See sigma in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sigmatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῖγμα, sîgma."
],
"forms": [
{
"form": "sigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ϲ"
},
{
"word": "ϲ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"σ, ς, Σ, dix-huitième lettre et treizième consonne de l’alphabet grec."
],
"id": "fr-sigma-fr-noun-DznITb9m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sigeuma",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "시그마"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sígma",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "σίγμα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiguma",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "シグマ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
}
],
"word": "sigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῖγμα, sîgma."
],
"forms": [
{
"form": "sigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Acta physiotherapica et rheumatologica belgica, volumes 4-5, 1949, page 254",
"text": "Ces décharges de rupture sont de courte durée : 1/1000 de seconde (1 sigma), brusques (établissement rapide, pas de plateau, chute rapide), itératives, de fréquence variable à volonté, de voltage très élevé."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure de temps, équivalent de la microseconde."
],
"id": "fr-sigma-fr-noun-j7ShLjIE",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "microseconde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms des lettres grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῖγμα, sîgma."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des probabilités",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "3,8 sigma correspondent à 10 000 défauts par millions; 6 sigma correspondent à 3,4 défauts par millions."
},
{
"ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 163",
"text": "Le blog de Dorigo avait dévoilé une preuve à « trois sigmas », une mesure statistique reflétant le degré de confiance dans les données expérimentales. Une preuve à trois sigmas suggère un niveau de confiance égal à 99,7 % – dit autrement, il y a 0,3 % de chance que les données soient erronées. Même si de tels niveaux d’assurance paraissent suffisamment convaincants, pour attester d’une « découverte » les physiciens des particules exigent en vérité des valeurs à cinq sigmas, soit un niveau de confiance s’élevant à 99,9999 %."
}
],
"glosses": [
"Écart type, utilisé pour exprimer des faibles probabilités et la confiance d’un échantillon de données expérimentales."
],
"id": "fr-sigma-fr-noun-6eb2j6No",
"raw_tags": [
"Probabilités"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "sigma"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sigmatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῖγμα, sîgma."
],
"forms": [
{
"form": "sigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Ϲ"
},
{
"word": "ϲ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"σ, ς, Σ, dix-huitième lettre et treizième consonne de l’alphabet grec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sigeuma",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "시그마"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sígma",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "σίγμα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiguma",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "シグマ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "σ, ς, Σ",
"sense_index": 1,
"word": "sigma"
}
],
"word": "sigma"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῖγμα, sîgma."
],
"forms": [
{
"form": "sigmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure de temps en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Acta physiotherapica et rheumatologica belgica, volumes 4-5, 1949, page 254",
"text": "Ces décharges de rupture sont de courte durée : 1/1000 de seconde (1 sigma), brusques (établissement rapide, pas de plateau, chute rapide), itératives, de fréquence variable à volonté, de voltage très élevé."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure de temps, équivalent de la microseconde."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "microseconde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigma"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms des lettres grecques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien σῖγμα, sîgma."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des probabilités"
],
"examples": [
{
"text": "3,8 sigma correspondent à 10 000 défauts par millions; 6 sigma correspondent à 3,4 défauts par millions."
},
{
"ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 163",
"text": "Le blog de Dorigo avait dévoilé une preuve à « trois sigmas », une mesure statistique reflétant le degré de confiance dans les données expérimentales. Une preuve à trois sigmas suggère un niveau de confiance égal à 99,7 % – dit autrement, il y a 0,3 % de chance que les données soient erronées. Même si de tels niveaux d’assurance paraissent suffisamment convaincants, pour attester d’une « découverte » les physiciens des particules exigent en vérité des valeurs à cinq sigmas, soit un niveau de confiance s’élevant à 99,9999 %."
}
],
"glosses": [
"Écart type, utilisé pour exprimer des faibles probabilités et la confiance d’un échantillon de données expérimentales."
],
"raw_tags": [
"Probabilités"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɡ.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sigma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sigma.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "sigma"
}
Download raw JSONL data for sigma meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.