"smombie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmîmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2015) De l’allemand Smombie, lui-même mot-valise formé de smartphone et de zombie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smombies",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CoralieGarandeau, « Sécurité routière : plus de la moitié des piétons craignent les passages protégés » Le Parisien, 27 juin 2017.",
          "text": "Autre smombie, encore plus dangereux : l’automobiliste qui consulte son téléphone au volant, soit 74 % des sondés."
        },
        {
          "ref": "ChristopheBourroux, Le \"smombie\", le phénomène qui inquiète de nombreux pays, rtl.fr, 30 mars 2019",
          "text": "En première ligne ? Les piétons qui traversent le regard rivé sur leur téléphone. On les appelle les \"smombies\", un mot-valise formé à partir de smartphone et de zombie. Car, il est vrai que l’on ressemble rapidement à un zombie lorsqu’on ne quitte plus son téléphone des yeux dans la rue."
        },
        {
          "ref": "Le \"smombie\", le phénomène qui inquiète, ledauphine.com,1ᵉʳ avril 2019",
          "text": "Si vous êtes scotchés sur votre smartphone même quand vous marchez dans la rue, vous êtes un \"smombie\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piéton qui marche le regard fixé sur son téléphone portable, sans se soucier des dangers de sa circulation."
      ],
      "id": "fr-smombie-fr-noun-IZJ0QwU7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smɔ̃.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Smombie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smombie"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스마트폰 좀비"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smombie"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mobilzombi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "smombie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "歩きスマホ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thây ma điện thoại"
    }
  ],
  "word": "smombie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "obmîmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2015) De l’allemand Smombie, lui-même mot-valise formé de smartphone et de zombie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smombies",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CoralieGarandeau, « Sécurité routière : plus de la moitié des piétons craignent les passages protégés » Le Parisien, 27 juin 2017.",
          "text": "Autre smombie, encore plus dangereux : l’automobiliste qui consulte son téléphone au volant, soit 74 % des sondés."
        },
        {
          "ref": "ChristopheBourroux, Le \"smombie\", le phénomène qui inquiète de nombreux pays, rtl.fr, 30 mars 2019",
          "text": "En première ligne ? Les piétons qui traversent le regard rivé sur leur téléphone. On les appelle les \"smombies\", un mot-valise formé à partir de smartphone et de zombie. Car, il est vrai que l’on ressemble rapidement à un zombie lorsqu’on ne quitte plus son téléphone des yeux dans la rue."
        },
        {
          "ref": "Le \"smombie\", le phénomène qui inquiète, ledauphine.com,1ᵉʳ avril 2019",
          "text": "Si vous êtes scotchés sur votre smartphone même quand vous marchez dans la rue, vous êtes un \"smombie\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piéton qui marche le regard fixé sur son téléphone portable, sans se soucier des dangers de sa circulation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smɔ̃.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Smombie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smombie"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스마트폰 좀비"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smombie"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mobilzombi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "smombie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "歩きスマホ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thây ma điện thoại"
    }
  ],
  "word": "smombie"
}