"çoufisme" meaning in Français

See çoufisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \su.fism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-çoufisme.wav Forms: çoufismes [plural]
  1. Variante de soufisme. Tags: alt-of, rare Alternative form of: soufisme
    Sense id: fr-çoufisme-fr-noun-ZVVik3Yh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du soufisme, Termes rares en français Topics: Sufism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: çoufiste

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coufîmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "çoufismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "çoufiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soufisme"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du soufisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis de Rougemont; L’Amour et l’Occident, édition de 1946",
          "text": "À l’interrogation de l’impatient : « Qu’est-ce que le çoufisme ? » Al-Hallaj répond : « Ne t’attaque pas à Nous, regarde notre doigt que nous avons déjà teint dans le sang des amants. »"
        },
        {
          "ref": "Abdelwahab Bouhdiba, La sexualité en Islam, Presses Universitaires de France, 1986, 2004, chap. 10",
          "text": "Il nous faut ajouter que si le maraboutisme n'implique pas forcément un déplacement quant à l'objet de la sexualité il n'en est pas de même du çoufisme."
        },
        {
          "ref": "Kamel Bouchama, Algérie, terre de foi et de culture, Éditions Houma, 2000, page 85",
          "text": "Lui emboîtant le pas, Burkhardt, donnait plus d'éclaircissements sur l'origine islamique du çoufisme. Il disait : \"Les orientalistes, soucieux de tout ramener au seul plan historique, ne pouvaient guère s’expliquer ce double aspect du çoufisme que par des influences étrangères à l'Islam, par des sources iraniennes, hindoues, néoplatoniciennes ou chrétiennes. […].\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soufisme."
      ],
      "id": "fr-çoufisme-fr-noun-ZVVik3Yh",
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "Sufism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-çoufisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-çoufisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "çoufisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coufîmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "çoufismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "çoufiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "soufisme"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du soufisme",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis de Rougemont; L’Amour et l’Occident, édition de 1946",
          "text": "À l’interrogation de l’impatient : « Qu’est-ce que le çoufisme ? » Al-Hallaj répond : « Ne t’attaque pas à Nous, regarde notre doigt que nous avons déjà teint dans le sang des amants. »"
        },
        {
          "ref": "Abdelwahab Bouhdiba, La sexualité en Islam, Presses Universitaires de France, 1986, 2004, chap. 10",
          "text": "Il nous faut ajouter que si le maraboutisme n'implique pas forcément un déplacement quant à l'objet de la sexualité il n'en est pas de même du çoufisme."
        },
        {
          "ref": "Kamel Bouchama, Algérie, terre de foi et de culture, Éditions Houma, 2000, page 85",
          "text": "Lui emboîtant le pas, Burkhardt, donnait plus d'éclaircissements sur l'origine islamique du çoufisme. Il disait : \"Les orientalistes, soucieux de tout ramener au seul plan historique, ne pouvaient guère s’expliquer ce double aspect du çoufisme que par des influences étrangères à l'Islam, par des sources iraniennes, hindoues, néoplatoniciennes ou chrétiennes. […].\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soufisme."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "Sufism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-çoufisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-çoufisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-çoufisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "çoufisme"
}

Download raw JSONL data for çoufisme meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.