveta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neuvosto-"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Sowjet-"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szovjet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sovietico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sovieticus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sovjet-"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "radziecki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "soviético"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sovietic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovetskii",
"word": "советский"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "совјетски"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sovietsky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sovjetski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sovjetisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sovětský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "радянський"
}
],
"word": "soviétique"
}
Download raw JSONL data for soviétique meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.