See siffleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De siffler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "siffleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siffleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les siffleurs du parterre."
},
{
"ref": "Édouard Arnoldy, Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de «scènes filmées», de «films chantants et parlants» et de comédies musicales, 2004",
"text": "Le siffleur dit avoir le trac et demande à Danglard s’il sera dans la salle pour le soutenir."
}
],
"glosses": [
"Celui qui siffle."
],
"id": "fr-siffleur-fr-noun-oUeoFzIA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siffleur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canard siffleur"
},
{
"word": "cygne siffleur"
},
{
"word": "lièvre siffleur"
},
{
"word": "milan siffleur"
},
{
"word": "pluvier siffleur"
}
],
"etymology_texts": [
"De siffler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "siffleurs",
"ipas": [
"\\si.flœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siffleuse",
"ipas": [
"\\si.fløz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siffleuses",
"ipas": [
"\\si.fløz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les oiseaux siffleurs.→ voir pluvier siffleur"
},
{
"text": "Cheval siffleur : (Médecine vétérinaire) Cheval qui fait entendre en respirant une espèce de sifflement. On dit autrement Cheval corneur."
}
],
"glosses": [
"Qui siffle, particulièrement en parlant de certains oiseaux."
],
"id": "fr-siffleur-fr-adj-ZUwZiPU7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zviždač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pištave ptice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sipljiv konj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fischiatore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "azdasaf"
}
],
"word": "siffleur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De siffler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "siffleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siffleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les siffleurs du parterre."
},
{
"ref": "Édouard Arnoldy, Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de «scènes filmées», de «films chantants et parlants» et de comédies musicales, 2004",
"text": "Le siffleur dit avoir le trac et demande à Danglard s’il sera dans la salle pour le soutenir."
}
],
"glosses": [
"Celui qui siffle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siffleur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canard siffleur"
},
{
"word": "cygne siffleur"
},
{
"word": "lièvre siffleur"
},
{
"word": "milan siffleur"
},
{
"word": "pluvier siffleur"
}
],
"etymology_texts": [
"De siffler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "siffleurs",
"ipas": [
"\\si.flœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siffleuse",
"ipas": [
"\\si.fløz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siffleuses",
"ipas": [
"\\si.fløz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les oiseaux siffleurs.→ voir pluvier siffleur"
},
{
"text": "Cheval siffleur : (Médecine vétérinaire) Cheval qui fait entendre en respirant une espèce de sifflement. On dit autrement Cheval corneur."
}
],
"glosses": [
"Qui siffle, particulièrement en parlant de certains oiseaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-siffleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-siffleur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zviždač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pištave ptice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sipljiv konj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fischiatore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "azdasaf"
}
],
"word": "siffleur"
}
Download raw JSONL data for siffleur meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.