See sidérite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retiédis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sideritis (« aimant, pierre de fer ») dérivé du grec ancien σίδηρος, sideros (« fer »)."
],
"forms": [
{
"form": "sidérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "minéral",
"word": "carbonate"
},
{
"word": "minéral"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ataxite"
},
{
"word": "hexaédrite"
},
{
"word": "octaédrite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Sidérikien"
},
{
"word": "Sidéritique"
},
{
"word": "sidérolithe"
},
{
"word": "sidérose"
},
{
"word": "sidérurgie"
},
{
"word": "sidérurgique"
},
{
"word": "sidérurgiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Corneille, Dictionnaire des arts et des sciences de l’Académie françoise Tome premier, 1694, page 399",
"text": "L’aiman et aussi appelé Siderite, à cause de la vertu qu’il a d’attirer le fer."
}
],
"glosses": [
"Aimant."
],
"id": "fr-sidérite-fr-noun-sM5jJhqE",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luca Gasperini, Enrico Bonatti et Giuseppe Longo,Le mystère de Toungouska, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2004",
"text": "Kulik interpréta ce paysage ravagé comme le résultat de l’impact d'une météorite ferreuse (sidérite)."
}
],
"glosses": [
"Aérosidérite, météorite métallique composée de fer et de nickel."
],
"id": "fr-sidérite-fr-noun-LWJa9rRr",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Weit, et Victor Stutzmann, La vallée de la Fecht mines anciennement exploitées et principaux gisements minéraux dans Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar, 1955",
"text": "La sidérite, lorsqu’elle est suffisamment transparente, ce qui est d’ailleurs exceptionnel, manifeste une fluorescence pourpre."
},
{
"ref": "James Kasting,Méthane et climat, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2004",
"text": "Si la concentration atmosphérique en dioxyde de carbone avait dépassé la valeur actuelle de 380 parties par million (ppm), un minéral, la sidérite (FeCO₃), se serait formé dans les couches supérieures du sol à mesure que le dioxyde de carbone aurait réagi avec le fer en l’absence d’oxygène."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO₃) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)."
],
"id": "fr-sidérite-fr-noun-XeGQac4i",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pharmacosidérite selon la description du minéralogiste Bergmann."
],
"id": "fr-sidérite-fr-noun-YVdO320V",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lazulite selon la description du minéralogiste Moll."
],
"id": "fr-sidérite-fr-noun-fmGYR-du",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.de.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sidérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sidérite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sidérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sidérite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fer spathique"
},
{
"word": "junckérite"
},
{
"word": "oligonite"
},
{
"word": "pélosiderite"
},
{
"word": "sidérose"
},
{
"word": "thomaïte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aérosidérite",
"sense_index": 2,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "Siderit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "sideriitti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "菱鉄鉱"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "sideritas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "sideriet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "syderyt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "сидерит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "сидерит"
}
],
"word": "sidérite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retiédis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sideritis (« aimant, pierre de fer ») dérivé du grec ancien σίδηρος, sideros (« fer »)."
],
"forms": [
{
"form": "sidérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "minéral",
"word": "carbonate"
},
{
"word": "minéral"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ataxite"
},
{
"word": "hexaédrite"
},
{
"word": "octaédrite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Sidérikien"
},
{
"word": "Sidéritique"
},
{
"word": "sidérolithe"
},
{
"word": "sidérose"
},
{
"word": "sidérurgie"
},
{
"word": "sidérurgique"
},
{
"word": "sidérurgiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Corneille, Dictionnaire des arts et des sciences de l’Académie françoise Tome premier, 1694, page 399",
"text": "L’aiman et aussi appelé Siderite, à cause de la vertu qu’il a d’attirer le fer."
}
],
"glosses": [
"Aimant."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Luca Gasperini, Enrico Bonatti et Giuseppe Longo,Le mystère de Toungouska, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2004",
"text": "Kulik interpréta ce paysage ravagé comme le résultat de l’impact d'une météorite ferreuse (sidérite)."
}
],
"glosses": [
"Aérosidérite, météorite métallique composée de fer et de nickel."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Weit, et Victor Stutzmann, La vallée de la Fecht mines anciennement exploitées et principaux gisements minéraux dans Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar, 1955",
"text": "La sidérite, lorsqu’elle est suffisamment transparente, ce qui est d’ailleurs exceptionnel, manifeste une fluorescence pourpre."
},
{
"ref": "James Kasting,Méthane et climat, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2004",
"text": "Si la concentration atmosphérique en dioxyde de carbone avait dépassé la valeur actuelle de 380 parties par million (ppm), un minéral, la sidérite (FeCO₃), se serait formé dans les couches supérieures du sol à mesure que le dioxyde de carbone aurait réagi avec le fer en l’absence d’oxygène."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO₃) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Minéraux en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pharmacosidérite selon la description du minéralogiste Bergmann."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Minéraux en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lazulite selon la description du minéralogiste Moll."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.de.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sidérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sidérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sidérite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sidérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sidérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sidérite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fer spathique"
},
{
"word": "junckérite"
},
{
"word": "oligonite"
},
{
"word": "pélosiderite"
},
{
"word": "sidérose"
},
{
"word": "thomaïte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aérosidérite",
"sense_index": 2,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "Siderit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "sideriitti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "菱鉄鉱"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "sideritas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "sideriet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "syderyt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "сидерит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "siderit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéral ferreux",
"sense_index": 3,
"word": "сидерит"
}
],
"word": "sidérite"
}
Download raw JSONL data for sidérite meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.