See snoozer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2016) Dénominal de l’anglais snooze (« roupillon, petit somme »), nom d’une fonction qui permet de reporter la sonnerie d’un réveil." ], "forms": [ { "form": "snoozer", "ipas": [ "\\snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir snoozé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en snoozant", "ipas": [ "\\ɑ̃ snu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant snoozé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "snoozant", "ipas": [ "\\snu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "snoozé", "ipas": [ "\\snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je snooze", "ipas": [ "\\ʒə snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu snoozes", "ipas": [ "\\ty snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on snooze", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous snoozons", "ipas": [ "\\nu snu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous snoozez", "ipas": [ "\\vu snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles snoozent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿e snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as snoozé", "ipas": [ "\\ty a snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je snoozais", "ipas": [ "\\ʒə snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu snoozais", "ipas": [ "\\ty snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on snoozait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous snoozions", "ipas": [ "\\nu snu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous snooziez", "ipas": [ "\\vu snu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles snoozaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais snoozé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je snoozai", "ipas": [ "\\ʒə snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu snoozas", "ipas": [ "\\ty snu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on snooza", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous snoozâmes", "ipas": [ "\\nu snu.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous snoozâtes", "ipas": [ "\\vu snu.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles snoozèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus snoozé", "ipas": [ "\\ty y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je snoozerai", "ipas": [ "\\ʒə snu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu snoozeras", "ipas": [ "\\ty snu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on snoozera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous snoozerons", "ipas": [ "\\nu snu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous snoozerez", "ipas": [ "\\vu snu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles snoozeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras snoozé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je snooze", "ipas": [ "\\kə ʒə snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu snoozes", "ipas": [ "\\kə ty snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on snooze", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous snoozions", "ipas": [ "\\kə nu snu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous snooziez", "ipas": [ "\\kə vu snu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles snoozent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie snoozé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies snoozé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons snoozé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez snoozé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je snoozasse", "ipas": [ "\\kə ʒə snu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu snoozasses", "ipas": [ "\\kə ty snu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on snoozât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] snu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous snoozassions", "ipas": [ "\\kə nu snu.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous snoozassiez", "ipas": [ "\\kə vu snu.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles snoozassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] snu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse snoozé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses snoozé", "ipas": [ "\\kə ty ys snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions snoozé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez snoozé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je snoozerais", "ipas": [ "\\ʒə snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu snoozerais", "ipas": [ "\\ty snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on snoozerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous snoozerions", "ipas": [ "\\nu snu.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous snoozeriez", "ipas": [ "\\vu snu.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles snoozeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais snoozé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "snooze", "ipas": [ "\\snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "snoozons", "ipas": [ "\\snu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "snoozez", "ipas": [ "\\snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie snoozé", "ipas": [ "\\ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons snoozé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez snoozé", "ipas": [ "\\ɛ.je snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gael Chatelain, Mon boss est nul mais je le soigne, Marabout, 2017", "text": "J’ai même rencontré quelqu’un qui m’expliquait mettre son réveil plus tôt pour pouvoir snoozer deux fois plus !" }, { "ref": "Réveil : pourquoi il ne faut jamais \"snoozer\", gentside.com, 4 février 2020", "text": "Snoozer, c'est quand on appuie sur son téléphone portable pour reporter la sonnerie à plus tard." } ], "glosses": [ "Utiliser la fonction qui permet de reporter la sonnerie d’un réveil pour se rendormir un court moment." ], "id": "fr-snoozer-fr-verb-K7rJok4A", "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sophie Fay, Entre les « boomers » et les « millenials » ? La génération « snoozer » !, nouvelobs.com, 18 janvier 2020", "text": "Snoozer, c’est continuer à roupiller ou reporter au lendemain ce que l’on peut faire le jour même." }, { "ref": "Antoine Hummel, Ça joue, Éditions le Tempête, Bordeaux, 2024", "text": "[…] j’ai persévéré dans ces siestes où je snoozais sans fin, et ça te rendait ouf, comme si mon temps de sommeil était à ton débit […]" } ], "glosses": [ "Ne pas se mettre au travail, procrastiner." ], "id": "fr-snoozer-fr-verb-OrHGqQas", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alicia Virantin, Repousser l'alarme de son réveil : bonne ou mauvaise idée ?, magazine-avantages.fr", "text": "Repousser son alarme, snoozer son réveil, utiliser la fonction rappel de son téléphone... Ces pratiques quotidiennes sont néfastes pour le sommeil et la santé." }, { "ref": "Caroline Langevin, Le shoe must go on, Les Éditions de Mortagne, Boucherville (Québec), 2016", "text": "Qu’il était temps que je pense à « décorer ma vie de bébés ». Que je ne pourrais bientôt plus snoozer mon horloge biologique." }, { "ref": "Geoffroy Ondet, La première preview d’Android 12 est disponible : quoi de neuf ?, 01net.com, 19 février 2021", "text": "Les notifications adoptent un design plus moderne, plus simple et plus fonctionnel, avec la possibilité de les « snoozer » plus rapidement ou encore de les désactiver en les faisant glisser." } ], "glosses": [ "Reporter à plus tard." ], "id": "fr-snoozer-fr-verb-uQ7sKeID", "tags": [ "familiar", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\snu.ze\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "snoozer" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(2016) Dénominal de l’anglais snooze (« roupillon, petit somme »), nom d’une fonction qui permet de reporter la sonnerie d’un réveil." ], "forms": [ { "form": "snoozer", "ipas": [ "\\snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir