"sophomore" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "homosporé"
    },
    {
      "word": "morosophe"
    },
    {
      "word": "omophores"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sophomorique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais sophomore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sophomores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\so.fo.mɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "freshmen"
    },
    {
      "word": "junior"
    },
    {
      "word": "senior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des États-Unis",
          "orig": "français des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Le Vot, Scott Fitzgerald: Biographie, Paris : Éditions Julliard, 1979, chapitre 3",
          "text": "L'émulation était âpre parmi les freshmen (première année) et les sophomores (deuxième année) pour se faire distinguer par les aînés influents dont dépendait leur accession au monde prestigieux de l'Ivy Club, noté pour son raffinement aristocratique, […]."
        },
        {
          "ref": "Christophe Lambert, Vegas Mytho, Éditions du Fleuve Noir, 2011, chap. 3",
          "text": "Il s'agissait d'une de mes étudiantes – une « sophomore », le surnom des secondes années, chez nous, à Columbia. Une grande perche blonde ; tout le contraire de Sofia. Elle s'appelait Annie."
        },
        {
          "ref": "Roselyne Durand-Ruel, L'Héritier, Éditions Albin Michel, 2013, chapitre 9",
          "text": "Les parents de Pénélope vivaient non loin de Princeton. Après une année de résidence à l’université, la sophomore avait obtenu une dispense pour réintégrer le toit familial."
        },
        {
          "ref": "Louise Rozett, Confidences d'une fille sensible (et révoltée), traduit de l'américain, Éditions Darkiss (Harper & Collins), 2014, chapitre 1",
          "text": "C'est sa façon de montrer ces fameuses qualités de chef qui l'ont fait élire capitaine de l'équipe de natation bien qu'il ne soit que sophomore."
        },
        {
          "ref": "Roger Peyrefitte, Roy, Paris : Éditions Albin Michel, 1979 & Éditions Textes Gais, 2005, chapitre 14",
          "text": "Roy ne pouvait, certes, déployer plus ou moins le pavillon des gais ailleurs qu'au lycée, où il avait enrôlé quatre Tories, tous sophomores, et quatre élèves de sa classe."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L'Étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 255",
          "text": "J'avais appris cela en Histoire Américaine 267, cours de deuxième année, niveau sophomore…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant en deuxième des quatre années d’université ou de lycée."
      ],
      "id": "fr-sophomore-fr-noun-2uO3hJ7G",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sophomore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "homosporé"
    },
    {
      "word": "morosophe"
    },
    {
      "word": "omophores"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sophomorique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais sophomore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sophomores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\so.fo.mɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "freshmen"
    },
    {
      "word": "junior"
    },
    {
      "word": "senior"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "français des États-Unis"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Le Vot, Scott Fitzgerald: Biographie, Paris : Éditions Julliard, 1979, chapitre 3",
          "text": "L'émulation était âpre parmi les freshmen (première année) et les sophomores (deuxième année) pour se faire distinguer par les aînés influents dont dépendait leur accession au monde prestigieux de l'Ivy Club, noté pour son raffinement aristocratique, […]."
        },
        {
          "ref": "Christophe Lambert, Vegas Mytho, Éditions du Fleuve Noir, 2011, chap. 3",
          "text": "Il s'agissait d'une de mes étudiantes – une « sophomore », le surnom des secondes années, chez nous, à Columbia. Une grande perche blonde ; tout le contraire de Sofia. Elle s'appelait Annie."
        },
        {
          "ref": "Roselyne Durand-Ruel, L'Héritier, Éditions Albin Michel, 2013, chapitre 9",
          "text": "Les parents de Pénélope vivaient non loin de Princeton. Après une année de résidence à l’université, la sophomore avait obtenu une dispense pour réintégrer le toit familial."
        },
        {
          "ref": "Louise Rozett, Confidences d'une fille sensible (et révoltée), traduit de l'américain, Éditions Darkiss (Harper & Collins), 2014, chapitre 1",
          "text": "C'est sa façon de montrer ces fameuses qualités de chef qui l'ont fait élire capitaine de l'équipe de natation bien qu'il ne soit que sophomore."
        },
        {
          "ref": "Roger Peyrefitte, Roy, Paris : Éditions Albin Michel, 1979 & Éditions Textes Gais, 2005, chapitre 14",
          "text": "Roy ne pouvait, certes, déployer plus ou moins le pavillon des gais ailleurs qu'au lycée, où il avait enrôlé quatre Tories, tous sophomores, et quatre élèves de sa classe."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L'Étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 255",
          "text": "J'avais appris cela en Histoire Américaine 267, cours de deuxième année, niveau sophomore…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant en deuxième des quatre années d’université ou de lycée."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sophomore"
}