See soutenant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atténuons"
},
{
"word": "ensoutant"
},
{
"word": "non-statué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soutenir."
],
"forms": [
{
"form": "soutenants",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soutenante",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soutenantes",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèze d'Autriche, X, 17",
"text": "Comme disait David : \" Mes larmes ont été mon pain nuit et jour,\" pour en faire voir non-seulement le cours continuel [de la peine que cause le péché], mais encore la force soutenante."
}
],
"glosses": [
"(en parlant d'une chose) Qui soutient."
],
"id": "fr-soutenant-fr-adj-lr-dMNUD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Soleil, Québec, 25 mai 2013",
"text": "une personne aimante et soutenante"
},
{
"ref": "Le Parisien, 13 novembre 2020",
"text": "Ils sont inconnus de la justice, sont insérés, ont une famille soutenante."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Le fait de disposer a priori d’un entourage bienveillant et soutenant ne semble pas suffisant pour permettre la reconstruction du sujet. En effet, si les liens humains sont nécessaires, c’est la qualité des relations interpersonnelles qui sera porteuse de germes de résilience. Ce n’est pas tant le nombre, mais l’intensité des relations qui compte pour la personne psychotraumatisée."
}
],
"glosses": [
"(en parlant d'une personne, d'un groupe) Qui apporte son appui."
],
"id": "fr-soutenant-fr-adj-Mi47sKD0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav"
}
],
"word": "soutenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atténuons"
},
{
"word": "ensoutant"
},
{
"word": "non-statué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soutenir."
],
"forms": [
{
"form": "soutenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui soutient une thèse."
],
"id": "fr-soutenant-fr-noun-~ENOAtEa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atténuons"
},
{
"word": "ensoutant"
},
{
"word": "non-statué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soutenir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ au XVᵉ siècle, éditions Autrement, 2017",
"text": "De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d’Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soutenir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de soutenir."
],
"id": "fr-soutenant-fr-verb-r5WM0kqL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De gueules à la foi d’argent issant de deux nuées du même mouvant des flancs, soutenant trois épis de blé d’or, deux passées en sautoir et le troisième posé en pal, qui est de Tartigny→ voir illustration « foi soutenant des épis »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "principal"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble principal sur lequel est posé un autre meuble et semblant le soutenir. Cette notion s’oppose au posé."
],
"id": "fr-soutenant-fr-verb-uycUB0Wz",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soutenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atténuons"
},
{
"word": "ensoutant"
},
{
"word": "non-statué"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soutenir."
],
"forms": [
{
"form": "soutenants",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soutenante",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soutenantes",
"ipas": [
"\\su.tə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèze d'Autriche, X, 17",
"text": "Comme disait David : \" Mes larmes ont été mon pain nuit et jour,\" pour en faire voir non-seulement le cours continuel [de la peine que cause le péché], mais encore la force soutenante."
}
],
"glosses": [
"(en parlant d'une chose) Qui soutient."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Soleil, Québec, 25 mai 2013",
"text": "une personne aimante et soutenante"
},
{
"ref": "Le Parisien, 13 novembre 2020",
"text": "Ils sont inconnus de la justice, sont insérés, ont une famille soutenante."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "Le fait de disposer a priori d’un entourage bienveillant et soutenant ne semble pas suffisant pour permettre la reconstruction du sujet. En effet, si les liens humains sont nécessaires, c’est la qualité des relations interpersonnelles qui sera porteuse de germes de résilience. Ce n’est pas tant le nombre, mais l’intensité des relations qui compte pour la personne psychotraumatisée."
}
],
"glosses": [
"(en parlant d'une personne, d'un groupe) Qui apporte son appui."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav"
}
],
"word": "soutenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atténuons"
},
{
"word": "ensoutant"
},
{
"word": "non-statué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soutenir."
],
"forms": [
{
"form": "soutenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui soutient une thèse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atténuons"
},
{
"word": "ensoutant"
},
{
"word": "non-statué"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soutenir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ au XVᵉ siècle, éditions Autrement, 2017",
"text": "De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d’Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soutenir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de soutenir."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "De gueules à la foi d’argent issant de deux nuées du même mouvant des flancs, soutenant trois épis de blé d’or, deux passées en sautoir et le troisième posé en pal, qui est de Tartigny→ voir illustration « foi soutenant des épis »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "principal"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble principal sur lequel est posé un autre meuble et semblant le soutenir. Cette notion s’oppose au posé."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.tə.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-soutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-soutenant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soutenant"
}
Download raw JSONL data for soutenant meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.