See soufisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de soufi, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "soufismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sufisme" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "çoufisme" }, { "word": "soufiste" }, { "word": "bektashisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du soufisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974", "text": "Tout ce qu’il raconte se trouve déjà dans le vedanta, dans le soufisme, et même, sans aller plus loin, dans Guénon." }, { "ref": "Khaled Bentounes Le Temps du 07/10/2010", "text": "Dans le soufisme, on ne trouve ni juridisme, ni dogmatisme, ni littéralisme. Le soufisme considère que personne n’a le monopole de la vérité. Il y a autant de chemins que d’êtres humains sur la terre. La diversité religieuse est une richesse. L’autre est mon miroir, il m’est nécessaire.https://web.archive.org/web/20101010171446/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/6f33c33a-d189-11df-ad1d-4e54f766b6a2/Le_r%C3%A9veil_du_soufisme" } ], "glosses": [ "Conception mystique et ésotérique de l’islam s’inscrivant ou non dans l’orthodoxie sunnite ou chiite." ], "id": "fr-soufisme-fr-noun-5UPdND8Y", "topics": [ "Sufism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.fism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sufismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Sufism" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ṣūfiyyah", "word": "صُوفِيَّة" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sufizam" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tesavuf" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "taṣawwuf" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "sofisme" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "safavieh", "word": "صفویه" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "tasavvuf" } ], "word": "soufisme" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de soufi, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "soufismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sufisme" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "çoufisme" }, { "word": "soufiste" }, { "word": "bektashisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du soufisme" ], "examples": [ { "ref": "Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974", "text": "Tout ce qu’il raconte se trouve déjà dans le vedanta, dans le soufisme, et même, sans aller plus loin, dans Guénon." }, { "ref": "Khaled Bentounes Le Temps du 07/10/2010", "text": "Dans le soufisme, on ne trouve ni juridisme, ni dogmatisme, ni littéralisme. Le soufisme considère que personne n’a le monopole de la vérité. Il y a autant de chemins que d’êtres humains sur la terre. La diversité religieuse est une richesse. L’autre est mon miroir, il m’est nécessaire.https://web.archive.org/web/20101010171446/http://www.letemps.ch/Page/Uuid/6f33c33a-d189-11df-ad1d-4e54f766b6a2/Le_r%C3%A9veil_du_soufisme" } ], "glosses": [ "Conception mystique et ésotérique de l’islam s’inscrivant ou non dans l’orthodoxie sunnite ou chiite." ], "topics": [ "Sufism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.fism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sufismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Sufism" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ṣūfiyyah", "word": "صُوفِيَّة" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sufizam" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tesavuf" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sufismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "taṣawwuf" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "sofisme" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "safavieh", "word": "صفویه" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "tasavvuf" } ], "word": "soufisme" }
Download raw JSONL data for soufisme meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.