See souriant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rousinât"
},
{
"word": "routinas"
},
{
"word": "santouri"
},
{
"word": "surnotai"
},
{
"word": "tonsurai"
},
{
"word": "Tourains"
},
{
"word": "tourains"
},
{
"word": "Tournais"
},
{
"word": "tournais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "souriance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe « sourire »."
],
"forms": [
{
"form": "souriants",
"ipas": [
"\\su.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "souriante",
"ipas": [
"\\su.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "souriantes",
"ipas": [
"\\su.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "demi-souriant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu'elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918",
"text": "[…], la directrice du casino, souriante, vient nous saluer."
},
{
"ref": "Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46",
"text": "Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]."
}
],
"glosses": [
"Qui sourit."
],
"id": "fr-souriant-fr-adj-NO90KNER"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.ʁjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souriant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-souriant.ogg/Fr-souriant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souriant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smiling"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hewen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mouscʼhoarzhus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nasmijan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sorridente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kicesaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sorridente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sols'isol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "mumusukaw"
}
],
"word": "souriant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rousinât"
},
{
"word": "routinas"
},
{
"word": "santouri"
},
{
"word": "surnotai"
},
{
"word": "tonsurai"
},
{
"word": "Tourains"
},
{
"word": "tourains"
},
{
"word": "Tournais"
},
{
"word": "tournais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe « sourire »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 26",
"text": "Truitelles et ris d’agneau ? demanda-t-il en souriant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de sourire."
],
"id": "fr-souriant-fr-verb-dE8bIP8-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.ʁjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souriant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-souriant.ogg/Fr-souriant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souriant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "souriant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rousinât"
},
{
"word": "routinas"
},
{
"word": "santouri"
},
{
"word": "surnotai"
},
{
"word": "tonsurai"
},
{
"word": "Tourains"
},
{
"word": "tourains"
},
{
"word": "Tournais"
},
{
"word": "tournais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "souriance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe « sourire »."
],
"forms": [
{
"form": "souriants",
"ipas": [
"\\su.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "souriante",
"ipas": [
"\\su.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "souriantes",
"ipas": [
"\\su.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "demi-souriant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II",
"text": "La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu'elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Cela intéressait vivement notre maître d’hôtel pourtant, car le voici ceint de son blanc tablier, la mine souriante, la bouche en cœur, le visage jambonné par la chaleur des fourneaux et venant connaître notre opinion sur sa cuisine."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918",
"text": "[…], la directrice du casino, souriante, vient nous saluer."
},
{
"ref": "Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46",
"text": "Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]."
}
],
"glosses": [
"Qui sourit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.ʁjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souriant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-souriant.ogg/Fr-souriant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souriant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smiling"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hewen"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mouscʼhoarzhus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nasmijan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sorridente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kicesaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sorridente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sols'isol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "mumusukaw"
}
],
"word": "souriant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rousinât"
},
{
"word": "routinas"
},
{
"word": "santouri"
},
{
"word": "surnotai"
},
{
"word": "tonsurai"
},
{
"word": "Tourains"
},
{
"word": "tourains"
},
{
"word": "Tournais"
},
{
"word": "tournais"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe « sourire »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 26",
"text": "Truitelles et ris d’agneau ? demanda-t-il en souriant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de sourire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.ʁjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souriant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-souriant.ogg/Fr-souriant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souriant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-souriant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souriant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souriant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "souriant"
}
Download raw JSONL data for souriant meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.