See solidifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insolidifiable"
},
{
"word": "resolidifier"
},
{
"word": "solidifiable"
}
],
"etymology_texts": [
"De solide avec le suffixe -(i)fier."
],
"forms": [
{
"form": "solidifier",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir solidifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en solidifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.li.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant solidifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "solidifiant",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "solidifié",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je solidifie",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu solidifies",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous solidifions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous solidifiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as solidifié",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je solidifiais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu solidifiais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous solidifiions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous solidifiiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais solidifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je solidifiai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu solidifias",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous solidifiâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous solidifiâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus solidifié",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je solidifierai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu solidifieras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous solidifierons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous solidifierez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras solidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je solidifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu solidifies",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on solidifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous solidifiions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous solidifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles solidifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie solidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies solidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons solidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez solidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je solidifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu solidifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on solidifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous solidifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.di.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous solidifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.di.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles solidifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse solidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses solidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions solidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez solidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je solidifierais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu solidifierais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous solidifierions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous solidifieriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais solidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "solidifie",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "solidifions",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "solidifiez",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie solidifié",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons solidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez solidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ces froids vifs, mais peu durables, qui marquent ordinairement certains jours du mois de mai, - […] - suffirent à solidifier l'épaisse couche de neige."
}
],
"glosses": [
"Rendre solide, ou plus solide, un objet ; étayer une construction."
],
"id": "fr-solidifier-fr-verb-iAn04QvY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Le mercure ne se solidifie qu’à une basse température."
}
],
"glosses": [
"Rendre solide ce qui était liquide."
],
"id": "fr-solidifier-fr-verb-71mBRZ2t",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "Une science sans prix. Le postulat d’Einstein sur les ondes gravitationnelles confirmé., Le Temps du 12 février 2016",
"text": "La découverte a une portée fantastique puisque, en plus de solidifier les acquis décrits par Einstein, elle permet d’ouvrir un nouveau champ d’exploration quasi fantasmagorique lui, celui de l’étude des trous noirs, de tous les objets cosmiques invisibles jusque-là, du cœur des étoiles, et de traquer jusqu’aux premiers soubresauts du Big-Bang."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus consistant, plus ferme, plus sûr, consolider."
],
"id": "fr-solidifier-fr-verb-uTcf~nmU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.di.fje\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.li.di.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solidifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solidifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-solidifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-solidifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solidify"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skrutiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konsolidirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solidificar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "στερεοποιώ"
}
],
"word": "solidifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insolidifiable"
},
{
"word": "resolidifier"
},
{
"word": "solidifiable"
}
],
"etymology_texts": [
"De solide avec le suffixe -(i)fier."
],
"forms": [
{
"form": "solidifier",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir solidifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en solidifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.li.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant solidifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "solidifiant",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "solidifié",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je solidifie",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu solidifies",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous solidifions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous solidifiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as solidifié",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je solidifiais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu solidifiais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous solidifiions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous solidifiiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais solidifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je solidifiai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu solidifias",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous solidifiâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous solidifiâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus solidifié",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je solidifierai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu solidifieras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous solidifierons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous solidifierez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras solidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je solidifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu solidifies",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on solidifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous solidifiions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous solidifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles solidifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie solidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies solidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons solidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez solidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je solidifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.li.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu solidifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.li.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on solidifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous solidifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.li.di.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous solidifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.li.di.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles solidifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.li.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse solidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses solidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions solidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez solidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent solidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je solidifierais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu solidifierais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on solidifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous solidifierions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.li.di.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous solidifieriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.li.di.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles solidifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.li.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais solidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais solidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait solidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions solidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez solidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient solidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "solidifie",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "solidifions",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "solidifiez",
"ipas": [
"\\sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie solidifié",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons solidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez solidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.li.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/solidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ces froids vifs, mais peu durables, qui marquent ordinairement certains jours du mois de mai, - […] - suffirent à solidifier l'épaisse couche de neige."
}
],
"glosses": [
"Rendre solide, ou plus solide, un objet ; étayer une construction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Le mercure ne se solidifie qu’à une basse température."
}
],
"glosses": [
"Rendre solide ce qui était liquide."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "Une science sans prix. Le postulat d’Einstein sur les ondes gravitationnelles confirmé., Le Temps du 12 février 2016",
"text": "La découverte a une portée fantastique puisque, en plus de solidifier les acquis décrits par Einstein, elle permet d’ouvrir un nouveau champ d’exploration quasi fantasmagorique lui, celui de l’étude des trous noirs, de tous les objets cosmiques invisibles jusque-là, du cœur des étoiles, et de traquer jusqu’aux premiers soubresauts du Big-Bang."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus consistant, plus ferme, plus sûr, consolider."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.di.fje\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.li.di.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solidifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solidifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solidifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-solidifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-solidifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-solidifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solidify"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skrutiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konsolidirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solidificar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "στερεοποιώ"
}
],
"word": "solidifier"
}
Download raw JSONL data for solidifier meaning in Français (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.