"siropeux" meaning in Français

See siropeux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.ʁɔ.pø\ Forms: siropeuse [singular, feminine], siropeuses [plural, feminine]
  1. Variante de sirupeux. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: sirupeux
    Sense id: fr-siropeux-fr-adj-IwBQuhUV Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de sirop, avec le suffixe -eux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siropeuse",
      "ipas": [
        "\\si.ʁɔ.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "siropeuses",
      "ipas": [
        "\\si.ʁɔ.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirupeux"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, tome 50-51, Imprimerie de J. Comet, 1909, p. 628",
          "text": "Ces moûts très siropeux ne fermentent qu'avec une extrême lenteur, et cette fermentation se prolonge durant plusieurs années."
        },
        {
          "ref": "« Ether », dans le Dictionnaire de chimie, sur le plan de celui de Nicholson, parAndrew Ure, traduit de l'anglais sur l'édition de 1821 par Jean Riffault, tome 3 (Eau-Min), Paris : chez Leblanc, 1823, p. 176",
          "text": "Si, à cette époque, on retire le feu de dessous la cornue, la liqueur prendra en refroidissant une consistance siropeuse ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sirupeux."
      ],
      "id": "fr-siropeux-fr-adj-IwBQuhUV",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁɔ.pø\\"
    }
  ],
  "word": "siropeux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de sirop, avec le suffixe -eux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siropeuse",
      "ipas": [
        "\\si.ʁɔ.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "siropeuses",
      "ipas": [
        "\\si.ʁɔ.pøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirupeux"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, tome 50-51, Imprimerie de J. Comet, 1909, p. 628",
          "text": "Ces moûts très siropeux ne fermentent qu'avec une extrême lenteur, et cette fermentation se prolonge durant plusieurs années."
        },
        {
          "ref": "« Ether », dans le Dictionnaire de chimie, sur le plan de celui de Nicholson, parAndrew Ure, traduit de l'anglais sur l'édition de 1821 par Jean Riffault, tome 3 (Eau-Min), Paris : chez Leblanc, 1823, p. 176",
          "text": "Si, à cette époque, on retire le feu de dessous la cornue, la liqueur prendra en refroidissant une consistance siropeuse ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sirupeux."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁɔ.pø\\"
    }
  ],
  "word": "siropeux"
}

Download raw JSONL data for siropeux meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.