"sillon interfessier" meaning in Français

See sillon interfessier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.jɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.fɛ.sje\ Forms: sillons interfessiers [plural]
  1. Creux formant un arc médian entre les fesses.
    Sense id: fr-sillon_interfessier-fr-noun-3pETCQ70 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raie des fesses, pli interfessier [anatomy], SIF Related terms: sourire du plombier Translations: intergluteal cleft (Anglais), solco intergluteo [masculine] (Italien), Aschpelz [plural] (Luxembourgeois), bilspleet (Néerlandais), stjärtskåra (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sillon et de interfessier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sillons interfessiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sourire du plombier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Anatole-Félix Le Double & François Houssay, Les velus: contribution à l'étude des variations par excès du système pileux de l'homme et de leur signification au point de vue de l'anthropologie zoologique, éd. Vigot, 1912, p. 117",
          "text": "Le Dr Escurre, un des élèves du professeur Charpy, à Toulouse, a vu, en Algérie, un soldat du Bataillon d'Afrique, qui exhibait, avec quelque fierté, une bande de poils noirs, très frisés, qui s'étendait sur la région lombaire jusqu'au niveau du sillon interfessier avec une largeur de 3 centimètres environ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Blanc & Laurent Siproudhis, Pelvi-périnéologie, Springer Verlag France, 2005, p. 574",
          "text": "Tout se passerait comme si les poils situés de chaque côté du sillon interfessier, en raison de la conformation anatomique, étaient à l'origine d'une effraction cutanée dans le sillon médian."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Belon, Sébastien Faure & François Pillon, Pathologies et thérapeutiques commentées, éd. Elsevier-Masson, 2013, p. 64",
          "text": "Des aspects identiques peuvent siéger aux aisselles, aux plis abdominaux et aux sillons interfessiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux formant un arc médian entre les fesses."
      ],
      "id": "fr-sillon_interfessier-fr-noun-3pETCQ70",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.jɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.fɛ.sje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raie des fesses"
    },
    {
      "topics": [
        "anatomy"
      ],
      "word": "pli interfessier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Acronyme"
      ],
      "word": "SIF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intergluteal cleft"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solco intergluteo"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Aschpelz"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bilspleet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stjärtskåra"
    }
  ],
  "word": "sillon interfessier"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sillon et de interfessier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sillons interfessiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sourire du plombier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Anatole-Félix Le Double & François Houssay, Les velus: contribution à l'étude des variations par excès du système pileux de l'homme et de leur signification au point de vue de l'anthropologie zoologique, éd. Vigot, 1912, p. 117",
          "text": "Le Dr Escurre, un des élèves du professeur Charpy, à Toulouse, a vu, en Algérie, un soldat du Bataillon d'Afrique, qui exhibait, avec quelque fierté, une bande de poils noirs, très frisés, qui s'étendait sur la région lombaire jusqu'au niveau du sillon interfessier avec une largeur de 3 centimètres environ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Blanc & Laurent Siproudhis, Pelvi-périnéologie, Springer Verlag France, 2005, p. 574",
          "text": "Tout se passerait comme si les poils situés de chaque côté du sillon interfessier, en raison de la conformation anatomique, étaient à l'origine d'une effraction cutanée dans le sillon médian."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Belon, Sébastien Faure & François Pillon, Pathologies et thérapeutiques commentées, éd. Elsevier-Masson, 2013, p. 64",
          "text": "Des aspects identiques peuvent siéger aux aisselles, aux plis abdominaux et aux sillons interfessiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux formant un arc médian entre les fesses."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.jɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.fɛ.sje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raie des fesses"
    },
    {
      "topics": [
        "anatomy"
      ],
      "word": "pli interfessier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Acronyme"
      ],
      "word": "SIF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intergluteal cleft"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solco intergluteo"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Aschpelz"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bilspleet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stjärtskåra"
    }
  ],
  "word": "sillon interfessier"
}

Download raw JSONL data for sillon interfessier meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.