See sherlockholmesque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛsk\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Sherlock Holmes, archétype du détective privé, avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "sherlockholmesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, « Les parodies du roman policier » dans La Revue belge, 7ᵉ année, t. 2, nᵒ 2, 15 avril 1930, p. 134", "text": "Cependant, s’il est vrai que l’influence des films policiers se fait sentir au moins autant que celle des romans policiers, l’auteur, au milieu de ses fantaisies les plus débridées, n’oublie pas quels sont les principaux thèmes sherlockholmesques, et qu’un détective qui se respecte doit être à la fois un savant et un philosophe." }, { "ref": "Léo Malet, Léo Malet présenté par Daniel Mallerin, Kesselring, Lausanne, 1988, p. 89", "text": "Aujourd’hui, son officine prospérait, il avait trente ans et n’en paraissait que vingt-deux, ce qui est toujours flatteur, et promenait dans des complets de bonne coupe une anatomie de jeune premier de cinéma et un cerveau sherlockholmesque." }, { "ref": "Paul Bercherie, Clinique psychiatrique, clinique psychanalytique : études et recherches, 1980-2004, L’Harmattan, 2005, p. 258", "text": "… grand intellectuel dévoré d'ambition et collectionneur de diplômes, qui se rêve psychologue sherlockholmesque au regard divinateur et au savoir sans faille." } ], "glosses": [ "Qui caractérise ou évoque Sherlock Holmes." ], "id": "fr-sherlockholmesque-fr-adj-BM7tnOOH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɛʁ.lɔ.kɔl.mɛsk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛʁ.lɔ.kɔl.mɛsk\\", "rhymes": "\\ɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "holmesien" }, { "word": "sherlockien" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sherlockholmesian" } ], "word": "sherlockholmesque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ɛsk\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De Sherlock Holmes, archétype du détective privé, avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "sherlockholmesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, « Les parodies du roman policier » dans La Revue belge, 7ᵉ année, t. 2, nᵒ 2, 15 avril 1930, p. 134", "text": "Cependant, s’il est vrai que l’influence des films policiers se fait sentir au moins autant que celle des romans policiers, l’auteur, au milieu de ses fantaisies les plus débridées, n’oublie pas quels sont les principaux thèmes sherlockholmesques, et qu’un détective qui se respecte doit être à la fois un savant et un philosophe." }, { "ref": "Léo Malet, Léo Malet présenté par Daniel Mallerin, Kesselring, Lausanne, 1988, p. 89", "text": "Aujourd’hui, son officine prospérait, il avait trente ans et n’en paraissait que vingt-deux, ce qui est toujours flatteur, et promenait dans des complets de bonne coupe une anatomie de jeune premier de cinéma et un cerveau sherlockholmesque." }, { "ref": "Paul Bercherie, Clinique psychiatrique, clinique psychanalytique : études et recherches, 1980-2004, L’Harmattan, 2005, p. 258", "text": "… grand intellectuel dévoré d'ambition et collectionneur de diplômes, qui se rêve psychologue sherlockholmesque au regard divinateur et au savoir sans faille." } ], "glosses": [ "Qui caractérise ou évoque Sherlock Holmes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɛʁ.lɔ.kɔl.mɛsk\\" }, { "ipa": "\\ʃɛʁ.lɔ.kɔl.mɛsk\\", "rhymes": "\\ɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sherlockholmesque.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "holmesien" }, { "word": "sherlockien" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sherlockholmesian" } ], "word": "sherlockholmesque" }
Download raw JSONL data for sherlockholmesque meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.