See soixante-huitard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antisoixantehuitard"
},
{
"word": "pré-soixante-huitard"
},
{
"word": "post-soixante-huitard"
}
],
"etymology_texts": [
"De soixante-huit, 1968 étant l’année de grands mouvements sociaux en France."
],
"forms": [
{
"form": "soixante-huitards",
"ipas": [
"\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soixante-huitarde",
"ipas": [
"\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soixante-huitardes",
"ipas": [
"\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "68ard"
},
{
"word": "soixantehuitard"
},
{
"word": "soixantuitard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 538",
"text": "Le troisième homme a le visage plus flou, porte un pantalon de velours, un pull rouge, vaguement soixante-huitard."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239",
"text": "Les amis ex-soixante-huitards de maman me font bien rigoler avec leurs souvenirs émoustillés de pétards et de pipes tchétchènes."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La gauche à l'agonie. 1968-2017, chez Tempus aux éditions Perrin, 2017",
"text": "Une autre phase de l’histoire du mouvement soixante-huitard s’engage, qui va aboutir à sa pacification et à sa transformation, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux événements de mai 1968 ou aux idées exprimées à cette occasion."
],
"id": "fr-soixante-huitard-fr-adj-eeey92LT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soixante-huitard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "post-soixante-huitard"
}
],
"etymology_texts": [
"De soixante-huit, 1968 étant l’année de grands mouvements sociaux en France."
],
"forms": [
{
"form": "soixante-huitards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soixante-huitarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "68ard"
},
{
"word": "quarante-huitard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Rotman, Mai 68 raconté à ceux qui ne l'ont pas vécu, entretien avec Laurence Devillairs, Éditions du Seuil, 2008",
"text": "Comme pour la définition de Mai 68, encore faudrait-il s'entendre sur ce qu'on entend par soixante-huitards. S'agit-il de la liste des vingt personnes que dressent les journaux à chaque commémoration ou des dizaines de milliers de jeunes qui ont participé aux évènements de Mai 68 ? Cela change la perspective."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La gauche à l'épreuve: 1968-2011, Éditions Perrin, 2013",
"text": "Cette interprétation s'appuie sur des éléments de réalité : des soixante-huitards ont adhéré au parti socialiste et ce dernier a repris à son compte des thèmes de la « révolution culturelle » de Mai."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 35",
"text": "Après tout, les soixante-huitards ont commencé par faire la révolution, puis ils sont entrés dans la pub – moi, je voulais faire l’inverse."
}
],
"glosses": [
"Homme qui a vécu les événements de mai 1968."
],
"id": "fr-soixante-huitard-fr-noun-G8n2ktaE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Verpoort, Voyage au bout de l'Europe : Lanzarote de Michel Houellebecq, dans Michel Houellebecq sous la loupe, études réunies sous la direction de Murielle Lucie Clément & Sabine van Wesemael, Rodopi, 2007, page 308",
"text": "Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards. À eux, il « reproche d'avoir brisé la solidarité familiale, les traditions et le vœu inconditionnel […] »."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La fin du village: Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012",
"text": "Son allure et ses manières n'étaient pourtant pas celles d'une paysanne et encore moins d'une ancienne vannière du village ; pour qui ne la connaissait pas, elle avait tout d'une soixante-huitarde ayant opéré un retour à la campagne."
}
],
"glosses": [
"Homme qui a conservé les idées du mouvement de mai 68."
],
"id": "fr-soixante-huitard-fr-noun-GKlpa8yf",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Achtundsechziger"
}
],
"word": "soixante-huitard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antisoixantehuitard"
},
{
"word": "pré-soixante-huitard"
},
{
"word": "post-soixante-huitard"
}
],
"etymology_texts": [
"De soixante-huit, 1968 étant l’année de grands mouvements sociaux en France."
],
"forms": [
{
"form": "soixante-huitards",
"ipas": [
"\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soixante-huitarde",
"ipas": [
"\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soixante-huitardes",
"ipas": [
"\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "68ard"
},
{
"word": "soixantehuitard"
},
{
"word": "soixantuitard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 538",
"text": "Le troisième homme a le visage plus flou, porte un pantalon de velours, un pull rouge, vaguement soixante-huitard."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239",
"text": "Les amis ex-soixante-huitards de maman me font bien rigoler avec leurs souvenirs émoustillés de pétards et de pipes tchétchènes."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La gauche à l'agonie. 1968-2017, chez Tempus aux éditions Perrin, 2017",
"text": "Une autre phase de l’histoire du mouvement soixante-huitard s’engage, qui va aboutir à sa pacification et à sa transformation, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux événements de mai 1968 ou aux idées exprimées à cette occasion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soixante-huitard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "post-soixante-huitard"
}
],
"etymology_texts": [
"De soixante-huit, 1968 étant l’année de grands mouvements sociaux en France."
],
"forms": [
{
"form": "soixante-huitards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soixante-huitarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "68ard"
},
{
"word": "quarante-huitard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Rotman, Mai 68 raconté à ceux qui ne l'ont pas vécu, entretien avec Laurence Devillairs, Éditions du Seuil, 2008",
"text": "Comme pour la définition de Mai 68, encore faudrait-il s'entendre sur ce qu'on entend par soixante-huitards. S'agit-il de la liste des vingt personnes que dressent les journaux à chaque commémoration ou des dizaines de milliers de jeunes qui ont participé aux évènements de Mai 68 ? Cela change la perspective."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La gauche à l'épreuve: 1968-2011, Éditions Perrin, 2013",
"text": "Cette interprétation s'appuie sur des éléments de réalité : des soixante-huitards ont adhéré au parti socialiste et ce dernier a repris à son compte des thèmes de la « révolution culturelle » de Mai."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 35",
"text": "Après tout, les soixante-huitards ont commencé par faire la révolution, puis ils sont entrés dans la pub – moi, je voulais faire l’inverse."
}
],
"glosses": [
"Homme qui a vécu les événements de mai 1968."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Verpoort, Voyage au bout de l'Europe : Lanzarote de Michel Houellebecq, dans Michel Houellebecq sous la loupe, études réunies sous la direction de Murielle Lucie Clément & Sabine van Wesemael, Rodopi, 2007, page 308",
"text": "Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards. À eux, il « reproche d'avoir brisé la solidarité familiale, les traditions et le vœu inconditionnel […] »."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Le Goff, La fin du village: Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012",
"text": "Son allure et ses manières n'étaient pourtant pas celles d'une paysanne et encore moins d'une ancienne vannière du village ; pour qui ne la connaissait pas, elle avait tout d'une soixante-huitarde ayant opéré un retour à la campagne."
}
],
"glosses": [
"Homme qui a conservé les idées du mouvement de mai 68."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃.t‿ɥi.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-huitard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Achtundsechziger"
}
],
"word": "soixante-huitard"
}
Download raw JSONL data for soixante-huitard meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.