See shintoïsme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hoministes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)Dérivé de shinto, avec le suffixe -isme, ce premier étant issu du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »)."
],
"forms": [
{
"form": "shintoïsmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sintoïsme",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shintoïste"
},
{
"word": "sanctuaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Journal officiel 20 août 1877, page 5889,2ᵉ colonne",
"text": "On sait que la religion des shintos ou shintoïsme consiste dans le culte d’une divinité suprême et de demi-dieux ou héros ; elle enseigne que les âmes des hommes vertueux iront habiter les régions lumineuses au seuil desquelles le Japon est placé."
}
],
"glosses": [
"Religion animiste du Japon."
],
"id": "fr-shintoïsme-fr-noun-R910UfMx",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃin.to.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "shinto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Sjintoïsme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Shintoismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shinto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shintoism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shntu",
"word": "شنتو"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "xintoísmo"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Sintoísmu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sintoizm"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Śintō dharma",
"word": "শিন্তো ধর্ম"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shéndào",
"traditional_writing": "神道",
"word": "神道"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinto",
"word": "신토"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šintoizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sintoísmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝintoismo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "shint’oizmi",
"word": "შინტოიზმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σιντοϊσμός"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Śintō",
"word": "શિન્તો"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שינטו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "shinto dharm",
"word": "शिन्तो धर्म"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shintō",
"word": "神道"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Shintō"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṣinṟeā",
"word": "ഷിന്റൊ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Śintō dharma",
"word": "शिंतो धर्म"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "شنتو"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شینتو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szintoizm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szinto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "shintoizm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "shintoism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šintoismus"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཧྲིན་ཐོ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şintoizm"
}
],
"word": "shintoïsme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hoministes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bengali",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en marathe",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1765) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)Dérivé de shinto, avec le suffixe -isme, ce premier étant issu du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »)."
],
"forms": [
{
"form": "shintoïsmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sintoïsme",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shintoïste"
},
{
"word": "sanctuaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religions en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Journal officiel 20 août 1877, page 5889,2ᵉ colonne",
"text": "On sait que la religion des shintos ou shintoïsme consiste dans le culte d’une divinité suprême et de demi-dieux ou héros ; elle enseigne que les âmes des hommes vertueux iront habiter les régions lumineuses au seuil desquelles le Japon est placé."
}
],
"glosses": [
"Religion animiste du Japon."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃin.to.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-shintoïsme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "shinto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Sjintoïsme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Shintoismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shinto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shintoism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shntu",
"word": "شنتو"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "xintoísmo"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Sintoísmu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sintoizm"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Śintō dharma",
"word": "শিন্তো ধর্ম"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shéndào",
"traditional_writing": "神道",
"word": "神道"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinto",
"word": "신토"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šintoizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sintoísmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝintoismo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "shint’oizmi",
"word": "შინტოიზმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σιντοϊσμός"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Śintō",
"word": "શિન્તો"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שינטו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "shinto dharm",
"word": "शिन्तो धर्म"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shintō",
"word": "神道"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Shintō"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṣinṟeā",
"word": "ഷിന്റൊ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Śintō dharma",
"word": "शिंतो धर्म"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "شنتو"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شینتو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szintoizm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szinto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "shintoizm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "shintoism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šintoismus"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཧྲིན་ཐོ།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şintoizm"
}
],
"word": "shintoïsme"
}
Download raw JSONL data for shintoïsme meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.