See soulageant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "goualantes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soulager."
],
"forms": [
{
"form": "soulageants",
"ipas": [
"\\su.la.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soulageante",
"ipas": [
"\\su.la.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soulageantes",
"ipas": [
"\\su.la.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Joséphin Péladan, La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, pages 391-392",
"text": "Elle savait, comme toute Ève, que cette pluie des yeux qui coûte si peu à verser, exsudation mi-nerveuse et soulageante, mi-forcée et vaniteuse par le succès, amollit et noie la décision masculine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Pierluigi Graziani, Daniela Eraldi-Gackiere, Comment arrêter l’alcool ?, 2003",
"text": "Observez ce que vous vous dites et notez sur un carnet vos pensées. Amusez-vous à les classer en soulageantes, permissives, anticipatoires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Pierre Bertin, Refroidis-moi ou je meurs, Éditions annickjubien, 2018-2019, page 8",
"text": "Heureusement, quelqu’un avait eu la riche idée d’ouvrir une fenêtre dans le hall, il y avait une petite brise bien soulageante qui circulait."
}
],
"glosses": [
"Qui soulage."
],
"id": "fr-soulageant-fr-adj-SVNp7IZL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav"
}
],
"word": "soulageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goualantes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soulager."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
105
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 16",
"text": "Avec sa bille automassante, ce roller aux huiles essentielles permet de récupérer plus vite en soulageant les douleurs musculaires."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soulager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe soulager."
],
"id": "fr-soulageant-fr-verb-ogzaY0Iu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soulageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goualantes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soulager."
],
"forms": [
{
"form": "soulageants",
"ipas": [
"\\su.la.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soulageante",
"ipas": [
"\\su.la.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soulageantes",
"ipas": [
"\\su.la.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Joséphin Péladan, La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, pages 391-392",
"text": "Elle savait, comme toute Ève, que cette pluie des yeux qui coûte si peu à verser, exsudation mi-nerveuse et soulageante, mi-forcée et vaniteuse par le succès, amollit et noie la décision masculine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Pierluigi Graziani, Daniela Eraldi-Gackiere, Comment arrêter l’alcool ?, 2003",
"text": "Observez ce que vous vous dites et notez sur un carnet vos pensées. Amusez-vous à les classer en soulageantes, permissives, anticipatoires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Pierre Bertin, Refroidis-moi ou je meurs, Éditions annickjubien, 2018-2019, page 8",
"text": "Heureusement, quelqu’un avait eu la riche idée d’ouvrir une fenêtre dans le hall, il y avait une petite brise bien soulageante qui circulait."
}
],
"glosses": [
"Qui soulage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav"
}
],
"word": "soulageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goualantes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de soulager."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
105
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 16",
"text": "Avec sa bille automassante, ce roller aux huiles essentielles permet de récupérer plus vite en soulageant les douleurs musculaires."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soulager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe soulager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.la.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-soulageant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-soulageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soulageant"
}
Download raw JSONL data for soulageant meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.