sous-embaucher in Français

IPA: \su.zɑ̃.bo.ʃe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sous-embaucher [infinitive, present], avoir sous-embauché [infinitive, past], en sous-embauchant [gerund, present], en ayant sous-embauché [gerund, past], sous-embauchant [participle, present], sous-embauché [participle, past], je sous-embauche [indicative, present], tu sous-embauches [indicative, present], il/elle/on sous-embauche [indicative, present], nous sous-embauchons [indicative, present], vous sous-embauchez [indicative, present], ils/elles sous-embauchent [indicative, present], j’ai sous-embauché [indicative, past, multiword-construction], tu as sous-embauché [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a sous-embauché [indicative, past, multiword-construction], nous avons sous-embauché [indicative, past, multiword-construction], vous avez sous-embauché [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont sous-embauché [indicative, past, multiword-construction], je sous-embauchais [indicative, imperfect], tu sous-embauchais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-embauchait [indicative, imperfect], nous sous-embauchions [indicative, imperfect], vous sous-embauchiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-embauchaient [indicative, imperfect], j’avais sous-embauché [indicative, pluperfect], tu avais sous-embauché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sous-embauché [indicative, pluperfect], nous avions sous-embauché [indicative, pluperfect], vous aviez sous-embauché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sous-embauché [indicative, pluperfect], je sous-embauchai [indicative, past], tu sous-embauchas [indicative, past], il/elle/on sous-embaucha [indicative, past], nous sous-embauchâmes [indicative, past], vous sous-embauchâtes [indicative, past], ils/elles sous-embauchèrent [indicative, past], j’eus sous-embauché [indicative, past, anterior], tu eus sous-embauché [indicative, past, anterior], il/elle/on eut sous-embauché [indicative, past, anterior], nous eûmes sous-embauché [indicative, past, anterior], vous eûtes sous-embauché [indicative, past, anterior], ils/elles eurent sous-embauché [indicative, past, anterior], je sous-embaucherai [indicative, future], tu sous-embaucheras [indicative, future], il/elle/on sous-embauchera [indicative, future], nous sous-embaucherons [indicative, future], vous sous-embaucherez [indicative, future], ils/elles sous-embaucheront [indicative, future], j’aurai sous-embauché [indicative, future, perfect], tu auras sous-embauché [indicative, future, perfect], il/elle/on aura sous-embauché [indicative, future, perfect], nous aurons sous-embauché [indicative, future, perfect], vous aurez sous-embauché [indicative, future, perfect], ils/elles auront sous-embauché [indicative, future, perfect], que je sous-embauche [subjunctive, present], que tu sous-embauches [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-embauche [subjunctive, present], que nous sous-embauchions [subjunctive, present], que vous sous-embauchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-embauchent [subjunctive, present], que j’aie sous-embauché [subjunctive, past], que tu aies sous-embauché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sous-embauché [subjunctive, past], que nous ayons sous-embauché [subjunctive, past], que vous ayez sous-embauché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sous-embauché [subjunctive, past], que je sous-embauchasse [subjunctive, imperfect], que tu sous-embauchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-embauchât [subjunctive, imperfect], que nous sous-embauchassions [subjunctive, imperfect], que vous sous-embauchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-embauchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sous-embauché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sous-embauché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sous-embauché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sous-embauché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sous-embauché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sous-embauché [subjunctive, pluperfect], je sous-embaucherais [conditional, present], tu sous-embaucherais [conditional, present], il/elle/on sous-embaucherait [conditional, present], nous sous-embaucherions [conditional, present], vous sous-embaucheriez [conditional, present], ils/elles sous-embaucheraient [conditional, present], j’aurais sous-embauché [conditional, past], tu aurais sous-embauché [conditional, past], il/elle/on aurait sous-embauché [conditional, past], nous aurions sous-embauché [conditional, past], vous auriez sous-embauché [conditional, past], ils/elles auraient sous-embauché [conditional, past], sous-embauche [imperative, present], sous-embauchons [imperative, present], sous-embauchez [imperative, present], aie sous-embauché [imperative, past], ayons sous-embauché [imperative, past], ayez sous-embauché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De embaucher, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-embaucher",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-embauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.zɑ̃.bo.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauchant",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embauches",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embauchons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embauchez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embauchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty a su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embauchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embauchais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embauchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embauchions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embauchiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embauchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embauchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embauchas",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embaucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embauchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embauchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embauchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embaucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embaucheras",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embauchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embaucherons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embaucherez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embaucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-embauches",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-embauchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.bo.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-embauchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.bo.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-embauchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-embauchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.bo.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-embauchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.bo.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-embauchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-embauchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.bo.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-embauchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.bo.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-embauchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embaucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embaucherions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embaucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embaucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauchons",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauchez",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              83
            ]
          ],
          "ref": "site www.painde.com",
          "text": "Dans ces conditions, on comprend que les employeurs aient tendance à sous-embaucher."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "ref": "site blog.nicolasdupontaignan.fr",
          "text": "Les commerçants sous-embauchent car nous sommes des sociétés de service qui n'existons que par la main d'oeuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embaucher moins que ce qui serait nécessaire."
      ],
      "id": "fr-sous-embaucher-fr-verb-OUTovfX5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "site www.ferryesperanza.com",
          "text": "Ils n'ont pas le droit de te sous-embaucher au retour d'un arrêt de travail, tu dois retrouver ton poste ou un poste équivalent et franchement le courrier, je doute que ce soit équivalent..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embaucher à un poste moins élevé."
      ],
      "id": "fr-sous-embaucher-fr-verb-RA~raoRI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sous-embaucher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De embaucher, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-embaucher",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-embauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.zɑ̃.bo.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauchant",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embauches",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embauchons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embauchez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embauchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty a su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embauchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embauchais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embauchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embauchions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embauchiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embauchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embauchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embauchas",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embaucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embauchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embauchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embauchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embaucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embaucheras",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embauchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embaucherons",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embaucherez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embaucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-embauches",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-embauchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.bo.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-embauchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.bo.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-embauchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-embauchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.zɑ̃.bo.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-embauchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.zɑ̃.bo.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-embauchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-embauchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.zɑ̃.bo.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-embauchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.zɑ̃.bo.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-embauchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ty su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-embaucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-embaucherions",
      "ipas": [
        "\\nu su.zɑ̃.bo.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-embaucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.zɑ̃.bo.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-embaucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.zɑ̃.bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauche",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.boʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauchons",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-embauchez",
      "ipas": [
        "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-embauché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              83
            ]
          ],
          "ref": "site www.painde.com",
          "text": "Dans ces conditions, on comprend que les employeurs aient tendance à sous-embaucher."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "ref": "site blog.nicolasdupontaignan.fr",
          "text": "Les commerçants sous-embauchent car nous sommes des sociétés de service qui n'existons que par la main d'oeuvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embaucher moins que ce qui serait nécessaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "site www.ferryesperanza.com",
          "text": "Ils n'ont pas le droit de te sous-embaucher au retour d'un arrêt de travail, tu dois retrouver ton poste ou un poste équivalent et franchement le courrier, je doute que ce soit équivalent..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embaucher à un poste moins élevé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.zɑ̃.bo.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sous-embaucher"
}

"sous-embaucher" meaning in Français

Verb

Inflected forms