soupailler in Français

IPA: \su.pɑ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupailler.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soupailler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: soupailler [infinitive, present], avoir soupaillé [infinitive, past], en soupaillant [gerund, present], en ayant soupaillé [gerund, past], soupaillant [participle, present], soupaillé [participle, past], je soupaille [indicative, present], tu soupailles [indicative, present], il/elle/on soupaille [indicative, present], nous soupaillons [indicative, present], vous soupaillez [indicative, present], ils/elles soupaillent [indicative, present], j’ai soupaillé [indicative, past multiword-construction], tu as soupaillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a soupaillé [indicative, past multiword-construction], nous avons soupaillé [indicative, past multiword-construction], vous avez soupaillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont soupaillé [indicative, past multiword-construction], je soupaillais [indicative, imperfect], tu soupaillais [indicative, imperfect], il/elle/on soupaillait [indicative, imperfect], nous soupaillions [indicative, imperfect], vous soupailliez [indicative, imperfect], ils/elles soupaillaient [indicative, imperfect], j’avais soupaillé [indicative, pluperfect], tu avais soupaillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait soupaillé [indicative, pluperfect], nous avions soupaillé [indicative, pluperfect], vous aviez soupaillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient soupaillé [indicative, pluperfect], je soupaillai [indicative, past], tu soupaillas [indicative, past], il/elle/on soupailla [indicative, past], nous soupaillâmes [indicative, past], vous soupaillâtes [indicative, past], ils/elles soupaillèrent [indicative, past], j’eus soupaillé [indicative, past anterior], tu eus soupaillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut soupaillé [indicative, past anterior], nous eûmes soupaillé [indicative, past anterior], vous eûtes soupaillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent soupaillé [indicative, past anterior], je soupaillerai [indicative, future], tu soupailleras [indicative, future], il/elle/on soupaillera [indicative, future], nous soupaillerons [indicative, future], vous soupaillerez [indicative, future], ils/elles soupailleront [indicative, future], j’aurai soupaillé [indicative, future perfect], tu auras soupaillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura soupaillé [indicative, future perfect], nous aurons soupaillé [indicative, future perfect], vous aurez soupaillé [indicative, future perfect], ils/elles auront soupaillé [indicative, future perfect], que je soupaille [subjunctive, present], que tu soupailles [subjunctive, present], qu’il/elle/on soupaille [subjunctive, present], que nous soupaillions [subjunctive, present], que vous soupailliez [subjunctive, present], qu’ils/elles soupaillent [subjunctive, present], que j’aie soupaillé [subjunctive, past], que tu aies soupaillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait soupaillé [subjunctive, past], que nous ayons soupaillé [subjunctive, past], que vous ayez soupaillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient soupaillé [subjunctive, past], que je soupaillasse [subjunctive, imperfect], que tu soupaillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on soupaillât [subjunctive, imperfect], que nous soupaillassions [subjunctive, imperfect], que vous soupaillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles soupaillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse soupaillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses soupaillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût soupaillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions soupaillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez soupaillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent soupaillé [subjunctive, pluperfect], je soupaillerais [conditional, present], tu soupaillerais [conditional, present], il/elle/on soupaillerait [conditional, present], nous soupaillerions [conditional, present], vous soupailleriez [conditional, present], ils/elles soupailleraient [conditional, present], j’aurais soupaillé [conditional, past], tu aurais soupaillé [conditional, past], il/elle/on aurait soupaillé [conditional, past], nous aurions soupaillé [conditional, past], vous auriez soupaillé [conditional, past], ils/elles auraient soupaillé [conditional, past], soupaille [imperative, present], soupaillons [imperative, present], soupaillez [imperative, present], aie soupaillé [imperative, past], ayons soupaillé [imperative, past], ayez soupaillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polluerais"
    },
    {
      "word": "pouilleras"
    },
    {
      "word": "repolluais"
    },
    {
      "word": "repouillas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De souper, avec le suffixe péjoratif -ailler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soupailler",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir soupaillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en soupaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.pɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillant",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillé",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupailles",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupaillez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupaillais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupailliez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupaillas",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupailleras",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soupaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soupailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soupaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soupaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soupailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soupaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soupaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soupaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soupaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soupaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soupaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soupaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaille",
      "ipas": [
        "\\su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillons",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillez",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal ; mémoires de la vie littéraire : 1858-1860, 1956",
          "text": "Revenue quelque temps à Paris, la vieille femme se mettait à soupailler, à boire du champagne, à baisoter, à mener une vie d’étudiante de quarantième année."
        },
        {
          "ref": "Jean Lorrain, Michel Desbruères, Une femme par jour, 1983",
          "text": "Dès sept heures du matin on la croise à cheval dans les vallées des environs ; de dix à midi, à l’heure du bain, on la revoit sur les planches ; d’une heure à deux, elle est au café du Casino ; de deux à trois, aux petits chevaux ; de trois à quatre, à la musique, de quatre à sept, sur la terrasse, et le soir, selon le programme, ou elle applaudit Donato dans la salle de spectacle, ou bostonne avec la petite classe dans la salle de danse, pour aller à minuit passer encore une heure aux petits chevaux, soupailler au café Pique-nique et rentrer de là, vers deux heures et demie, chez elle, heureuse et moulue…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souper sans décorum."
      ],
      "id": "fr-soupailler-fr-verb-sJhsN~o-",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.pɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupailler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soupailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soupailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jesti"
    }
  ],
  "word": "soupailler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polluerais"
    },
    {
      "word": "pouilleras"
    },
    {
      "word": "repolluais"
    },
    {
      "word": "repouillas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De souper, avec le suffixe péjoratif -ailler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soupailler",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir soupaillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en soupaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.pɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillant",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillé",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupailles",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupaillez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupaillais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupailliez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupaillas",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupailleras",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soupaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soupailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soupaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soupaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soupailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soupaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soupaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.pɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soupaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.pɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soupaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soupaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.pɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soupaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.pɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soupaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.pɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent soupaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soupaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soupaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soupaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soupaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu su.pɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soupailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.pɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soupailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions soupaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient soupaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaille",
      "ipas": [
        "\\su.pɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillons",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soupaillez",
      "ipas": [
        "\\su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez soupaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.pɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soupailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal ; mémoires de la vie littéraire : 1858-1860, 1956",
          "text": "Revenue quelque temps à Paris, la vieille femme se mettait à soupailler, à boire du champagne, à baisoter, à mener une vie d’étudiante de quarantième année."
        },
        {
          "ref": "Jean Lorrain, Michel Desbruères, Une femme par jour, 1983",
          "text": "Dès sept heures du matin on la croise à cheval dans les vallées des environs ; de dix à midi, à l’heure du bain, on la revoit sur les planches ; d’une heure à deux, elle est au café du Casino ; de deux à trois, aux petits chevaux ; de trois à quatre, à la musique, de quatre à sept, sur la terrasse, et le soir, selon le programme, ou elle applaudit Donato dans la salle de spectacle, ou bostonne avec la petite classe dans la salle de danse, pour aller à minuit passer encore une heure aux petits chevaux, soupailler au café Pique-nique et rentrer de là, vers deux heures et demie, chez elle, heureuse et moulue…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souper sans décorum."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.pɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupailler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soupailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soupailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soupailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jesti"
    }
  ],
  "word": "soupailler"
}

"soupailler" meaning in Français

Verb

Inflected forms