"smic" meaning in Français

See smic in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \smik\, \smik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-smic.wav Forms: smics [plural]
  1. Variante orthographique de SMIC. Tags: alt-of Alternative form of: SMIC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: smicard, smicarde

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CMSI"
    },
    {
      "word": "SMIC"
    },
    {
      "word": "Smic"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smicard"
    },
    {
      "word": "smicarde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1970) Acronyme de salaire minimum interprofessionnel de croissance. Le nom SMIC a remplacé le smig par décret du 2 janvier 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "SMIC"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Problèmes économiques - Numéros 2938 à 2946, 2008",
          "text": "Le salaire minimum britannique est-il comparable au smic ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Barré, Les primes de famine, c’est chez McDo !, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 4",
          "text": "Pas de prime le dimanche ni le soir jusqu’à minuit, pas de 13ᵉ mois, et des salaires au ras du smic."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              155
            ]
          ],
          "ref": "« Le Thermomix, j’en parle tout le temps » : comment les robots-cuiseurs ont envahi les foyers français",
          "text": "Depuis 2014, en version connectée (TM5 puis TM6), il colonise 200 000 nouveaux plans de travail chaque année malgré un prix (1 359 euros) supérieur au smic mensuel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              87
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6",
          "text": "Le moyen classique pour inciter à l’augmentation des salaires, c’est de toucher au smic et au point d’indice des fonctionnaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "ref": "« L’augmentation du salaire minimum n’est pas efficace pour lutter contre la pauvreté des personnes en emploi », Le Monde, 16 juillet 2024",
          "text": "Les effets d’une hausse du smic deviennent alors préjudiciables à l’emploi des salariés les moins qualifiés et les plus fragiles, car les postes qu’ils occupent ont un coût dépassant la valeur de ce qu’ils produisent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de SMIC."
      ],
      "id": "fr-smic-fr-noun-8z91Hq2O",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\smik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-smic.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-smic.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smic"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CMSI"
    },
    {
      "word": "SMIC"
    },
    {
      "word": "Smic"
    }
  ],
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smicard"
    },
    {
      "word": "smicarde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1970) Acronyme de salaire minimum interprofessionnel de croissance. Le nom SMIC a remplacé le smig par décret du 2 janvier 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "SMIC"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variantes orthographiques",
        "Variantes orthographiques sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Problèmes économiques - Numéros 2938 à 2946, 2008",
          "text": "Le salaire minimum britannique est-il comparable au smic ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Barré, Les primes de famine, c’est chez McDo !, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 4",
          "text": "Pas de prime le dimanche ni le soir jusqu’à minuit, pas de 13ᵉ mois, et des salaires au ras du smic."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              155
            ]
          ],
          "ref": "« Le Thermomix, j’en parle tout le temps » : comment les robots-cuiseurs ont envahi les foyers français",
          "text": "Depuis 2014, en version connectée (TM5 puis TM6), il colonise 200 000 nouveaux plans de travail chaque année malgré un prix (1 359 euros) supérieur au smic mensuel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              87
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6",
          "text": "Le moyen classique pour inciter à l’augmentation des salaires, c’est de toucher au smic et au point d’indice des fonctionnaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "ref": "« L’augmentation du salaire minimum n’est pas efficace pour lutter contre la pauvreté des personnes en emploi », Le Monde, 16 juillet 2024",
          "text": "Les effets d’une hausse du smic deviennent alors préjudiciables à l’emploi des salariés les moins qualifiés et les plus fragiles, car les postes qu’ils occupent ont un coût dépassant la valeur de ce qu’ils produisent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de SMIC."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\smik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\smik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-smic.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-smic.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-smic.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smic"
}

Download raw JSONL data for smic meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.