"soutif" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fitous"
    },
    {
      "word": "foutis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Apocope de soutien pour le radical sout-, terminaison -if d’origine obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soutifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Derenne, Engrenage : Un jour de trop, Paris : Éditions Fleuve noir, 1981, chapitre 3",
          "text": "Quand je me suis relevé, empêtré dans les slips et les boîtes à soutifs, mon père avait déjà enlevé son ceinturon. J'ai senti une vache de brûlure sur la joue. Ça s'est mis à tomber de tous les côtés à la fois. Ça cinglait à en arracher la peau."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, Zigzags, éditions Barrault, 1986, page 76",
          "text": "Les rombières elles ont les seins remontés au maximum par des soutifs de marque, les dents pourries un peu cachées ainsi par la gouache à lèvres, espérant encore se faire sauter par des amis intimes, […]."
        },
        {
          "ref": "Marie Lebey, Ballon de toi, Éditions Balland, 1987, chap. 14",
          "text": "Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu. […]. Encore heureux que j'avais caché l'autre moitié de mon argent dans mon soutif ?"
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 141",
          "text": "— Tu veux que je te le montre ?\n— Quoi ?\n— Mon soutif. Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle."
        },
        {
          "ref": "Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008",
          "text": "En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.\n« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»"
        },
        {
          "ref": "Arnaud Vaulerin, « Coutard l’Asiate », Libération, vendredi 5 novembre 2010, page 37",
          "text": "Le « sous-off » Coutard […] s’agace: « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c’était n’importe quoi. Habillés, ils avaient l’air barbare, de loquedus. »"
        },
        {
          "ref": "Stupeflip, Gem lé moch sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011",
          "text": "Bah y a plus d’place dans l’soutif\nQuand tu ondules sous Lexomil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutien-gorge."
      ],
      "id": "fr-soutif-fr-noun-iOGXe2Wd",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soutif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soutif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soutien-gorge"
    },
    {
      "word": "sous-tif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lífčik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ли́фчик"
    }
  ],
  "word": "soutif"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fitous"
    },
    {
      "word": "foutis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Apocope de soutien pour le radical sout-, terminaison -if d’origine obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soutifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Derenne, Engrenage : Un jour de trop, Paris : Éditions Fleuve noir, 1981, chapitre 3",
          "text": "Quand je me suis relevé, empêtré dans les slips et les boîtes à soutifs, mon père avait déjà enlevé son ceinturon. J'ai senti une vache de brûlure sur la joue. Ça s'est mis à tomber de tous les côtés à la fois. Ça cinglait à en arracher la peau."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, Zigzags, éditions Barrault, 1986, page 76",
          "text": "Les rombières elles ont les seins remontés au maximum par des soutifs de marque, les dents pourries un peu cachées ainsi par la gouache à lèvres, espérant encore se faire sauter par des amis intimes, […]."
        },
        {
          "ref": "Marie Lebey, Ballon de toi, Éditions Balland, 1987, chap. 14",
          "text": "Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu. […]. Encore heureux que j'avais caché l'autre moitié de mon argent dans mon soutif ?"
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 141",
          "text": "— Tu veux que je te le montre ?\n— Quoi ?\n— Mon soutif. Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle."
        },
        {
          "ref": "Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008",
          "text": "En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.\n« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»"
        },
        {
          "ref": "Arnaud Vaulerin, « Coutard l’Asiate », Libération, vendredi 5 novembre 2010, page 37",
          "text": "Le « sous-off » Coutard […] s’agace: « Les curés obligeaient les montagnards viets à porter des vestes et leurs femmes des soutifs, c’était n’importe quoi. Habillés, ils avaient l’air barbare, de loquedus. »"
        },
        {
          "ref": "Stupeflip, Gem lé moch sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011",
          "text": "Bah y a plus d’place dans l’soutif\nQuand tu ondules sous Lexomil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutien-gorge."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soutif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soutif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soutif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soutien-gorge"
    },
    {
      "word": "sous-tif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lífčik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ли́фчик"
    }
  ],
  "word": "soutif"
}