See solive in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "El Viso"
},
{
"word": "Levois"
},
{
"word": "Lévois"
},
{
"word": "levois"
},
{
"word": "lévois"
},
{
"word": "olives"
},
{
"word": "olivés"
},
{
"word": "Vélois"
},
{
"word": "vélois"
},
{
"word": "Violès"
},
{
"word": "violes"
},
{
"word": "violés"
},
{
"word": "Voiles"
},
{
"word": "voiles"
},
{
"word": "voilés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "solivage"
},
{
"word": "soliveau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de sole (« pièce de charpente »), avec le suffixe -ive → voir censive."
],
"forms": [
{
"form": "solives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "doubleau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome 1, chez Émile Testard, 1891, page 25",
"text": "Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ […]"
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Les solives énormes du plafond étaient enjolivées de cannelures, finement ciselées."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 12",
"text": "Le Sauvage lui souriait entre deux randonnées et repartait. Il retournait à ses vignes, à ses bois spongieux, s’attardait aux auberges de carrefours où tout est noir autour d’une longue chandelle : les solives, les murs enfumés, le pain de seigle et le vin dans les gobelets de fer…"
},
{
"ref": "André Bergeron, Collège du Vieux Montréal, La Rénovation des bâtiments, Presses de l’Université Laval, 2000",
"text": "Il existe deux endroits où l’on peut couper dans les solives sans diminuer la résistance du plancher. On peut d’abord entailler la partie supérieure des solives à ses points d’appui, et ce, sur une épaisseur correspondant au tiers de la hauteur de la solive et sur une longueur égale à la moitié de sa hauteur."
}
],
"glosses": [
"Pièce de charpente qui sert à soutenir les planchers et qui porte sur les murs ou sur les poutres."
],
"id": "fr-solive-fr-noun-REH8nk3k",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières, volume 107, chez Panckoucke à Paris, 1791",
"text": "Quelles que soient en effet les différentes formes des Bois, ils renferment toujours ou des solives, ou des parties de solive. Concevons donc tout simplement cette mesure comme un composé de trois pieds cubes, égaux à 5184 pouces cubes."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure des bois de charpente."
],
"id": "fr-solive-fr-noun-stCkmr~t",
"raw_tags": [
"Eaux et forêts"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.liv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kamara",
"word": "كمرة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biga"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "tavula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nosiva greda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "picey"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "solivé"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traveta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travatèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stragarz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grindă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirsa"
}
],
"word": "solive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "El Viso"
},
{
"word": "Levois"
},
{
"word": "Lévois"
},
{
"word": "levois"
},
{
"word": "lévois"
},
{
"word": "olives"
},
{
"word": "olivés"
},
{
"word": "Vélois"
},
{
"word": "vélois"
},
{
"word": "Violès"
},
{
"word": "violes"
},
{
"word": "violés"
},
{
"word": "Voiles"
},
{
"word": "voiles"
},
{
"word": "voilés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ive",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "solivage"
},
{
"word": "soliveau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de sole (« pièce de charpente »), avec le suffixe -ive → voir censive."
],
"forms": [
{
"form": "solives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "doubleau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la charpenterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome 1, chez Émile Testard, 1891, page 25",
"text": "Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ […]"
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Les solives énormes du plafond étaient enjolivées de cannelures, finement ciselées."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 12",
"text": "Le Sauvage lui souriait entre deux randonnées et repartait. Il retournait à ses vignes, à ses bois spongieux, s’attardait aux auberges de carrefours où tout est noir autour d’une longue chandelle : les solives, les murs enfumés, le pain de seigle et le vin dans les gobelets de fer…"
},
{
"ref": "André Bergeron, Collège du Vieux Montréal, La Rénovation des bâtiments, Presses de l’Université Laval, 2000",
"text": "Il existe deux endroits où l’on peut couper dans les solives sans diminuer la résistance du plancher. On peut d’abord entailler la partie supérieure des solives à ses points d’appui, et ce, sur une épaisseur correspondant au tiers de la hauteur de la solive et sur une longueur égale à la moitié de sa hauteur."
}
],
"glosses": [
"Pièce de charpente qui sert à soutenir les planchers et qui porte sur les murs ou sur les poutres."
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières, volume 107, chez Panckoucke à Paris, 1791",
"text": "Quelles que soient en effet les différentes formes des Bois, ils renferment toujours ou des solives, ou des parties de solive. Concevons donc tout simplement cette mesure comme un composé de trois pieds cubes, égaux à 5184 pouces cubes."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure des bois de charpente."
],
"raw_tags": [
"Eaux et forêts"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.liv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "joist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kamara",
"word": "كمرة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biga"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "tavula"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nosiva greda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "picey"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "solivé"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traveta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travatèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stragarz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grindă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirsa"
}
],
"word": "solive"
}
Download raw JSONL data for solive meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.