sous-engager in Français

IPA: \su.zɑ̃.ɡa.ʒe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sous-engager [infinitive, present], avoir sous-engagé [infinitive, past], en sous-engageant [gerund, present], en ayant sous-engagé [gerund, past], sous-engageant [participle, present], sous-engagé [participle, past], je sous-engage [indicative, present], tu sous-engages [indicative, present], il/elle/on sous-engage [indicative, present], nous sous-engageons [indicative, present], vous sous-engagez [indicative, present], ils/elles sous-engagent [indicative, present], j’ai sous-engagé [indicative, past, multiword-construction], tu as sous-engagé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a sous-engagé [indicative, past, multiword-construction], nous avons sous-engagé [indicative, past, multiword-construction], vous avez sous-engagé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont sous-engagé [indicative, past, multiword-construction], je sous-engageais [indicative, imperfect], tu sous-engageais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-engageait [indicative, imperfect], nous sous-engagions [indicative, imperfect], vous sous-engagiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-engageaient [indicative, imperfect], j’avais sous-engagé [indicative, pluperfect], tu avais sous-engagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sous-engagé [indicative, pluperfect], nous avions sous-engagé [indicative, pluperfect], vous aviez sous-engagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sous-engagé [indicative, pluperfect], je sous-engageai [indicative, past], tu sous-engageas [indicative, past], il/elle/on sous-engagea [indicative, past], nous sous-engageâmes [indicative, past], vous sous-engageâtes [indicative, past], ils/elles sous-engagèrent [indicative, past], j’eus sous-engagé [indicative, past, anterior], tu eus sous-engagé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut sous-engagé [indicative, past, anterior], nous eûmes sous-engagé [indicative, past, anterior], vous eûtes sous-engagé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent sous-engagé [indicative, past, anterior], je sous-engagerai [indicative, future], tu sous-engageras [indicative, future], il/elle/on sous-engagera [indicative, future], nous sous-engagerons [indicative, future], vous sous-engagerez [indicative, future], ils/elles sous-engageront [indicative, future], j’aurai sous-engagé [indicative, future, perfect], tu auras sous-engagé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura sous-engagé [indicative, future, perfect], nous aurons sous-engagé [indicative, future, perfect], vous aurez sous-engagé [indicative, future, perfect], ils/elles auront sous-engagé [indicative, future, perfect], que je sous-engage [subjunctive, present], que tu sous-engages [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-engage [subjunctive, present], que nous sous-engagions [subjunctive, present], que vous sous-engagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-engagent [subjunctive, present], que j’aie sous-engagé [subjunctive, past], que tu aies sous-engagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sous-engagé [subjunctive, past], que nous ayons sous-engagé [subjunctive, past], que vous ayez sous-engagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sous-engagé [subjunctive, past], que je sous-engageasse [subjunctive, imperfect], que tu sous-engageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-engageât [subjunctive, imperfect], que nous sous-engageassions [subjunctive, imperfect], que vous sous-engageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-engageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sous-engagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sous-engagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sous-engagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sous-engagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sous-engagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sous-engagé [subjunctive, pluperfect], je sous-engagerais [conditional, present], tu sous-engagerais [conditional, present], il/elle/on sous-engagerait [conditional, present], nous sous-engagerions [conditional, present], vous sous-engageriez [conditional, present], ils/elles sous-engageraient [conditional, present], j’aurais sous-engagé [conditional, past], tu aurais sous-engagé [conditional, past], il/elle/on aurait sous-engagé [conditional, past], nous aurions sous-engagé [conditional, past], vous auriez sous-engagé [conditional, past], ils/elles auraient sous-engagé [conditional, past], sous-engage [imperative, present], sous-engageons [imperative, present], sous-engagez [imperative, present], aie sous-engagé [imperative, past], ayons sous-engagé [imperative, past], ayez sous-engagé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrougnasse"
    },
    {
      "word": "engargousse"
    },
    {
      "word": "engargoussé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "dans le sens de engager moins que la normale",
      "word": "surengager"
    },
    {
      "word": "sur-engager"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De engager, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-engager",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-engageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.zɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engageant",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engage",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engages",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engageons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engagez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty a su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engageais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engagions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engagiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engageas",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engageras",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engagerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engagerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-engage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-engages",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-engage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-engagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-engagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.ga.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-engagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-engageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.ga.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-engageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.ga.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-engageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-engageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.ga.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-engageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.ga.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-engageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engagerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engagerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engageriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engage",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engageons",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engagez",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon, 1840",
          "text": "Le créancier hypothécaire peut sous-engager le gage en faisant transcrire le sous-engagement sur les registres publics."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "site jalii.law.nagoya-u.ac.jp",
          "text": "Le gagiste peut sous-engager la chose, sous sa responsabilité et sans excéder la durée de son propre droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager quelque chose qu’on a soi-même reçu en gage."
      ],
      "id": "fr-sous-engager-fr-verb-wBLgCDHV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              191
            ]
          ],
          "ref": "site ex.triathlonperformance.com",
          "text": "Ainsi, quelqu'un de très véloce pourra par exemple, sur-engager sa cale de quelques millimètres et à l'inverse, quelqu'un qui pédale en force, pourra prévenir les tendinites en sous-engageant quelque peu la cale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager moins que la normale."
      ],
      "id": "fr-sous-engager-fr-verb-V~Q5upjQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.zɑ̃.ɡa.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "založiti tuđe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "manje angažirati"
    }
  ],
  "word": "sous-engager"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrougnasse"
    },
    {
      "word": "engargousse"
    },
    {
      "word": "engargoussé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "dans le sens de engager moins que la normale",
      "word": "surengager"
    },
    {
      "word": "sur-engager"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De engager, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-engager",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-engageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.zɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engageant",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engage",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engages",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engageons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engagez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty a su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engageais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engagions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engagiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engageas",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engageras",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engagerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engagerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-engage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-engages",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-engage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-engagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.ga.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-engagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.ga.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-engagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-engageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.ga.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-engageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.ga.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-engageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-engageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.ga.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-engageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.ga.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-engageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-engagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-engagerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-engagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-engagerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.ga.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-engageriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.ga.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-engageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.ga.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engage",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.gaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engageons",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-engagez",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-engagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.zɑ̃.ga.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-engager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon, 1840",
          "text": "Le créancier hypothécaire peut sous-engager le gage en faisant transcrire le sous-engagement sur les registres publics."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "site jalii.law.nagoya-u.ac.jp",
          "text": "Le gagiste peut sous-engager la chose, sous sa responsabilité et sans excéder la durée de son propre droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager quelque chose qu’on a soi-même reçu en gage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              191
            ]
          ],
          "ref": "site ex.triathlonperformance.com",
          "text": "Ainsi, quelqu'un de très véloce pourra par exemple, sur-engager sa cale de quelques millimètres et à l'inverse, quelqu'un qui pédale en force, pourra prévenir les tendinites en sous-engageant quelque peu la cale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager moins que la normale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.zɑ̃.ɡa.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "založiti tuđe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "manje angažirati"
    }
  ],
  "word": "sous-engager"
}

"sous-engager" meaning in Français

Verb

Inflected forms