See simples in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Simpels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "plante aromatique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Laforêt,Peindre l’arbre au Moyen Âge. Les herbiers enluminés de la Bibliothèque nationale de France., histoirebnf.hypotheses.org le 10 mai 2017",
"text": "Les herbiers de matière médicale, notamment, qui ont pour objectif d’énumérer des simples utilisés dans la pharmacopée, comportent souvent des illustrations représentant chaque plante dont les propriétés médicales sont déclinées."
}
],
"glosses": [
"Plantes condimentaires et médicinales telles que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l’armoise, l’hysope, etc."
],
"id": "fr-simples-fr-noun-i4Xszji8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Heilkräuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "medicinal herbs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geneeskrachtige kruiden"
}
],
"word": "simples"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Simpels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Bouyer, Dictionnaire théologique, 2014",
"text": "Ce dictionnaire théologique cherche d’abord à présenter le sens exact des expressions théologiques, dans les termes les plus simples et les plus accessibles à tous."
},
{
"ref": "Vladimir Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine, 1929, page 84",
"text": "Elle a tendance à déconcrétiser son vocabulaire en transformant de simples qualificatifs en mots génériques : ainsi au lieu de féminin elle dira toujours féminité et, au besoin, forgera les termes qui lui manquent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "simple"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de simple."
],
"id": "fr-simples-fr-adj-MN3Iz~6K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃pl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "simples"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Simpels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France, volume 27, 1965 page 38 (aux corrigé en au)",
"text": "Le bureaucratisme espagnol n’a jusqu’à présent à son actif que les révolutions, les pronunciamentos de ce siècle ; il essaie de dénationaliser l’Espagne, de la cosmopoliser, d’en extirper l’âme, de rompre avec l’esprit populaire ; le résultat, c’est la haine et le goût de l’anarchie succédant à l’ignorance et à la résignation, le fanatisme toujours haïssable des révolutionnaires et des dynamiteurs succédant au fanatisme quelquefois bienfaisant des simples et des patriotes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "simple"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de simple."
],
"id": "fr-simples-fr-noun-MN3Iz~6K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃pl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "simples"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Simpels"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"hyponyms": [
{
"word": "plante aromatique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Laforêt,Peindre l’arbre au Moyen Âge. Les herbiers enluminés de la Bibliothèque nationale de France., histoirebnf.hypotheses.org le 10 mai 2017",
"text": "Les herbiers de matière médicale, notamment, qui ont pour objectif d’énumérer des simples utilisés dans la pharmacopée, comportent souvent des illustrations représentant chaque plante dont les propriétés médicales sont déclinées."
}
],
"glosses": [
"Plantes condimentaires et médicinales telles que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l’armoise, l’hysope, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Heilkräuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "medicinal herbs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geneeskrachtige kruiden"
}
],
"word": "simples"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Simpels"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms multigenres en français",
"Plantes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "simple",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Bouyer, Dictionnaire théologique, 2014",
"text": "Ce dictionnaire théologique cherche d’abord à présenter le sens exact des expressions théologiques, dans les termes les plus simples et les plus accessibles à tous."
},
{
"ref": "Vladimir Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine, 1929, page 84",
"text": "Elle a tendance à déconcrétiser son vocabulaire en transformant de simples qualificatifs en mots génériques : ainsi au lieu de féminin elle dira toujours féminité et, au besoin, forgera les termes qui lui manquent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "simple"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de simple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃pl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "simples"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Simpels"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms multigenres en français",
"Plantes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "simple",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France, volume 27, 1965 page 38 (aux corrigé en au)",
"text": "Le bureaucratisme espagnol n’a jusqu’à présent à son actif que les révolutions, les pronunciamentos de ce siècle ; il essaie de dénationaliser l’Espagne, de la cosmopoliser, d’en extirper l’âme, de rompre avec l’esprit populaire ; le résultat, c’est la haine et le goût de l’anarchie succédant à l’ignorance et à la résignation, le fanatisme toujours haïssable des révolutionnaires et des dynamiteurs succédant au fanatisme quelquefois bienfaisant des simples et des patriotes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "simple"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de simple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃pl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-simples.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-simples.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "simples"
}
Download raw JSONL data for simples meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.