See holmesien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de Sherlock Holmes, avec le suffixe ien."
],
"forms": [
{
"form": "holmesiens",
"ipas": [
"\\ɔlm.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "holmesienne",
"ipas": [
"\\ɔlm.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holmesiennes",
"ipas": [
"\\ɔlm.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "holmésien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, 1934, page 158",
"text": "— Vous parlez comme un grand, dit la fille avec admiration.\n— Mon point de départ a été une remarque tout à fait sherlockienne, ou plutôt holmesienne : Maloney ne recevait jamais de lettre au château et postait toujours ses propres lettres au bureau de Corwen."
}
],
"glosses": [
"Qui caractérise ou évoque Sherlock Holmes."
],
"id": "fr-holmesien-fr-adj-BM7tnOOH",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔlm.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holmesien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holmesien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sherlockholmesque"
},
{
"word": "sherlockien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holmesian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "holmesià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "holmesiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "holmesiano"
}
],
"word": "holmesien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de Sherlock Holmes, avec le suffixe ien."
],
"forms": [
{
"form": "holmesiens",
"ipas": [
"\\ɔlm.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "holmesienne",
"ipas": [
"\\ɔlm.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "holmesiennes",
"ipas": [
"\\ɔlm.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "holmésien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, 1934, page 158",
"text": "— Vous parlez comme un grand, dit la fille avec admiration.\n— Mon point de départ a été une remarque tout à fait sherlockienne, ou plutôt holmesienne : Maloney ne recevait jamais de lettre au château et postait toujours ses propres lettres au bureau de Corwen."
}
],
"glosses": [
"Qui caractérise ou évoque Sherlock Holmes."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔlm.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holmesien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-holmesien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-holmesien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sherlockholmesque"
},
{
"word": "sherlockien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Holmesian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "holmesià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "holmesiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "holmesiano"
}
],
"word": "holmesien"
}
Download raw JSONL data for holmesien meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.