See si ça te dit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "si ça vous dit" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Connolly, England's Lane, traduit de l'anglais (Angleterre) par Alain Defossé, Flammarion, 2013", "text": "C'est bon ? Je t'emmène, si ça te dit. Et je peux te dire qu'elles sont plus chaudes que n'importe quelle bouillotte. Ça te remet d'aplomb. On en prend encore deux ou trois, et puis si ça te dit, on peut se faire une petite balade par là-bas." }, { "ref": "Thomas Wolfe, Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim, traduit de l'américain par Camille Laurent, L’Âge d’Homme, 1984, page 319", "text": "Puis, comme elle se mettait en devoir de partir, elle ajouta, sur un ton banal :\n— Viens donc dîner, frérot, si ça te dit. Bon, comme tu veux. Fais ce qu'il te plaît." } ], "glosses": [ "Si cela t’intéresse, te convient, si tu te sens motivé." ], "id": "fr-si_ça_te_dit-fr-adv-POJxcnkT", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si sa tə di\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "se ti va" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "jeśli masz ochotę" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "jeśli masz chęć" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "dacă ți convine" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "dacă vrei" } ], "word": "si ça te dit" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "français", "ç en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "si ça vous dit" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Connolly, England's Lane, traduit de l'anglais (Angleterre) par Alain Defossé, Flammarion, 2013", "text": "C'est bon ? Je t'emmène, si ça te dit. Et je peux te dire qu'elles sont plus chaudes que n'importe quelle bouillotte. Ça te remet d'aplomb. On en prend encore deux ou trois, et puis si ça te dit, on peut se faire une petite balade par là-bas." }, { "ref": "Thomas Wolfe, Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim, traduit de l'américain par Camille Laurent, L’Âge d’Homme, 1984, page 319", "text": "Puis, comme elle se mettait en devoir de partir, elle ajouta, sur un ton banal :\n— Viens donc dîner, frérot, si ça te dit. Bon, comme tu veux. Fais ce qu'il te plaît." } ], "glosses": [ "Si cela t’intéresse, te convient, si tu te sens motivé." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si sa tə di\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "se ti va" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "jeśli masz ochotę" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "jeśli masz chęć" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "dacă ți convine" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "dacă vrei" } ], "word": "si ça te dit" }
Download raw JSONL data for si ça te dit meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.