See sifflante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sifflant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "sifflantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S, Z sont des sifflantes."
}
],
"glosses": [
"Consonne qui produit un sifflement, comme \\s\\, \\z\\, \\ʃ\\, \\ʒ\\, \\tʃ\\ et \\dʒ\\."
],
"id": "fr-sifflante-fr-noun-4-pDGjwZ",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 42",
"text": "Les skis crépitaient dans le petit matin. Selon les températures, leur chant produit une sifflante, un chuintement, un raclement – un sanglot même, si la neige s’amollit."
}
],
"glosses": [
"Bruit évoquant un sifflement."
],
"id": "fr-sifflante-fr-noun-QMExtcGW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sibilante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zischlaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chichareum",
"word": "치찰음"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "siblanto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisatsuon",
"word": "歯擦音"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сибилянты"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sykavka"
}
],
"word": "sifflante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sifflant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "sifflant",
"ipas": [
"\\si.flɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sifflants",
"ipas": [
"\\si.flɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sifflantes",
"ipas": [
"\\si.flɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
"text": "La mer était mauvaise, sifflante, tourbillonnante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sifflant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sifflant."
],
"id": "fr-sifflante-fr-adj-7asjXxeN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sifflante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sifflant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "sifflantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "S, Z sont des sifflantes."
}
],
"glosses": [
"Consonne qui produit un sifflement, comme \\s\\, \\z\\, \\ʃ\\, \\ʒ\\, \\tʃ\\ et \\dʒ\\."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 42",
"text": "Les skis crépitaient dans le petit matin. Selon les températures, leur chant produit une sifflante, un chuintement, un raclement – un sanglot même, si la neige s’amollit."
}
],
"glosses": [
"Bruit évoquant un sifflement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sibilante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zischlaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chichareum",
"word": "치찰음"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "siblanto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisatsuon",
"word": "歯擦音"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сибилянты"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sibilant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sykavka"
}
],
"word": "sifflante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sifflant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "sifflant",
"ipas": [
"\\si.flɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sifflants",
"ipas": [
"\\si.flɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sifflantes",
"ipas": [
"\\si.flɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
"text": "La mer était mauvaise, sifflante, tourbillonnante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sifflant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sifflant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\si.flɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sifflante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sifflante"
}
Download raw JSONL data for sifflante meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.