See sommes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "somme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Nélidoff, Olivier Devaux, Pouvoirs et société en pays albigeois, 1997",
"text": "Cette image des cathares se généralise tout au long du XIIIème siècle, autant dans les traités de polémique anti-cathare que dans les sommes doctrinales, véritables traités apologétiques où les théologiens exaltent la croyance en un dieu unique, dans l'unicité divine, contrairement donc à l'opinion des hérétiques qui croient en deux principes des choses."
}
],
"form_of": [
{
"word": "somme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de somme."
],
"id": "fr-sommes-fr-noun-lxSG69I9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "somme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De petits sommes faits à intervalles réguliers peuvent aussi prévenir les épisodes de paralysie du quart de nuit et de micro-sommeil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "somme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de somme."
],
"id": "fr-sommes-fr-noun-lxSG69I91"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français sommes (forme du verbe estre), lui-même issu du latin sumus (forme du verbe esse)."
],
"forms": [
{
"form": "nous sommes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est la seule forme indicative irrégulière de la première personne du pluriel qui n’a pas le suffixe -ons."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Quiniou, La Cité des cloportes, Éditions Publibook, 2009, page 96",
"text": "Nous sommes des veinards tous les deux, mon pote…, lui répliqua Ray éprouvant soudain le besoin de parler comme lui, si tu ne m’avais pas … un tant soit peu…, et puis moi…, à la fin du compte, je n’y connais rien…, c’est un coup de fion."
},
{
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, pages 134-135",
"text": "Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe être."
],
"id": "fr-sommes-fr-verb-SNCRl8i-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu sommes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu sommes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu sommes les colonnes pour obtenir les sous-totaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sommer (faire la somme)."
],
"id": "fr-sommes-fr-verb-A70~Pm~o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sommer (faire la somme)."
],
"id": "fr-sommes-fr-verb-lGG6NrhS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu sommes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu sommes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu le sommes de se rendre, ou je le fais ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sommer (faire une sommation)."
],
"id": "fr-sommes-fr-verb-SakMCvgH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sommer. (faire une sommation)."
],
"id": "fr-sommes-fr-verb-7aRMAMmK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "somme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Nélidoff, Olivier Devaux, Pouvoirs et société en pays albigeois, 1997",
"text": "Cette image des cathares se généralise tout au long du XIIIème siècle, autant dans les traités de polémique anti-cathare que dans les sommes doctrinales, véritables traités apologétiques où les théologiens exaltent la croyance en un dieu unique, dans l'unicité divine, contrairement donc à l'opinion des hérétiques qui croient en deux principes des choses."
}
],
"form_of": [
{
"word": "somme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de somme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "somme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "De petits sommes faits à intervalles réguliers peuvent aussi prévenir les épisodes de paralysie du quart de nuit et de micro-sommeil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "somme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de somme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français sommes (forme du verbe estre), lui-même issu du latin sumus (forme du verbe esse)."
],
"forms": [
{
"form": "nous sommes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est la seule forme indicative irrégulière de la première personne du pluriel qui n’a pas le suffixe -ons."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Quiniou, La Cité des cloportes, Éditions Publibook, 2009, page 96",
"text": "Nous sommes des veinards tous les deux, mon pote…, lui répliqua Ray éprouvant soudain le besoin de parler comme lui, si tu ne m’avais pas … un tant soit peu…, et puis moi…, à la fin du compte, je n’y connais rien…, c’est un coup de fion."
},
{
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, pages 134-135",
"text": "Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu sommes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu sommes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu sommes les colonnes pour obtenir les sous-totaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sommer (faire la somme)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sommer (faire la somme)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu sommes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu sommes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu le sommes de se rendre, ou je le fais ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sommer (faire une sommation)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sommer. (faire une sommation)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--somme.ogg",
"ipa": "sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sommes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-sommes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-sommes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommes"
}
Download raw JSONL data for sommes meaning in Français (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.