"soporifiquiser" meaning in Français

See soporifiquiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\
Forms: soporifiquiser [infinitive, present], avoir soporifiquisé [infinitive, past], en soporifiquisant [gerund, present], en ayant soporifiquisé [gerund, past], soporifiquisant [participle, present], soporifiquisé [participle, past], je soporifiquise [indicative, present], tu soporifiquises [indicative, present], il/elle/on soporifiquise [indicative, present], nous soporifiquisons [indicative, present], vous soporifiquisez [indicative, present], ils/elles soporifiquisent [indicative, present], je soporifiquisais [indicative, imperfect], tu soporifiquisais [indicative, imperfect], il/elle/on soporifiquisait [indicative, imperfect], nous soporifiquisions [indicative, imperfect], vous soporifiquisiez [indicative, imperfect], ils/elles soporifiquisaient [indicative, imperfect], je soporifiquisai [indicative, past], tu soporifiquisas [indicative, past], il/elle/on soporifiquisa [indicative, past], nous soporifiquisâmes [indicative, past], vous soporifiquisâtes [indicative, past], ils/elles soporifiquisèrent [indicative, past], je soporifiquiserai [indicative, future], tu soporifiquiseras [indicative, future], il/elle/on soporifiquisera [indicative, future], nous soporifiquiserons [indicative, future], vous soporifiquiserez [indicative, future], ils/elles soporifiquiseront [indicative, future], que je soporifiquise [subjunctive, present], que tu soporifiquises [subjunctive, present], qu’il/elle/on soporifiquise [subjunctive, present], que nous soporifiquisions [subjunctive, present], que vous soporifiquisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles soporifiquisent [subjunctive, present], que je soporifiquisasse [subjunctive, imperfect], que tu soporifiquisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on soporifiquisât [subjunctive, imperfect], que nous soporifiquisassions [subjunctive, imperfect], que vous soporifiquisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles soporifiquisassent [subjunctive, imperfect], je soporifiquiserais [conditional, present], tu soporifiquiserais [conditional, present], il/elle/on soporifiquiserait [conditional, present], nous soporifiquiserions [conditional, present], vous soporifiquiseriez [conditional, present], ils/elles soporifiquiseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère soporifique à.
    Sense id: fr-soporifiquiser-fr-verb-70scyfAr Categories (other): Exemples en français
  2. Administrer un soporifique à.
    Sense id: fr-soporifiquiser-fr-verb-L6fnvWwW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soporifique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soporifiquiser",
      "ipas": [
        "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir soporifiquisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en soporifiquisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant soporifiquisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soporifiquisant",
      "ipas": [
        "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soporifiquisé",
      "ipas": [
        "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquises",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soporifiquises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soporifiquisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soporifiquisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soporifiquisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soporifiquisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soporifiquisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soporifiquisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soporifiquisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soporifiquisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soporifiquisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site lescoupsdecoeurdegeraldine.com, 9 octobre 2010 (Phillipe Solers corrigé en Philippe Solers)",
          "text": "Bon, je me suis un peu ennuyée pour Philippe Solers et Philippe Delerme, disons … « soporifiquisés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère soporifique à."
      ],
      "id": "fr-soporifiquiser-fr-verb-70scyfAr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Jeansaut, P..... d’histoire, page 17",
          "text": "Mais non : il en ressortit que Françoise avait fait l’acquisition de cette faune au cours de la dernière expédition de Charlie et puis l’avait ramenée à son insu, cachée au milieu de son chargement de caisses après l’avoir copieusement soporifiquisée."
        },
        {
          "ref": "site forum.camptocamp.org, 28 mars 2006",
          "text": "normal, on est fliqué codé programmé logiciellisé outdoorisé insonorisé soporifiquisé envieucampeurisé et je te passe les 99% qui restent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administrer un soporifique à."
      ],
      "id": "fr-soporifiquiser-fr-verb-L6fnvWwW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soporifiquiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De soporifique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soporifiquiser",
      "ipas": [
        "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir soporifiquisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en soporifiquisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant soporifiquisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soporifiquisant",
      "ipas": [
        "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soporifiquisé",
      "ipas": [
        "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquises",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soporifiquises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soporifiquise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soporifiquisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soporifiquisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soporifiquisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.kiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je soporifiquisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu soporifiquisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soporifiquisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soporifiquisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soporifiquisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soporifiquisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je soporifiquiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu soporifiquiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on soporifiquiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soporifiquiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soporifiquiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles soporifiquiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/soporifiquiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site lescoupsdecoeurdegeraldine.com, 9 octobre 2010 (Phillipe Solers corrigé en Philippe Solers)",
          "text": "Bon, je me suis un peu ennuyée pour Philippe Solers et Philippe Delerme, disons … « soporifiquisés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère soporifique à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Jeansaut, P..... d’histoire, page 17",
          "text": "Mais non : il en ressortit que Françoise avait fait l’acquisition de cette faune au cours de la dernière expédition de Charlie et puis l’avait ramenée à son insu, cachée au milieu de son chargement de caisses après l’avoir copieusement soporifiquisée."
        },
        {
          "ref": "site forum.camptocamp.org, 28 mars 2006",
          "text": "normal, on est fliqué codé programmé logiciellisé outdoorisé insonorisé soporifiquisé envieucampeurisé et je te passe les 99% qui restent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administrer un soporifique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.pɔ.ʁi.fi.ki.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soporifiquiser"
}

Download raw JSONL data for soporifiquiser meaning in Français (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.