See solliciteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "citrouilles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de solliciter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "solliciteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "solliciteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
],
[
13,
25
],
[
56,
67
],
[
85,
97
]
],
"text": "Il y a vingt solliciteurs pour cette place vacante.— Un solliciteur indiscret. — Une solliciteuse importune."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
193
]
],
"ref": "Nicolas Gogol, Le Portrait, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 50",
"text": "Le propriétaire entra, accompagné du commissaire de police, personnage dont la vue, comme on le sait, est encore plus désagréable aux petites gens que ne l’est aux riches celle d’un solliciteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Il regarda le solliciteur comme un boucher regarde un mouton avant de l’égorger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179",
"text": "Je suis le directeur de ces messieurs, le directeur que l'on salue très bas et qui s'offre le délicat plaisir de faire attendre dans l'antichambre nombre de solliciteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui postule un emploi, qui demande avec instance une place, une grâce, une faveur à quelque personne puissante."
],
"id": "fr-solliciteur-fr-noun-oWpqy3lW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicitor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "galdegile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "molitelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tražitelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansøger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solicitante"
}
],
"word": "solliciteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "citrouilles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de solliciter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "solliciteurs",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "solliciteuse",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solliciteuses",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui sollicite."
],
"id": "fr-solliciteur-fr-adj-oY2xo0Jx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicitous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "molećiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sa molbom"
}
],
"word": "solliciteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "citrouilles"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de solliciter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "solliciteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "solliciteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
],
[
13,
25
],
[
56,
67
],
[
85,
97
]
],
"text": "Il y a vingt solliciteurs pour cette place vacante.— Un solliciteur indiscret. — Une solliciteuse importune."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
193
]
],
"ref": "Nicolas Gogol, Le Portrait, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 50",
"text": "Le propriétaire entra, accompagné du commissaire de police, personnage dont la vue, comme on le sait, est encore plus désagréable aux petites gens que ne l’est aux riches celle d’un solliciteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Il regarda le solliciteur comme un boucher regarde un mouton avant de l’égorger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179",
"text": "Je suis le directeur de ces messieurs, le directeur que l'on salue très bas et qui s'offre le délicat plaisir de faire attendre dans l'antichambre nombre de solliciteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui postule un emploi, qui demande avec instance une place, une grâce, une faveur à quelque personne puissante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicitor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "galdegile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "molitelj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tražitelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ansøger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solicitante"
}
],
"word": "solliciteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "citrouilles"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de solliciter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "solliciteurs",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "solliciteuse",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solliciteuses",
"ipas": [
"\\sɔ.li.si.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui sollicite."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solliciteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solicitous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "molećiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sa molbom"
}
],
"word": "solliciteur"
}
Download raw JSONL data for solliciteur meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.