"socialité" meaning in Français

See socialité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔ.sja.li.te\ Forms: socialités [plural]
  1. Nature sociale : fait de vivre dans des relations, en groupe.
    Sense id: fr-socialité-fr-noun-zoHTEmaJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sociabilité, prosocialité Related terms: social Translations: sociality (Anglais), druževnost (Croate), socialidade (Portugais)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en portugais, Français Derived forms: asocialité, anti-socialité, antisocialité, hétéro-socialité, hétérosocialité, homo-socialité, homosocialité, hyper-socialité, hypersocialité, hyposocialité, in-socialité, insocialité, pro-socialité, prosocialité

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cétolisai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "asocialité"
    },
    {
      "word": "anti-socialité"
    },
    {
      "word": "antisocialité"
    },
    {
      "word": "hétéro-socialité"
    },
    {
      "word": "hétérosocialité"
    },
    {
      "word": "homo-socialité"
    },
    {
      "word": "homosocialité"
    },
    {
      "word": "hyper-socialité"
    },
    {
      "word": "hypersocialité"
    },
    {
      "word": "hyposocialité"
    },
    {
      "word": "in-socialité"
    },
    {
      "word": "insocialité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rare"
      ],
      "word": "pro-socialité"
    },
    {
      "word": "prosocialité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De social avec le suffixe -ité.",
    "Sur le modèle du latin socialitas, tis",
    "Le terme est présent en 1616 en langue française"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "social"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-LouisRoederer, Mémoire pour servir à l’histoire de la Société polie en France, 1835, pages 95-96",
          "text": "Toutefois, ce serait injuste et aussi frivole que ces écrivains, (...) de ne pas remarquer qu’elles eurent leur côté estimable, et ne servirent pas médiocrement au progrès de la socialité."
        },
        {
          "ref": "FlorenceLevréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 288.",
          "text": "Je mentionnerai enfin une étude à laquelle j’ai participé, qui a mis en évidence le coût de la socialité dans la population que nous suivons."
        },
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 231",
          "text": "Les forêts de matsutakes résultent de réunions qui construisent et transforment les paysages. Cette partie du livre s’ouvre sur le phénomène des perturbations et, en tant que telles, elles marquent un début comme quand un acte s’ouvre sur une scène : les perturbations réalignent des possibilités de rencontres transformatrices. Des patchs de paysage émergent de ces perturbations. Ce qui revient à dire que la précarité se déroule dans une socialité plus qu’humaine."
        },
        {
          "ref": "Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 214",
          "text": "L’individu, cependant, n’est pas né membre d’une société. Il est né avec certaines prédispositions à l’égard de la socialité, et il devient un membre de la société."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature sociale : fait de vivre dans des relations, en groupe."
      ],
      "id": "fr-socialité-fr-noun-zoHTEmaJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.sja.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sociabilité"
    },
    {
      "word": "prosocialité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sociality"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "druževnost"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "socialidade"
    }
  ],
  "word": "socialité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cétolisai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "asocialité"
    },
    {
      "word": "anti-socialité"
    },
    {
      "word": "antisocialité"
    },
    {
      "word": "hétéro-socialité"
    },
    {
      "word": "hétérosocialité"
    },
    {
      "word": "homo-socialité"
    },
    {
      "word": "homosocialité"
    },
    {
      "word": "hyper-socialité"
    },
    {
      "word": "hypersocialité"
    },
    {
      "word": "hyposocialité"
    },
    {
      "word": "in-socialité"
    },
    {
      "word": "insocialité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rare"
      ],
      "word": "pro-socialité"
    },
    {
      "word": "prosocialité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De social avec le suffixe -ité.",
    "Sur le modèle du latin socialitas, tis",
    "Le terme est présent en 1616 en langue française"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "social"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-LouisRoederer, Mémoire pour servir à l’histoire de la Société polie en France, 1835, pages 95-96",
          "text": "Toutefois, ce serait injuste et aussi frivole que ces écrivains, (...) de ne pas remarquer qu’elles eurent leur côté estimable, et ne servirent pas médiocrement au progrès de la socialité."
        },
        {
          "ref": "FlorenceLevréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 288.",
          "text": "Je mentionnerai enfin une étude à laquelle j’ai participé, qui a mis en évidence le coût de la socialité dans la population que nous suivons."
        },
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 231",
          "text": "Les forêts de matsutakes résultent de réunions qui construisent et transforment les paysages. Cette partie du livre s’ouvre sur le phénomène des perturbations et, en tant que telles, elles marquent un début comme quand un acte s’ouvre sur une scène : les perturbations réalignent des possibilités de rencontres transformatrices. Des patchs de paysage émergent de ces perturbations. Ce qui revient à dire que la précarité se déroule dans une socialité plus qu’humaine."
        },
        {
          "ref": "Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, collection « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 214",
          "text": "L’individu, cependant, n’est pas né membre d’une société. Il est né avec certaines prédispositions à l’égard de la socialité, et il devient un membre de la société."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature sociale : fait de vivre dans des relations, en groupe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.sja.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sociabilité"
    },
    {
      "word": "prosocialité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sociality"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "druževnost"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "socialidade"
    }
  ],
  "word": "socialité"
}

Download raw JSONL data for socialité meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.