"sondable" meaning in Français

See sondable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɔ̃.dabl\ Forms: sondables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l'on peut sonder ; qui peut être sondé.
    Sense id: fr-sondable-fr-adj-M7wnZRct Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sondage, sondagique, sondagite Translations: istraživ (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insondable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Mot dérivé de sonder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sondables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sondage"
    },
    {
      "word": "sondagique"
    },
    {
      "word": "sondagite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Meitinger, Bornoyages du champ poétique, Le chasseur abstrait, 2008, page 25",
          "text": "Et si la seule réalité palpable était l'amas millénaire des couches langagières entrecroisées comme strates, le filet sans fond des discours qui composeraient notre unique fonds, notre seule profondeur sondable ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Chessex, Flaubert ou le désert en abîme, Grasset, 1991",
          "text": "L'écriture traite le monde, donc le vide, un point c'est tout. Le sentiment du néant, le dégoût de l'interminable agonie du monde, la bêtise sondable et insondable de ses contemporains, Flaubert va les dire sans illusion, sans foi, sans maître, […]."
        },
        {
          "ref": "Bernd Janowski, Dialogues conflictuels avec Dieu: Une anthropologie des Psaumes, Labor et Fides, 2008, page 23",
          "text": "Le cœur est, selon Luther, l'organe spirituel de l'intelligence humaine le centre le plus intime de sa personne, inaccessible aux autres et sondable uniquement par Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on peut sonder ; qui peut être sondé."
      ],
      "id": "fr-sondable-fr-adj-M7wnZRct",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "istraživ"
    }
  ],
  "word": "sondable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insondable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Mot dérivé de sonder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sondables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sondage"
    },
    {
      "word": "sondagique"
    },
    {
      "word": "sondagite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Meitinger, Bornoyages du champ poétique, Le chasseur abstrait, 2008, page 25",
          "text": "Et si la seule réalité palpable était l'amas millénaire des couches langagières entrecroisées comme strates, le filet sans fond des discours qui composeraient notre unique fonds, notre seule profondeur sondable ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Chessex, Flaubert ou le désert en abîme, Grasset, 1991",
          "text": "L'écriture traite le monde, donc le vide, un point c'est tout. Le sentiment du néant, le dégoût de l'interminable agonie du monde, la bêtise sondable et insondable de ses contemporains, Flaubert va les dire sans illusion, sans foi, sans maître, […]."
        },
        {
          "ref": "Bernd Janowski, Dialogues conflictuels avec Dieu: Une anthropologie des Psaumes, Labor et Fides, 2008, page 23",
          "text": "Le cœur est, selon Luther, l'organe spirituel de l'intelligence humaine le centre le plus intime de sa personne, inaccessible aux autres et sondable uniquement par Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on peut sonder ; qui peut être sondé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "istraživ"
    }
  ],
  "word": "sondable"
}

Download raw JSONL data for sondable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.