See socialiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calissoire"
},
{
"word": "colérisais"
},
{
"word": "coliserais"
},
{
"word": "créolisais"
},
{
"word": "laisser coi"
},
{
"word": "Liracoises"
},
{
"word": "liracoises"
},
{
"word": "recolisais"
},
{
"word": "silicosera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De social, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "socialiser",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir socialisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en socialisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant socialisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "socialisant",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "socialisé",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je socialise",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu socialises",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous socialisons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous socialisez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socialisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as socialisé",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je socialisais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu socialisais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous socialisions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous socialisiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles socialisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais socialisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je socialisai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu socialisas",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous socialisâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous socialisâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles socialisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus socialisé",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je socialiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu socialiseras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous socialiserons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous socialiserez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles socialiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras socialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je socialise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu socialises",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on socialise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous socialisions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous socialisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles socialisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie socialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies socialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons socialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez socialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je socialisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu socialisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on socialisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous socialisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sja.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous socialisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sja.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles socialisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse socialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses socialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions socialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez socialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je socialiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu socialiserais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous socialiserions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous socialiseriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socialiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais socialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "socialise",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "socialisons",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "socialisez",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie socialisé",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons socialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez socialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se socialiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "Ne pas confondre avec",
"word": "sociabiliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Wolton, Indiscipliné ; 35 ans de recherches, 2012, page 59",
"text": "Dans tous les cas, les questions de sexualité, couples et familles, continuent de se socialiser et de se « débiologiser », renforçant le débat entre libertés individuelles et normes sociales."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère social à."
],
"id": "fr-socialiser-fr-verb-~NY3aarh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouisièreDesplan, La Socialisation des cités, Éditions Publibook, 2012, page 127",
"text": "Comment est perçue par les habitants cette volonté de l’état de les socialiser."
},
{
"ref": "En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024",
"text": "De ce point de vue, TikTok est vraiment intéressant car il permet de toucher un public jeune, qui ne s'intéresse pas forcément à la politique, mais que l'on socialise mine de rien à la politique via des mini-vidéos."
}
],
"glosses": [
"Adapter à la vie en société."
],
"id": "fr-socialiser-fr-verb-Jw~CeO85"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michaël Szadkowski et Damien Leloup, Sécurité, données, usages… Cinq questions sur Zoom, le service de vidéoconférence qui cartonne, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2020",
"text": "Nous n’avions pas conçu notre service en ayant en tête l’idée qu’en quelques semaines l’ensemble de la population mondiale allait devoir travailler, étudier et socialiser en restant chez soi."
}
],
"glosses": [
"Avoir des relations sociales."
],
"id": "fr-socialiser-fr-verb-R8J~80o2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socialiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socialiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner un caractère social",
"sense_index": 1,
"word": "združivati se"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Donner un caractère social",
"sense_index": 1,
"word": "socializar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sotsializuvaty",
"sense": "Donner un caractère social",
"sense_index": 1,
"word": "соціалізувати"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Adapter à la vie en société",
"sense_index": 2,
"word": "sozialisieren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Adapter à la vie en société",
"sense_index": 2,
"word": "socijalizirati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Adapter à la vie en société",
"sense_index": 2,
"word": "socializar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir des relations sociales",
"sense_index": 3,
"word": "socialize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avoir des relations sociales",
"sense_index": 3,
"word": "družiti se"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir des relations sociales",
"sense_index": 3,
"word": "socializar"
}
],
"word": "socialiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calissoire"
},
{
"word": "colérisais"
},
{
"word": "coliserais"
},
{
"word": "créolisais"
},
{
"word": "laisser coi"
},
{
"word": "Liracoises"
},
{
"word": "liracoises"
},
{
"word": "recolisais"
},
{
"word": "silicosera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De social, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "socialiser",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir socialisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en socialisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant socialisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "socialisant",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "socialisé",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je socialise",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu socialises",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous socialisons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous socialisez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socialisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as socialisé",
"ipas": [
"\\ty a sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je socialisais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu socialisais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous socialisions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous socialisiez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles socialisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais socialisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je socialisai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu socialisas",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous socialisâmes",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous socialisâtes",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles socialisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus socialisé",
"ipas": [
"\\ty y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je socialiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu socialiseras",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous socialiserons",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous socialiserez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles socialiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras socialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je socialise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu socialises",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on socialise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous socialisions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sja.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous socialisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sja.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles socialisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie socialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies socialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons socialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez socialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je socialisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɔ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu socialisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɔ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on socialisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous socialisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɔ.sja.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous socialisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɔ.sja.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles socialisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɔ.sja.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse socialisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses socialisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions socialisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez socialisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent socialisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je socialiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu socialiserais",
"ipas": [
"\\ty sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on socialiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous socialiserions",
"ipas": [
"\\nu sɔ.sja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous socialiseriez",
"ipas": [
"\\vu sɔ.sja.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles socialiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɔ.sja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais socialisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais socialisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait socialisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions socialisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez socialisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient socialisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "socialise",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "socialisons",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "socialisez",
"ipas": [
"\\sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie socialisé",
"ipas": [
"\\ɛ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons socialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez socialisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɔ.sja.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/socialiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se socialiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "Ne pas confondre avec",
"word": "sociabiliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Wolton, Indiscipliné ; 35 ans de recherches, 2012, page 59",
"text": "Dans tous les cas, les questions de sexualité, couples et familles, continuent de se socialiser et de se « débiologiser », renforçant le débat entre libertés individuelles et normes sociales."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère social à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LouisièreDesplan, La Socialisation des cités, Éditions Publibook, 2012, page 127",
"text": "Comment est perçue par les habitants cette volonté de l’état de les socialiser."
},
{
"ref": "En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024",
"text": "De ce point de vue, TikTok est vraiment intéressant car il permet de toucher un public jeune, qui ne s'intéresse pas forcément à la politique, mais que l'on socialise mine de rien à la politique via des mini-vidéos."
}
],
"glosses": [
"Adapter à la vie en société."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michaël Szadkowski et Damien Leloup, Sécurité, données, usages… Cinq questions sur Zoom, le service de vidéoconférence qui cartonne, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2020",
"text": "Nous n’avions pas conçu notre service en ayant en tête l’idée qu’en quelques semaines l’ensemble de la population mondiale allait devoir travailler, étudier et socialiser en restant chez soi."
}
],
"glosses": [
"Avoir des relations sociales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sja.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socialiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socialiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socialiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner un caractère social",
"sense_index": 1,
"word": "združivati se"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Donner un caractère social",
"sense_index": 1,
"word": "socializar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sotsializuvaty",
"sense": "Donner un caractère social",
"sense_index": 1,
"word": "соціалізувати"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Adapter à la vie en société",
"sense_index": 2,
"word": "sozialisieren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Adapter à la vie en société",
"sense_index": 2,
"word": "socijalizirati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Adapter à la vie en société",
"sense_index": 2,
"word": "socializar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir des relations sociales",
"sense_index": 3,
"word": "socialize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avoir des relations sociales",
"sense_index": 3,
"word": "družiti se"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir des relations sociales",
"sense_index": 3,
"word": "socializar"
}
],
"word": "socialiser"
}
Download raw JSONL data for socialiser meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.