"sommation respectueuse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de sommation et de respectueuse",
    "Note : La locution est le plus souvent employée au pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sommations respectueuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Pourquoi ne feriez-vous pas des folies, et même des sottises ? Il y en a une, pourtant, mais une seule, à laquelle je ne consentirai pas, parce qu’elle a des suites : c’est le mariage ; mais vous avez la ressource des sommations respectueuses… et pour cela je ne me brouillerai pas avec vous."
        },
        {
          "ref": "sommations respectueuses sur www.odile-halbert.com",
          "text": "Mais, après les 3 sommations respectueuses obligatoires et ses 3 refus devant notaire, elle fait un autre acte devant notaire, autorisant le curé à marier sa fille, mais précisant bien qu’elle n’entend faire aucun avancement de droit successif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure juridique par laquelle de futurs mariés majeurs contraignaient leurs parents à accepter leur mariage."
      ],
      "id": "fr-sommation_respectueuse-fr-noun-phRXmpni",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.ma.sjɔ̃ ʁɛs.pɛk.tɥøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommation respectueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommation respectueuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acte respectueux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "respektabilna prinuda"
    }
  ],
  "word": "sommation respectueuse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de sommation et de respectueuse",
    "Note : La locution est le plus souvent employée au pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sommations respectueuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Pourquoi ne feriez-vous pas des folies, et même des sottises ? Il y en a une, pourtant, mais une seule, à laquelle je ne consentirai pas, parce qu’elle a des suites : c’est le mariage ; mais vous avez la ressource des sommations respectueuses… et pour cela je ne me brouillerai pas avec vous."
        },
        {
          "ref": "sommations respectueuses sur www.odile-halbert.com",
          "text": "Mais, après les 3 sommations respectueuses obligatoires et ses 3 refus devant notaire, elle fait un autre acte devant notaire, autorisant le curé à marier sa fille, mais précisant bien qu’elle n’entend faire aucun avancement de droit successif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure juridique par laquelle de futurs mariés majeurs contraignaient leurs parents à accepter leur mariage."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.ma.sjɔ̃ ʁɛs.pɛk.tɥøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommation respectueuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommation_respectueuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommation respectueuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acte respectueux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "respektabilna prinuda"
    }
  ],
  "word": "sommation respectueuse"
}