"signé" meaning in Français

See signé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.ɲe\, \si.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav Forms: :Modèle:! signés [singular, masculine], signée [singular, feminine], signées [plural, feminine]
Rhymes: \ɲe\
  1. Qui est pourvu d’une signature.
    Sense id: fr-signé-fr-adj-dehOk0Wa
  2. Qui est doté d’un signe arithmétique ; qui peut être doté d’une valeur négative.
  3. Pour un artiste ou un sportif, être engagé par contrat dans une compagnie de disques ou un club sportif.
    Sense id: fr-signé-fr-adj-XKuK04RU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \si.ɲe\, \si.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav
Rhymes: \ɲe\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe signer. Form of: signer
    Sense id: fr-signé-fr-verb-i9BDG7yj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Engis"
    },
    {
      "word": "geins"
    },
    {
      "word": "Genis"
    },
    {
      "word": "Génis"
    },
    {
      "word": "Gines"
    },
    {
      "word": "ignés"
    },
    {
      "word": "ingés"
    },
    {
      "word": "Segni"
    },
    {
      "word": "seing"
    },
    {
      "word": "sengi"
    },
    {
      "word": "Singe"
    },
    {
      "word": "singe"
    },
    {
      "word": "singé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɲe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe signer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! signés",
      "ipas": [
        "\\si.ɲe\\",
        "\\si.ɲe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "signée",
      "ipas": [
        "\\si.ɲe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "signées",
      "ipas": [
        "\\si.ɲe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui est pourvu d’une signature."
      ],
      "id": "fr-signé-fr-adj-dehOk0Wa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C (langage) sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Chaque type entier a une forme « signée » pouvant représenter des nombres négatifs et positifs, et une forme « non signée » ne pouvant représenter que des nombres naturels. Les formes signées et non signées doivent avoir la même taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doté d’un signe arithmétique ; qui peut être doté d’une valeur négative."
      ],
      "id": "fr-signé-fr-adj-pc5hQ60B",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 66",
          "text": "L’homme de New York avait relevé tous les résultats des artistes signés depuis dix ou douze ans, et ceux qui ne faisaient pas au moins un disque d’or, terminé, à la poubelle, jetés comme des chiffons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un artiste ou un sportif, être engagé par contrat dans une compagnie de disques ou un club sportif."
      ],
      "id": "fr-signé-fr-adj-XKuK04RU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\",
      "rhymes": "\\ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav"
    }
  ],
  "word": "signé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Engis"
    },
    {
      "word": "geins"
    },
    {
      "word": "Genis"
    },
    {
      "word": "Génis"
    },
    {
      "word": "Gines"
    },
    {
      "word": "ignés"
    },
    {
      "word": "ingés"
    },
    {
      "word": "Segni"
    },
    {
      "word": "seing"
    },
    {
      "word": "sengi"
    },
    {
      "word": "Singe"
    },
    {
      "word": "singe"
    },
    {
      "word": "singé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɲe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe signer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
          "text": "Les États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix et d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l’ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe signer."
      ],
      "id": "fr-signé-fr-verb-i9BDG7yj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\",
      "rhymes": "\\ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "signé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Engis"
    },
    {
      "word": "geins"
    },
    {
      "word": "Genis"
    },
    {
      "word": "Génis"
    },
    {
      "word": "Gines"
    },
    {
      "word": "ignés"
    },
    {
      "word": "ingés"
    },
    {
      "word": "Segni"
    },
    {
      "word": "seing"
    },
    {
      "word": "sengi"
    },
    {
      "word": "Singe"
    },
    {
      "word": "singe"
    },
    {
      "word": "singé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɲe\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe signer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! signés",
      "ipas": [
        "\\si.ɲe\\",
        "\\si.ɲe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "signée",
      "ipas": [
        "\\si.ɲe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "signées",
      "ipas": [
        "\\si.ɲe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui est pourvu d’une signature."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la programmation",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C (langage) sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Chaque type entier a une forme « signée » pouvant représenter des nombres négatifs et positifs, et une forme « non signée » ne pouvant représenter que des nombres naturels. Les formes signées et non signées doivent avoir la même taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doté d’un signe arithmétique ; qui peut être doté d’une valeur négative."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 66",
          "text": "L’homme de New York avait relevé tous les résultats des artistes signés depuis dix ou douze ans, et ceux qui ne faisaient pas au moins un disque d’or, terminé, à la poubelle, jetés comme des chiffons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un artiste ou un sportif, être engagé par contrat dans une compagnie de disques ou un club sportif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\",
      "rhymes": "\\ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav"
    }
  ],
  "word": "signé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Engis"
    },
    {
      "word": "geins"
    },
    {
      "word": "Genis"
    },
    {
      "word": "Génis"
    },
    {
      "word": "Gines"
    },
    {
      "word": "ignés"
    },
    {
      "word": "ingés"
    },
    {
      "word": "Segni"
    },
    {
      "word": "seing"
    },
    {
      "word": "sengi"
    },
    {
      "word": "Singe"
    },
    {
      "word": "singe"
    },
    {
      "word": "singé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɲe\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe signer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
          "text": "Les États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix et d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l’ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe signer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ɲe\\",
      "rhymes": "\\ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-signé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-signé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "signé"
}

Download raw JSONL data for signé meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.