See soliveau in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "alouvies" }, { "word": "évoluais" }, { "word": "soulevai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eau", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de solive, avec le suffixe -eau. Le sens figuré se retrouve dans bûche, « personne stupide »." ], "forms": [ { "form": "soliveaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la charpenterie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie, 1751", "text": "Soupente, s. f. (Menuiserie.) espece d’entresol, qui se fait de planches jointes à rainure & languettes portées sur des chevrons ou soliveaux. On pratique les soupentes dans les lieux élevés pour avoir plus de logement. Daviler." } ], "glosses": [ "Petite solive." ], "id": "fr-soliveau-fr-noun-Ueco--QD", "topics": [ "carpentry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un roi soliveau, roi faible, sans autorité." }, { "ref": "Vincent Auriol", "text": "Je ne serai ni un président soliveau, ni un président personnel." }, { "ref": "Alphonse Boudard, Mourir d’enfance, chapitre 3, 1995", "text": "… les vendeurs de journaux criaient qu'on avait assassiné le président de la République. … L'événement était considérable mais sans conséquence. Ce président était soliveau et son meurtrier délirant." } ], "glosses": [ "Personne sans énergie et sans autorité, par allusion à la fable de La Fontaine Les Grenouilles qui demandent un Roi." ], "id": "fr-soliveau-fr-noun-fCPMYCZX", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔ.li.vo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soliveau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soliveau.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chevron" }, { "word": "travette" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "sourinig" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nosiva gredica" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "trabo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "trabecula" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kinderbind" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "balkje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zwak" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "fošna" } ], "word": "soliveau" }
{ "anagrams": [ { "word": "alouvies" }, { "word": "évoluais" }, { "word": "soulevai" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eau", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de solive, avec le suffixe -eau. Le sens figuré se retrouve dans bûche, « personne stupide »." ], "forms": [ { "form": "soliveaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la charpenterie" ], "examples": [ { "ref": "L’Encyclopédie, 1751", "text": "Soupente, s. f. (Menuiserie.) espece d’entresol, qui se fait de planches jointes à rainure & languettes portées sur des chevrons ou soliveaux. On pratique les soupentes dans les lieux élevés pour avoir plus de logement. Daviler." } ], "glosses": [ "Petite solive." ], "topics": [ "carpentry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "Un roi soliveau, roi faible, sans autorité." }, { "ref": "Vincent Auriol", "text": "Je ne serai ni un président soliveau, ni un président personnel." }, { "ref": "Alphonse Boudard, Mourir d’enfance, chapitre 3, 1995", "text": "… les vendeurs de journaux criaient qu'on avait assassiné le président de la République. … L'événement était considérable mais sans conséquence. Ce président était soliveau et son meurtrier délirant." } ], "glosses": [ "Personne sans énergie et sans autorité, par allusion à la fable de La Fontaine Les Grenouilles qui demandent un Roi." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔ.li.vo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soliveau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soliveau.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soliveau.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chevron" }, { "word": "travette" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "sourinig" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nosiva gredica" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "trabo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "trabecula" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kinderbind" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "balkje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zwak" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "fošna" } ], "word": "soliveau" }
Download raw JSONL data for soliveau meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.