"souci officinal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De souci et officinal, cette plante étant connue depuis des siècles pour ses vertus médicinales."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soucis officinaux",
      "ipas": [
        "\\su.si ɔ.fi.si.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Calendula (souci officinal), doctissimo.fr",
          "text": "Plante de prédilection de la phytothérapie, reconnu pour ses vertus calmantes et cicatrisantes, le souci officinal est un remède souverain pour les petits problèmes cutanés."
        },
        {
          "ref": "Fiche Calendula officinalis \"Souci Officinal\", alsagarden.com",
          "text": "Le souci officinal est une plante herbacée annuelle, à fleurs jaunes-orangé, dont la floraison commence aux premiers jours du printemps et peut durer presque toute l'année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace en climat doux, mais souvent cultivée comme annuelle, aux feuilles oblongues, aux capitules jaunes à jaune orangé, qui se sème spontanément dans les friches et les jardins."
      ],
      "id": "fr-souci_officinal-fr-noun-a5m9Yi7V",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.si ɔ.fi.si.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souci des jardins"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kalendula mjekësore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ringelblume"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garten-Ringelblume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pot marigold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common marigold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden marigold"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "آذَرْيُون مَخْزِنِي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَرْقَهَان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جَهْوَان"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dərman gülümbaharı"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "knochac"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ilen kultibatua"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hilerri-lilia"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "neven"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boixac de jardí"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boixac ver"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ljekoviti neven"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "have-morgenfrue"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mercadela"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravilla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oficina kalendulo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik saialill"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarhakehäkukka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ór muire"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravalla"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melyn mair"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "smjerdnička"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orvosi körömvirág"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "morgunfrú"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gullfífill"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calendola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiorrancio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinsenka",
      "word": "キンセンカ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "nôcetka"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "nokce"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kliņģerīte"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vaistinė medetka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudsbloem"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mirlitoun"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ringblom"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nagietek lekarski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calendula officilnalis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calêndula"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "margarida"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "uchuq'aspa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gălbenele"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "medetka"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "nagatka"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "neven"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nechtík lekársky"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vrtni ognjič"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ringblomma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "měsíček lékařský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nahidky likarsʹki",
      "word": "нагідки лікарські"
    }
  ],
  "word": "souci officinal"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De souci et officinal, cette plante étant connue depuis des siècles pour ses vertus médicinales."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soucis officinaux",
      "ipas": [
        "\\su.si ɔ.fi.si.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Calendula (souci officinal), doctissimo.fr",
          "text": "Plante de prédilection de la phytothérapie, reconnu pour ses vertus calmantes et cicatrisantes, le souci officinal est un remède souverain pour les petits problèmes cutanés."
        },
        {
          "ref": "Fiche Calendula officinalis \"Souci Officinal\", alsagarden.com",
          "text": "Le souci officinal est une plante herbacée annuelle, à fleurs jaunes-orangé, dont la floraison commence aux premiers jours du printemps et peut durer presque toute l'année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace en climat doux, mais souvent cultivée comme annuelle, aux feuilles oblongues, aux capitules jaunes à jaune orangé, qui se sème spontanément dans les friches et les jardins."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.si ɔ.fi.si.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souci des jardins"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kalendula mjekësore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ringelblume"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garten-Ringelblume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pot marigold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common marigold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden marigold"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "آذَرْيُون مَخْزِنِي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قَرْقَهَان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جَهْوَان"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dərman gülümbaharı"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "knochac"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ilen kultibatua"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hilerri-lilia"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "neven"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boixac de jardí"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boixac ver"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ljekoviti neven"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "have-morgenfrue"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mercadela"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravilla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oficina kalendulo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "harilik saialill"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarhakehäkukka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ór muire"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maravalla"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "melyn mair"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "smjerdnička"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orvosi körömvirág"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "morgunfrú"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "gullfífill"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calendola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiorrancio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinsenka",
      "word": "キンセンカ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "nôcetka"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "nokce"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kliņģerīte"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vaistinė medetka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudsbloem"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mirlitoun"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ringblom"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nagietek lekarski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calendula officilnalis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calêndula"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "margarida"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "uchuq'aspa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gălbenele"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "medetka"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "nagatka"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "neven"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nechtík lekársky"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vrtni ognjič"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ringblomma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "měsíček lékařský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nahidky likarsʹki",
      "word": "нагідки лікарські"
    }
  ],
  "word": "souci officinal"
}