See soignante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agonisent"
},
{
"word": "Antigones"
},
{
"word": "Easington"
},
{
"word": "gâtionnes"
},
{
"word": "gestionna"
},
{
"word": "négations"
},
{
"word": "Nogentais"
},
{
"word": "nogentais"
},
{
"word": "non-agîtes"
},
{
"word": "Saint-Onge"
},
{
"word": "Saintonge"
},
{
"word": "Sangineto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de soignant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "soignantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soignant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Sarazin,Coronavirus : les soignantes plus à risque à cause de masques non-adaptés aux femmes, www.rtl.fr, 4 mai 2020",
"text": "La vie des soignantes est menacée parce que les équipements n’ont pas été faits pour elles."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 7",
"text": "La soignante de 37 ans, Carène Mezino, a été poignardée dans l’unité de médecine du travail de l’hôpital, située à côté du service de psychiatrie où était suivi l’homme soupçonné de l’avoir attaqué."
}
],
"glosses": [
"Celle qui dispense des soins aux malades."
],
"id": "fr-soignante-fr-noun-w5OfPCkB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soignante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonisent"
},
{
"word": "Antigones"
},
{
"word": "Easington"
},
{
"word": "gâtionnes"
},
{
"word": "gestionna"
},
{
"word": "négations"
},
{
"word": "Nogentais"
},
{
"word": "nogentais"
},
{
"word": "non-agîtes"
},
{
"word": "Saint-Onge"
},
{
"word": "Saintonge"
},
{
"word": "Sangineto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de soignant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "soignant",
"ipas": [
"\\swa.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soignants",
"ipas": [
"\\swa.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soignantes",
"ipas": [
"\\swa.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, hors-série, mai 2021, page 4",
"text": "Enthousiaste de la “bricolothérapie”, vous aviez plein de ficelles en poche, y compris celle — précieuse — d’avoir le mode d’emploi de notre cher Docteur Haas : vous saviez très adroitement l’entourer et le protéger des contrecoups de sa propre passion soignante, car — oui —, monsieur Haas avait de rares mais fortes colères, uniquement lorsqu’il sentait son action désavouée : c’est vous qui — en 1979, au congrès de Tours — avez su le tempérer, et éviter que l’équipe ne soit alors amputée d’un médecin éminent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soignant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de soignant."
],
"id": "fr-soignante-fr-adj-Y8OwXe80"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soignante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonisent"
},
{
"word": "Antigones"
},
{
"word": "Easington"
},
{
"word": "gâtionnes"
},
{
"word": "gestionna"
},
{
"word": "négations"
},
{
"word": "Nogentais"
},
{
"word": "nogentais"
},
{
"word": "non-agîtes"
},
{
"word": "Saint-Onge"
},
{
"word": "Saintonge"
},
{
"word": "Sangineto"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de soignant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "soignantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soignant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Sarazin,Coronavirus : les soignantes plus à risque à cause de masques non-adaptés aux femmes, www.rtl.fr, 4 mai 2020",
"text": "La vie des soignantes est menacée parce que les équipements n’ont pas été faits pour elles."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 7",
"text": "La soignante de 37 ans, Carène Mezino, a été poignardée dans l’unité de médecine du travail de l’hôpital, située à côté du service de psychiatrie où était suivi l’homme soupçonné de l’avoir attaqué."
}
],
"glosses": [
"Celle qui dispense des soins aux malades."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soignante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonisent"
},
{
"word": "Antigones"
},
{
"word": "Easington"
},
{
"word": "gâtionnes"
},
{
"word": "gestionna"
},
{
"word": "négations"
},
{
"word": "Nogentais"
},
{
"word": "nogentais"
},
{
"word": "non-agîtes"
},
{
"word": "Saint-Onge"
},
{
"word": "Saintonge"
},
{
"word": "Sangineto"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de soignant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "soignant",
"ipas": [
"\\swa.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soignants",
"ipas": [
"\\swa.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soignantes",
"ipas": [
"\\swa.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, hors-série, mai 2021, page 4",
"text": "Enthousiaste de la “bricolothérapie”, vous aviez plein de ficelles en poche, y compris celle — précieuse — d’avoir le mode d’emploi de notre cher Docteur Haas : vous saviez très adroitement l’entourer et le protéger des contrecoups de sa propre passion soignante, car — oui —, monsieur Haas avait de rares mais fortes colères, uniquement lorsqu’il sentait son action désavouée : c’est vous qui — en 1979, au congrès de Tours — avez su le tempérer, et éviter que l’équipe ne soit alors amputée d’un médecin éminent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "soignant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de soignant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\swa.ɲɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soignante"
}
Download raw JSONL data for soignante meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.