"soluble" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lobules"
    },
    {
      "word": "lobulés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoluble"
    },
    {
      "word": "insoluble"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ybl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "café soluble"
    },
    {
      "word": "café soluble lyophilisé"
    },
    {
      "word": "être soluble dans"
    },
    {
      "word": "hydrosoluble"
    },
    {
      "word": "insoluble"
    },
    {
      "word": "liposoluble"
    },
    {
      "word": "solubilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin solubilis (« qui se dissout »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solubles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5",
          "text": "L’acide palmitique forme des cristaux blancs en forme de paillettes, très ténus, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool et l'éther."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Les chlorhydrates et bromhydrates de quinine sont beaucoup plus solubles."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels, tel que ceux d'antimoine, chlorure d'étain, bromure de zinc."
        },
        {
          "ref": "Olivier Guéniat & Pierre Esseiva, Le profilage de l'héroïne et de la cocaïne, 2005, page 56",
          "text": "La morphine-base, insoluble dans l'eau froide, est ainsi transformée en son sel, le morphinate de calcium, parfaitement soluble."
        },
        {
          "ref": "INRA, coordonné par Pierre Stengel & S. Gelin, Sol: interface fragile, Éditions Quae, 1998, page 85",
          "text": "A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l'effet d'un acide carboxylique : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être solubilisé ou dissous ; dissoluble."
      ],
      "id": "fr-soluble-fr-adj-TnL1GDCY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Larousserie,Logarithme discret, Le Monde, 13 mai 2014",
          "text": "Le logarithme discret est considéré comme un problème difficile, soluble en un temps qui varie exponentiellement avec la taille du problème (c’est-à-dire la taille des nombres impliqués)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être résolu."
      ],
      "id": "fr-soluble-fr-adj-DnyM2IZa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\",
      "rhymes": "\\ybl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "résoluble"
    },
    {
      "word": "solutionnable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "lösbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "löslich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "soluble"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "otopiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "soluble"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "solvebla"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "têktós",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "τηκτός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "dissolvebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "solubile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "oplosbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "solúvel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "löslig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "rozpustný"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "lösbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "auflösbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "soluble"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "razrješiv"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "løselig"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "solvebla"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "oplosbaar"
    }
  ],
  "word": "soluble"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lobules"
    },
    {
      "word": "lobulés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ybl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin solubilis (« qui se dissout »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solubles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
          "text": "Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fraction d'un matériau qui peut être solubilisé ou dissout."
      ],
      "id": "fr-soluble-fr-noun-zRKJyO51",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\",
      "rhymes": "\\ybl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soluble"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lobules"
    },
    {
      "word": "lobulés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoluble"
    },
    {
      "word": "insoluble"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ybl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "café soluble"
    },
    {
      "word": "café soluble lyophilisé"
    },
    {
      "word": "être soluble dans"
    },
    {
      "word": "hydrosoluble"
    },
    {
      "word": "insoluble"
    },
    {
      "word": "liposoluble"
    },
    {
      "word": "solubilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin solubilis (« qui se dissout »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solubles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5",
          "text": "L’acide palmitique forme des cristaux blancs en forme de paillettes, très ténus, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool et l'éther."
        },
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Les chlorhydrates et bromhydrates de quinine sont beaucoup plus solubles."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels, tel que ceux d'antimoine, chlorure d'étain, bromure de zinc."
        },
        {
          "ref": "Olivier Guéniat & Pierre Esseiva, Le profilage de l'héroïne et de la cocaïne, 2005, page 56",
          "text": "La morphine-base, insoluble dans l'eau froide, est ainsi transformée en son sel, le morphinate de calcium, parfaitement soluble."
        },
        {
          "ref": "INRA, coordonné par Pierre Stengel & S. Gelin, Sol: interface fragile, Éditions Quae, 1998, page 85",
          "text": "A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l'effet d'un acide carboxylique : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être solubilisé ou dissous ; dissoluble."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Larousserie,Logarithme discret, Le Monde, 13 mai 2014",
          "text": "Le logarithme discret est considéré comme un problème difficile, soluble en un temps qui varie exponentiellement avec la taille du problème (c’est-à-dire la taille des nombres impliqués)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être résolu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\",
      "rhymes": "\\ybl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "résoluble"
    },
    {
      "word": "solutionnable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "lösbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "löslich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "soluble"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "otopiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "soluble"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "solvebla"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "têktós",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "τηκτός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "dissolvebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "solubile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "oplosbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "solúvel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "löslig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui peut être dissout",
      "word": "rozpustný"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "lösbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "auflösbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "soluble"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "razrješiv"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "løselig"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "solvebla"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui peut être résolu",
      "word": "oplosbaar"
    }
  ],
  "word": "soluble"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lobules"
    },
    {
      "word": "lobulés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ybl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin solubilis (« qui se dissout »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solubles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
          "text": "Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fraction d'un matériau qui peut être solubilisé ou dissout."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ.lybl\\",
      "rhymes": "\\ybl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-soluble.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-soluble.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soluble"
}