"shoot them up" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oo prononcés /u/ en français",
      "orig": "oo prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Th prononcés /z/ en français",
      "orig": "th prononcés /z/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’anglais shoot them up qui signifie littéralement « descendez-les »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "jeu vidéo"
    },
    {
      "word": "jeu d’action"
    },
    {
      "word": "jeu de tir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "shoot ’em up"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux vidéo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tony Fortin, Philippe Mora, Laurent Trémel, Les jeux vidéo: pratiques, contenus et enjeux sociaux, 2005",
          "text": "Citons quelques-uns de ces genres, tels que le shoot them up, le beat them ail […]"
        },
        {
          "ref": "Mathieu Triclot, Philosophie des jeux vidéo, Paris : éd. Zones, 2011, éd. La Découverte, 2017",
          "text": "De fait, le genre de jeu à défilement vertical constitue aujourd'hui encore une tradition vivante de l’arcade, au Japon en particulier, avec les jeux de shoot them up, dont le principe consiste à diriger un vaisseau tout en évitant une multitude toujours croissante d'ennemis et de projectiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de shoot ’em up."
      ],
      "id": "fr-shoot_them_up-fr-noun-kFbLrFGC",
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃut zɛ.m‿œp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-shoot them up.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-shoot them up.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-shoot them up.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-shoot them up.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shmup"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shoot them up"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français",
    "oo prononcés /u/ en français",
    "th prononcés /z/ en français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’anglais shoot them up qui signifie littéralement « descendez-les »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "jeu vidéo"
    },
    {
      "word": "jeu d’action"
    },
    {
      "word": "jeu de tir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "shoot ’em up"
        }
      ],
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux vidéo"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tony Fortin, Philippe Mora, Laurent Trémel, Les jeux vidéo: pratiques, contenus et enjeux sociaux, 2005",
          "text": "Citons quelques-uns de ces genres, tels que le shoot them up, le beat them ail […]"
        },
        {
          "ref": "Mathieu Triclot, Philosophie des jeux vidéo, Paris : éd. Zones, 2011, éd. La Découverte, 2017",
          "text": "De fait, le genre de jeu à défilement vertical constitue aujourd'hui encore une tradition vivante de l’arcade, au Japon en particulier, avec les jeux de shoot them up, dont le principe consiste à diriger un vaisseau tout en évitant une multitude toujours croissante d'ennemis et de projectiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de shoot ’em up."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃut zɛ.m‿œp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-shoot them up.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-shoot_them_up.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-shoot them up.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-shoot them up.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-shoot_them_up.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-shoot them up.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shmup"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "shoot them up"
}