snoozé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en snoozant", "ipas": [ "\\ɑ̃ snu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant snoozé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "snoozant", "ipas": [ "\\snu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "snoozé", "ipas": [ "\\snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je snooze", "ipas": [ "\\ʒə snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu snoozes", "ipas": [ "\\ty snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on snooze", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous snoozons", "ipas": [ "\\nu snu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous snoozez", "ipas": [ "\\vu snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles snoozent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿e snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as snoozé", "ipas": [ "\\ty a snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je snoozais", "ipas": [ "\\ʒə snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu snoozais", "ipas": [ "\\ty snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on snoozait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous snoozions", "ipas": [ "\\nu snu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous snooziez", "ipas": [ "\\vu snu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles snoozaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais snoozé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je snoozai", "ipas": [ "\\ʒə snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu snoozas", "ipas": [ "\\ty snu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on snooza", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous snoozâmes", "ipas": [ "\\nu snu.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous snoozâtes", "ipas": [ "\\vu snu.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles snoozèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus snoozé", "ipas": [ "\\ty y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je snoozerai", "ipas": [ "\\ʒə snu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu snoozeras", "ipas": [ "\\ty snu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on snoozera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous snoozerons", "ipas": [ "\\nu snu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous snoozerez", "ipas": [ "\\vu snu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles snoozeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras snoozé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je snooze", "ipas": [ "\\kə ʒə snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu snoozes", "ipas": [ "\\kə ty snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on snooze", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous snoozions", "ipas": [ "\\kə nu snu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous snooziez", "ipas": [ "\\kə vu snu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles snoozent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie snoozé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies snoozé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons snoozé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez snoozé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je snoozasse", "ipas": [ "\\kə ʒə snu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu snoozasses", "ipas": [ "\\kə ty snu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on snoozât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] snu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous snoozassions", "ipas": [ "\\kə nu snu.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous snoozassiez", "ipas": [ "\\kə vu snu.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles snoozassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] snu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse snoozé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses snoozé", "ipas": [ "\\kə ty ys snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions snoozé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez snoozé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent snoozé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je snoozerais", "ipas": [ "\\ʒə snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu snoozerais", "ipas": [ "\\ty snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on snoozerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous snoozerions", "ipas": [ "\\nu snu.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous snoozeriez", "ipas": [ "\\vu snu.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles snoozeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] snu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais snoozé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais snoozé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait snoozé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions snoozé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez snoozé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient snoozé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "snooze", "ipas": [ "\\snuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "snoozons", "ipas": [ "\\snu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "snoozez", "ipas": [ "\\snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie snoozé", "ipas": [ "\\ɛ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons snoozé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez snoozé", "ipas": [ "\\ɛ.je snu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/snoozer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Gael Chatelain, Mon boss est nul mais je le soigne, Marabout, 2017", "text": "J’ai même rencontré quelqu’un qui m’expliquait mettre son réveil plus tôt pour pouvoir snoozer deux fois plus !" }, { "ref": "Réveil : pourquoi il ne faut jamais \"snoozer\", gentside.com, 4 février 2020", "text": "Snoozer, c'est quand on appuie sur son téléphone portable pour reporter la sonnerie à plus tard." } ], "glosses": [ "Utiliser la fonction qui permet de reporter la sonnerie d’un réveil pour se rendormir un court moment." ], "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sophie Fay, Entre les « boomers » et les « millenials » ? La génération « snoozer » !, nouvelobs.com, 18 janvier 2020", "text": "Snoozer, c’est continuer à roupiller ou reporter au lendemain ce que l’on peut faire le jour même." }, { "ref": "Antoine Hummel, Ça joue, Éditions le Tempête, Bordeaux, 2024", "text": "[…] j’ai persévéré dans ces siestes où je snoozais sans fin, et ça te rendait ouf, comme si mon temps de sommeil était à ton débit […]" } ], "glosses": [ "Ne pas se mettre au travail, procrastiner." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Verbes transitifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Alicia Virantin, Repousser l'alarme de son réveil : bonne ou mauvaise idée ?, magazine-avantages.fr", "text": "Repousser son alarme, snoozer son réveil, utiliser la fonction rappel de son téléphone... Ces pratiques quotidiennes sont néfastes pour le sommeil et la santé." }, { "ref": "Caroline Langevin, Le shoe must go on, Les Éditions de Mortagne, Boucherville (Québec), 2016", "text": "Qu’il était temps que je pense à « décorer ma vie de bébés ». Que je ne pourrais bientôt plus snoozer mon horloge biologique." }, { "ref": "Geoffroy Ondet, La première preview d’Android 12 est disponible : quoi de neuf ?, 01net.com, 19 février 2021", "text": "Les notifications adoptent un design plus moderne, plus simple et plus fonctionnel, avec la possibilité de les « snoozer » plus rapidement ou encore de les désactiver en les faisant glisser." } ], "glosses": [ "Reporter à plus tard." ], "tags": [ "familiar", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\snu.ze\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "snoozer" }
Download raw JSONL data for snoozer meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.