See soutenante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tâtonneuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soutenant",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soutenants",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soutenantes",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Une personne soutenante offre des attitudes relationnelles positives et flexibles. Elle ne porte pas de jugement envers l’individu en souffrance, acceptant la personne comme elle se présente. Elle l’aide à sortir du silence qui règne sur la souffrance psychique engendrée par le traumatisme, offrant un espace de parole libre, tout en laissant au sujet psychotraumatisé la liberté de parler ou de se taire. La personne qui soutient saura faire preuve de délicatesse dans les échanges. Elle accompagne l’individu blessé avec modestie, mais ne se décourage pas face aux obstacles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soutenant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de soutenant."
],
"id": "fr-soutenante-fr-adj-1LsuVE3d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soutenante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tâtonneuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soutenantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui soutient une thèse."
],
"id": "fr-soutenante-fr-noun-tpG-XfSc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soutenante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tâtonneuse"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soutenant",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soutenants",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soutenantes",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Une personne soutenante offre des attitudes relationnelles positives et flexibles. Elle ne porte pas de jugement envers l’individu en souffrance, acceptant la personne comme elle se présente. Elle l’aide à sortir du silence qui règne sur la souffrance psychique engendrée par le traumatisme, offrant un espace de parole libre, tout en laissant au sujet psychotraumatisé la liberté de parler ou de se taire. La personne qui soutient saura faire preuve de délicatesse dans les échanges. Elle accompagne l’individu blessé avec modestie, mais ne se décourage pas face aux obstacles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soutenant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de soutenant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soutenante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tâtonneuse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soutenantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui soutient une thèse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soutenante"
}
Download raw JSONL data for soutenante meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.