"sous-officier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de officier avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-officiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-officière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "militaire du rang"
    },
    {
      "word": "officier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, p. 451",
          "text": "Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 350",
          "text": "C’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Facon, « Guerre en Ukraine : “Il manque un chaînon dans l’encadrement de l’armée russe” », dans Libération, 2022-04-26",
          "text": "Sur le terrain, l’absence d’un corps de sous-officiers se ressent encore plus fortement. Les officiers font tout, il manque la courroie de transmission, de cohésion, de maintien de la chaîne logistique qu’assurent, dans d’autres armées, les sous-officiers. Ils sont aussi un relais du commandement. Cela permet plus de réactivité et de souplesse sur le terrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militaire d’un grade inférieur à celui d’officier (le grade le plus bas est aspirant) et supérieur à celui de soldat (le grade le plus haut est caporal-chef)."
      ],
      "id": "fr-sous-officier-fr-noun-v-B9rN2n",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.zɔ.fi.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "abréviation du registre de jargon militaire",
      "word": "sous-off"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unteroffizier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-commissioned officer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "NCO"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isofiser"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dočasnik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suboficial"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "allohvitser"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aliupseeri"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπαξιωματικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "suboficiro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottufficiale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kashikan",
      "word": "下士官"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pódoficer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подофицер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "onderofficier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "underoffiser"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "унтер-офицер"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "podčastnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "underofficer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poddůstojník"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bas oficî"
    }
  ],
  "word": "sous-officier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de officier avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-officiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-officière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "militaire du rang"
    },
    {
      "word": "officier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, p. 451",
          "text": "Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 350",
          "text": "C’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Facon, « Guerre en Ukraine : “Il manque un chaînon dans l’encadrement de l’armée russe” », dans Libération, 2022-04-26",
          "text": "Sur le terrain, l’absence d’un corps de sous-officiers se ressent encore plus fortement. Les officiers font tout, il manque la courroie de transmission, de cohésion, de maintien de la chaîne logistique qu’assurent, dans d’autres armées, les sous-officiers. Ils sont aussi un relais du commandement. Cela permet plus de réactivité et de souplesse sur le terrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militaire d’un grade inférieur à celui d’officier (le grade le plus bas est aspirant) et supérieur à celui de soldat (le grade le plus haut est caporal-chef)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.zɔ.fi.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sous-officier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "abréviation du registre de jargon militaire",
      "word": "sous-off"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unteroffizier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-commissioned officer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "NCO"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isofiser"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dočasnik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suboficial"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "allohvitser"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aliupseeri"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπαξιωματικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "suboficiro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottufficiale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kashikan",
      "word": "下士官"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pódoficer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подофицер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "onderofficier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "underoffiser"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "унтер-офицер"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "podčastnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "underofficer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poddůstojník"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bas oficî"
    }
  ],
  "word": "sous-officier"
}