"siesteur" meaning in Français

See siesteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sjɛs.tœʁ\ Forms: siesteurs [plural], siesteuse [feminine]
  1. Celui qui fait la sieste.
    Sense id: fr-siesteur-fr-noun-U9oRTcGP Categories (other): Exemples en français
  2. Celui qui aime siester, fait souvent la sieste. Tags: specifically
    Sense id: fr-siesteur-fr-noun-4ljoEfW7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: spavalica (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esturies"
    },
    {
      "word": "re-situes"
    },
    {
      "word": "re-situés"
    },
    {
      "word": "resitues"
    },
    {
      "word": "resitués"
    },
    {
      "word": "réussite"
    },
    {
      "word": "se situer"
    },
    {
      "word": "tireuses"
    },
    {
      "word": "trieuses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1880 ou antérieur)Dérivé de siester, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siesteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siesteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La vie parisienne, Au château - Bêtes et gens (planche illustrée), 27/11/1880, page 697",
          "text": "Siesteurs et siesteuses : pendant que la jeunesse folâtre au badminton, les parents moins ingambes digèrent un excellent déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait la sieste."
      ],
      "id": "fr-siesteur-fr-noun-U9oRTcGP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Express, 1992",
          "text": "Le siesteur professionnel existe. Il retire ses chaussures - ou pas - et, en moins de deux, allez donc, il « en écrase ». Il fait ça n’importe où. Train, auto, avion. Sous les bombes ou au bureau. Assis, debout, sur une jambe, sur la moquette, sur une planche à clous - et même dans un lit."
        },
        {
          "ref": "Yolaine de La Bigne, Mon époque, Figaro Magazine, 14/10/2007",
          "text": "Parmi les premiers titres parus : « Vive la sieste » ! Tout y est, trousse de survie du siesteur (masque, boules Quiès, oreiller gonflable...), exercices pour douce torpeur (respiration profonde, visualisation...), stratégies au bureau (sieste express dans le parking ou le bureau fermé à clé..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui aime siester, fait souvent la sieste."
      ],
      "id": "fr-siesteur-fr-noun-4ljoEfW7",
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sjɛs.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spavalica"
    }
  ],
  "word": "siesteur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esturies"
    },
    {
      "word": "re-situes"
    },
    {
      "word": "re-situés"
    },
    {
      "word": "resitues"
    },
    {
      "word": "resitués"
    },
    {
      "word": "réussite"
    },
    {
      "word": "se situer"
    },
    {
      "word": "tireuses"
    },
    {
      "word": "trieuses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1880 ou antérieur)Dérivé de siester, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siesteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siesteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La vie parisienne, Au château - Bêtes et gens (planche illustrée), 27/11/1880, page 697",
          "text": "Siesteurs et siesteuses : pendant que la jeunesse folâtre au badminton, les parents moins ingambes digèrent un excellent déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait la sieste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Express, 1992",
          "text": "Le siesteur professionnel existe. Il retire ses chaussures - ou pas - et, en moins de deux, allez donc, il « en écrase ». Il fait ça n’importe où. Train, auto, avion. Sous les bombes ou au bureau. Assis, debout, sur une jambe, sur la moquette, sur une planche à clous - et même dans un lit."
        },
        {
          "ref": "Yolaine de La Bigne, Mon époque, Figaro Magazine, 14/10/2007",
          "text": "Parmi les premiers titres parus : « Vive la sieste » ! Tout y est, trousse de survie du siesteur (masque, boules Quiès, oreiller gonflable...), exercices pour douce torpeur (respiration profonde, visualisation...), stratégies au bureau (sieste express dans le parking ou le bureau fermé à clé..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui aime siester, fait souvent la sieste."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sjɛs.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spavalica"
    }
  ],
  "word": "siesteur"
}

Download raw JSONL data for siesteur meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.