See shinto in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Histon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 24",
"text": "Car les sanctuaires shinto sont aussi des lieux de vie, de marchés, de fêtes, de promenades, au cœur de la vie japonaise."
}
],
"glosses": [
"Relatif au shintoïsme."
],
"id": "fr-shinto-fr-adj-jey2k4oR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃin.to\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ̃.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav"
}
],
"word": "shinto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Histon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shintoïste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shintô"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BrigitteHernandez, L’art sacré du jardin au Japon, journal Le Point, page 91, nᵒ 2322, 9 mars 2017",
"text": "Le shintoïsme ou shinto est le « chemin vers les dieux » : ce terme explique la spécialiste des jardins japonais Danielle Elisseeff, recouvre une sorte d’émerveillement mêlé de crainte devant la nature."
},
{
"text": "Les origines du shinto remontent très loin dans le passé."
}
],
"glosses": [
"Shintoïsme, religion fondamentale la plus ancienne du Japon, mélange d’animisme et de chamanisme, essentiellement polythéiste."
],
"id": "fr-shinto-fr-noun-3cCN5gh3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃin.to\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ̃.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shintoïsme"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "shinto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Histon"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 24",
"text": "Car les sanctuaires shinto sont aussi des lieux de vie, de marchés, de fêtes, de promenades, au cœur de la vie japonaise."
}
],
"glosses": [
"Relatif au shintoïsme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃin.to\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ̃.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav"
}
],
"word": "shinto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Histon"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "shintoïste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shintô"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "BrigitteHernandez, L’art sacré du jardin au Japon, journal Le Point, page 91, nᵒ 2322, 9 mars 2017",
"text": "Le shintoïsme ou shinto est le « chemin vers les dieux » : ce terme explique la spécialiste des jardins japonais Danielle Elisseeff, recouvre une sorte d’émerveillement mêlé de crainte devant la nature."
},
{
"text": "Les origines du shinto remontent très loin dans le passé."
}
],
"glosses": [
"Shintoïsme, religion fondamentale la plus ancienne du Japon, mélange d’animisme et de chamanisme, essentiellement polythéiste."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃin.to\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ̃.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shinto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shinto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shintoïsme"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "shinto"
}
Download raw JSONL data for shinto meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.