See solariser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "La Serrois"
},
{
"word": "la serrois"
},
{
"word": "rissolera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "solarisation"
},
{
"word": "solarisé"
}
],
"forms": [
{
"form": "se solariser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site veridik.fr, 11 mai 2022",
"text": "La Métropole de Lyon a publié un premier Appel à Manifestation d’intérêt le 2 mai, afin de solariser les toitures de 11 collèges et d’une chaufferie collective."
}
],
"glosses": [
"Équiper pour l’exploitation de l’énergie solaire."
],
"id": "fr-solariser-fr-verb-SUrpUU83"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Marie Messiaen, Fabienne Messiaen-Pagotto, Le potager familial méditerranéen, 2009, page 153",
"text": "On peut vous conseiller dans ce cas, en ne passant surtout pas le motoculteur aussitôt sur la planche contaminée – d’arroser d’eau bouillante les lignes contaminées si celles-ci sont localisées, à raison de 2 l par mètre de ligne ; – puis, sans retourner le terrain, et après l’avoir bien arrosé, d’appliquer une bâche plastique pour solariser le sol pendant juillet et août."
}
],
"glosses": [
"Réchauffer (le sol) grâce au rayonnement solaire pour lutter contre les ravageurs des cultures, les maladies des plantes…"
],
"id": "fr-solariser-fr-verb-iA9IQ8WA",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vos épreuves négatives se solarisent trop vite."
}
],
"glosses": [
"Subir l’action du soleil."
],
"id": "fr-solariser-fr-verb-ezCm6hHw",
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.la.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "équiper en énergie solaire",
"word": "solarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens en agriculture",
"word": "solarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens en photographie",
"word": "solarize"
}
],
"word": "solariser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Serrois"
},
{
"word": "la serrois"
},
{
"word": "rissolera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "solarisation"
},
{
"word": "solarisé"
}
],
"forms": [
{
"form": "se solariser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site veridik.fr, 11 mai 2022",
"text": "La Métropole de Lyon a publié un premier Appel à Manifestation d’intérêt le 2 mai, afin de solariser les toitures de 11 collèges et d’une chaufferie collective."
}
],
"glosses": [
"Équiper pour l’exploitation de l’énergie solaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Marie Messiaen, Fabienne Messiaen-Pagotto, Le potager familial méditerranéen, 2009, page 153",
"text": "On peut vous conseiller dans ce cas, en ne passant surtout pas le motoculteur aussitôt sur la planche contaminée – d’arroser d’eau bouillante les lignes contaminées si celles-ci sont localisées, à raison de 2 l par mètre de ligne ; – puis, sans retourner le terrain, et après l’avoir bien arrosé, d’appliquer une bâche plastique pour solariser le sol pendant juillet et août."
}
],
"glosses": [
"Réchauffer (le sol) grâce au rayonnement solaire pour lutter contre les ravageurs des cultures, les maladies des plantes…"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vos épreuves négatives se solarisent trop vite."
}
],
"glosses": [
"Subir l’action du soleil."
],
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.la.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "équiper en énergie solaire",
"word": "solarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens en agriculture",
"word": "solarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens en photographie",
"word": "solarize"
}
],
"word": "solariser"
}
Download raw JSONL data for solariser meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.